《学外语的趣事》
小姐，给一个可乐。听到这个声音，我想起了过去经历过的事，忍不住笑起来。我去年来中国的时候，刚学汉语，发音不太好，闹了个大笑话。
有一天，我和我丈夫去饭店吃饭，我想喝可乐，我丈夫的汉语说得很好，我让他要可乐，他教我说了一遍非让我试一试不可，我练习了几遍，然后，很紧张的叫到：小姐，要一个可乐。她答应了。说完之后，我感到很高兴。等了一会儿，小姐端来了一盘肉，我们感到很奇怪，小妞说：扣肉来了。我没要这盘菜，我要的是可乐。小姐说：对啊！这就是扣肉。这时候，我丈夫哈哈大笑起来，一边笑，乙边对小姐说：她要的是可乐，不是扣肉，这不怪你，她是刚刚学会的，发音不标准。小姐也笑了。这时候的我，真想找个地缝钻进去，太不好意思了。没办法，我们只好吃了那盘扣肉，味道还不错。
这是刚学外语的人常常遇到的事情，学习汉语，如果发音不准、声调不对，它的意思会完全错误。免不了出现可乐和扣肉的笑话。
在韩国有许多文字是从古代的中国传来的，韩国文字和中国文字也有许多相同的地方，开始我觉得我们韩国人学汉语会容易一些，可后来发现却不是这样的。
有一次，我去市场买菜，我想买一斤胡萝卜，但是我不知道汉语怎么说，这时，我的心里想，韩国语胡萝卜翻译过来应该叫红萝卜，我很自信地对卖菜的说：我要一斤红萝卜。可他给我的，却不是我要的。我不要这个，我要的是那个。我用手指着胡萝卜说。这时，卖菜的说：你说错了，你要的那个叫胡萝卜。啊！原来是这样。看来，翻译汉语的时候，并不都和自己想的一样。
虽然韩国文字跟中国文字相同的地方很多，但是在语序上是完全不同的，翻译的时候不能直译。
经过这一段的学习，我感到汉语虽然很复杂、很难，但是却非常非常的有意思。
高中趣事作文（二）
《学校趣事》
进入中学，伴随而来的是滔滔不绝的趣事，我记了又记，写了又写，可就是记不完。现在，我就把最有趣、最新奇的记下来，让大家都乐呵乐呵吧！
（一）齐逸达与“友”期事件。
这周周四，呼呼的北风实在不想让我踏上自行车，于是我便想图个省劲：让妈妈带我去学校。上学时一切如常，似乎还要比平常早点。可放学时，我在那个和妈妈相约的地方等了好久好久，可能其实只有五分钟，可我却觉得等了半小时，也许在等待的时候，会觉得时间格外漫长吧！又过了一会儿，我特别想“蓦然回首，妈妈就在灯火阑珊处”。我找了又找，看了又看，拿出小时候玩“躲猫猫”的精神，可就是找不着妈妈“藏”在什么“隐蔽”的地方。于是我又心想：吾乃九尺男儿汉，天不怕，地不怕，强人坏人君不怕，大不了自己走回家罢了！可刚走几步，我又掉头向回走去，虽然我甚想发扬发扬荆轲刺秦精神，但我很担心妈妈以为我还没走，继续等待。于是便扔下书包，拿出铅笔，从本子上草草撕下张纸，挥笔而就“待君久不至，已去”七个大字加两个标点，然后“打点行囊”快速走人，可我刚走出校门，已看见妈妈从后面追来了。
（二）张一川借钱事件。
放了学，去了车棚，正在开自行车锁的我，忽然看见了张一川，我向他打了个招呼就继续开车锁，可当我开完锁，张一川还站在那里，他好像在等人，上前一问才知道他有东西在郭立扬那儿。“什么东西呀？周一再向他要不行吗？”刚刚赶到的陈星宇问道。张一川说：“是我回家的钱在他那儿。今天下午抬水，我先出了钱，郭立扬走没走啊？”看样子郭立扬已经走了，于是我们向杨老师借钱，爽朗的杨老师真是不同凡响，“哈哈，我有钱，二十元够不够？不用还了。”虽然张一川推辞，但杨老师还是多给了他两元五角。
虽然期中考试已快来临，但我一点儿也不紧张，也许是有这么多有趣的老师、同学相伴吧！
高中趣事作文（三）
《校园趣事》
在校园中，每天都跟同学在一起，互相之间，不知不觉就会发生一些有趣的事。跟他们在一起的时候笑点都会很低。
饭堂的趣事
在饭堂吃饭看似严肃，其实还有很多乐趣的。每天中午，打完饭菜后，全部人坐在一张桌子上吃饭。你说我笑的，有时还会故意把别人的饭盒藏起来，让她急得“狗急跳墙”。之后，又拿出来还给她，本来气急败坏的她看到一群笑得像傻子一样的我们，自己也忍不住笑了起来。有时我们讲笑话时，讲到好笑的地方每个人都会捂肚大笑。说时迟，那时快。一不小心，不知从哪里飞来了一粒饭，我们看到后，便全部看向了那个喷饭的人，而那个人早已笑得不亦乐乎了。我们便会出“依——”的声音，全部都远离了“危险区”，等笑够了，就又会坐在一起继续说笑。
饭堂带给了我们平平凡凡的乐趣。
大课间的乐趣
大课间我们总会围成一个圈用毽子踢来踢去，你踢给我，我再踢给你。有时毽子飞到了中间，我们便会用“石头剪刀布”的方法，猜拳决定谁去捡，然而输的那个人往往是最惨的，而我们其他人就会在一边开心。有时那只坏毽子不听话还会撞到别人又或者从旁边飞过来吓你一跳，而我的组长也整天被毽子吓得拔腿就跑。每当毽子使坏的时候，我们都会指着那个倒霉的人哈哈大笑，而那个人则是摸了摸自己被撞到地方，皱了皱眉，露出一个无语的表情，就被我们在疯狂笑的人传染到了，自己也笑了起来。
大课间给我们带来了平平凡凡的乐趣。
课堂的乐趣
语文课上，老师正给我们讲述《猫》这篇文章。老师在讲述猫叫的时候，有的男同学会装模做样，扮成猫叫的声音，哄得老师和同学们大笑。老师就会说：“原来你们班养了这么多只猫啊？”大家又再次老师的话逗笑了。还有一次，老师在讲《狼》的那篇课文。(www.5a.net)突然就响起了一片狼的叫声：“嗷呜”我们有的同学就会说：“我们班可以开动物园了。”全班同学就是被“这几只狼”和“这几只猫”给逗笑了。
课堂带给了我们平平凡凡的乐趣。
生活在这个多姿多彩的校园里，每天都会有不同的趣事发生在你的身边。那平平凡凡的趣事将成为你以后的怀念……
- 乡村趣事作文500字
- 五一趣事作文250字
- 中秋趣事作文500字
相关文章：
什么的笑作文06-23
什么的礼物作文500字06-23
什么的瞬间半命题作文06-23
什么的目光半命题作文600字06-23
什么的目光作文06-22
什么的爸爸作文06-22
什么的滋味半命题作文800字06-22
什么的滋味半命题作文450字06-22
什么的滋味半命题作文06-22
青春的脚步作文800字06-22