-
王十朋:点绛唇·素香丁香2014-08-12
《点绛唇·素香丁香》 作者:王十朋 原文: 落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。 素香柔树,雅称幽人趣。 无意争先,梅蕊休相妒。 含春雨。结愁千绪, 似忆江南主。 翻译: 树叶还是稀稀落落的, 丁香树叶下丁香花就开放了, 吐露出的素淡的香气环绕着树, 雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光, 梅花不要嫉妒。 她在春雨中愁绪满怀, 好像在怀念江南故
-
叶梦得:点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭2014-08-12
《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》 作者:叶梦得 原文: 缥缈危亭,笑谈独在千峰上。 与谁同赏。万里横烟浪。 老去情怀,犹作天涯想。 空惆怅。少年豪放。 莫学衰翁样。 注释: 1、缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。 2、危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“
-
元好问:点绛唇2014-08-12
《点绛唇》 作者:元好问 原文: 醉里春归,绿窗犹唱留春住。 问春何处,花落莺无语。 渺渺予怀,漠漠烟中树, 西楼暮,一帘疏雨, 梦里寻春去。 翻译: 春色随着流水飘走了, 绿窗内的人想用歌声将春天留住。 试问春在何处,花谢了, 黄莺不叫了,春光老尽, 连点声息都没有了。 满腹情怀远望寻觅, 满眼的树林和袅袅的影像交织在一起, 却只是虚幻之境。 寻春无果,只有
-
林逋:点绛唇·金谷年年2014-08-12
《点绛唇·金谷年年》 作者:林逋 原文: 金谷年年,乱生春色谁为主? 余花落处,满地和烟雨。 又是离歌,一阕长亭暮。 王孙去,萋萋无数,南北东西路。 注释: 1、金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。 2、王孙:贵人之子孙。这里指作者的朋友。 3、萋萋:草盛貌。 翻译
-
张先:天仙子·时为嘉禾小悴2014-08-12
《天仙子·时为嘉禾小悴》 作者:张先 原文: 时为嘉禾小悴,以病眠,不赴府会。 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。 送春春去几时回? 临晚镜,伤流景,往事后期空记省。 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。 重重帘幕密遮灯。 风不定,人初静,明日落红府满径。 注释: 1、时为嘉禾小悴(cuì):嘉禾,宋时郡名,今浙江嘉兴市。悴,副官,张先此时在嘉兴做判
-
刘基:浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长2014-08-12
《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长》 作者:刘基 原文: 语燕鸣鸠白昼长, 黄蜂紫蝶草花香。 苍江依旧绕斜阳。 泛水浮萍随处满, 舞风轻絮霎时狂。 清和院宇麦秋凉。 注释: 1、苍江:泛指江。因江水是青苍色而称。 2、麦秋:指农历四月,为麦收季节。汉蔡邕《月令章句》:“百谷各以其初生为春,熟为秋,故麦以孟春为秋。” 赏析: 燕语鸠鸣,蜂蝶带
-
李璟:摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩2014-08-12
《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》 作者:李璟 原文: 手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。 风里落花谁是主?思悠悠。 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。 回首绿波三楚暮,接天流。 注释: 1、摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底
-
李璟:浣溪沙·菡萏香销翠叶残2014-08-11
《浣溪沙·菡萏香销翠叶残》 作者:李璟 原文: 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。 还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。 多少泪珠何限恨,倚阑干。 注释: 1、菡萏:荷花的别名。 2、韶光:美好的时光。 3、梦回:梦醒。鸡塞:即鸡鹿塞,汉时边塞名,故址在今内蒙古。这里泛指边塞。 4、吹彻:吹到最后一曲。彻,大曲中的最后一遍。 翻译:
-
毛泽东:虞美人·枕上2014-08-11
《虞美人·枕上》 作者:毛泽东 原文: 堆来枕上愁何状,江海翻波浪。 夜长天色总难明, 寂寞披衣起坐数寒星。 晓来百念都灰烬,剩有离人影。 一钩残月向西流, 对此不抛眼泪也无由。 注释: 1、晓:拂晓,天快亮的时候。 2、离人:指作者的夫人杨开慧。1920年冬,毛泽东同杨开慧在长沙结婚。一说指罗一秀,作者的第一任妻子。 3、残月:拂晓时形状如钩的月亮。唐代
-
蒋捷:虞美人·听雨2014-08-11
《虞美人·听雨》 作者:蒋捷 原文: 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中, 江阔云低断雁叫西风。 而今听雨僧庐下,鬓已星星也。 悲欢离合总无情, 一任阶前点滴到天明。 注释: 1、虞美人:着名词牌之一。唐教坊曲。《碧鸡漫志》卷四:“《脞说》称起于项籍‘虞兮’之歌。予谓后世以此命名可也,曲起于当时,非也。&rdquo
-
欧阳炯:江城子·晚日金陵岸草平2014-08-11
《江城子·晚日金陵岸草平》 作者:欧阳炯 原文: 晚日金陵岸草平, 落霞明,水无情。 六代繁华,暗逐逝波声。 空有姑苏台上月, 如西子镜照江城。 注释: 1、金陵:今江苏南京。 2、落霞:晚霞。 3、六代:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝,均建都于金陵。 4、暗逐逝波声:默默地随江水东流的声音消逝了。 5、姑苏台:在苏州市西南姑苏山上。春秋时吴王阖庐所筑。
-
高观国:菩萨蛮·何须急管吹云暝2014-08-11
《菩萨蛮·何须急管吹云暝》 作者:高观国 原文: 何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。 今夕不登楼,一年空过秋。 桂花香雾冷,梧叶西风影。 客醉倚河桥,清光愁玉箫。 注释: 1、滟滟:光动摇貌。张若虚《春江花月夜》:“滟滟随波千万里。“ 2、金饼:杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》:“落月如今盘。“杜以金盘喻落月,此以金饼喻初升之
-
毛泽东:菩萨蛮·黄鹤楼2014-08-11
《菩萨蛮·黄鹤楼》 作者:毛泽东 原文: 茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。 烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。 黄鹤知何去?剩有游人处。 把酒酹滔滔,心潮逐浪高! 注释: 1、菩萨蛮:词牌名。此调原为唐教坊曲名。《菩萨蛮》原是今缅甸境内古代罗摩国的粤曲,后经汉族乐工改制而成的,于佛教语中“菩萨”无关。另有一说,唐苏鹗《杜阳杂编》说:“大中
-
晏几道:南乡子·新月又如眉2014-08-11
《南乡子·新月又如眉》 作者:晏几道 原文: 新月又如眉。长笛谁教月下吹? 楼倚暮云初见雁,南飞。 漫道行人雁后归。 意欲梦佳期。梦里关山路不知。 却待短书来破恨,应迟。 还是凉生玉枕时。 赏析: 此为怀人词。作者在词中以回环曲折的结构、风流蕴藉的情致,由月下吹笛而及南飞雁,由雁而思及行人,抒写了清秋时节的怅惘之情。全词意境隽永,曲折往复,既丽且庄。 上片前
-
晏几道:南乡子·眼约也应虚2014-08-11
《南乡子·眼约也应虚》 作者:晏几道 原文: 眼约也应虚,昨夜归来凤枕孤。 且据如今情分里,相于。 只恐多时不似初。 深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。 更把此情重问得,何如。 共结因缘久远无。 注释: 1、眼约:以眉目传情通意。 2、蛮笺:指蜀地产的彩色花纸。 赏析: 此词描写一位痴情而略有心计的恋爱中女子的生活遭遇和思想活动。对方爽约之后,她不只是沉浸在孤
-
纳兰性德:南乡子·捣衣2014-08-11
《南乡子·捣衣》 作者:纳兰性德 原文: 鸳瓦已新霜,欲寄寒衣转自伤。 见说征夫容易瘦,端相。 梦里回时仔细量。 支枕怯空房,且拭清砧就月光。 已是深秋兼独夜,凄凉。 月到西南更断肠。 注释: 1、捣衣:古人洗衣时以木杵在砧上捶衣,使之干净,故称。明杨慎《丹铅总录·捣衣》:“古人捣衣,两女子对立执一杵,如春米然。尝见六朝人画捣衣图,其
-
黄庭坚:南乡子2014-08-11
《南乡子》 作者:黄庭坚 原文: 重阳日,宜州城楼宴集,即席作。 诸将说封侯,短笛长歌独倚楼。 万事尽随风雨去,休休, 戏马台南金络头。 催酒莫迟留,酒味今秋似去秋。 花向老人头上笑,羞羞, 白发簪花不解愁。 注释: 1、南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌名。《金奁集》入“黄钟宫”。二十七字,两平韵,三仄韵。 2、戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏
-
黄升:南乡子·冬夜2014-08-11
《南乡子·冬夜》 作者:黄升 原文: 万籁寂无声,衾铁棱棱近五更。 香断灯昏吟未稳,凄清。 只有霜华伴月明。 应是夜寒凝,恼得梅花睡不成。 我念梅花花念我,关情。 起看清冰满玉瓶。 赏析: 黄升是一位着名的词选家,其词如“晴空冰柱”,今读此词,颇有此感。 上片写夜寒苦吟之景状。词人生在南宋中期,早年放弃科举,遯迹林泉,吟咏自适,填词是
-
王安石:南乡子·自古帝王州2014-08-11
《南乡子·自古帝王州》 作者:王安石 自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。 四百年来成一梦,堪愁, 晋代衣冠成古丘。 绕水恣行游。上尽层楼更上楼。 往事悠悠君莫问,回头。 槛外长江空自流。 注释: 1、佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。 2、李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地
-
陆游:南乡子·归梦寄吴樯2014-08-11
《南乡子·归梦寄吴樯》 作者:陆游 原文: 归梦寄吴樯,水驿江程去路长。 想见芳洲初系缆,斜阳, 烟树参差认武昌。 愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。 重到故乡交旧少,凄凉, 却恐他乡胜故乡。 注释: 1、吴樯:归吴的船只。 2、驿:古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。 3、芳洲:指鹦鹉洲,在武昌东北长江中。 4、缆:靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。
-
秋瑾:满江红2014-08-11
《满江红》 作者:秋瑾 原文: 小住京华,早又是、中秋佳节。 为篱下、黄花开遍,秋容如拭。 四面歌残终破楚,八年风味独思浙。 苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑! 身不得,男儿列,心却比,男儿烈。 算平生肝胆,因人常热。 俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。 莽红尘,何处觅知音?青衫湿! 注释: 1、小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。 2、为(w&
-
曹组:卜算子·兰2014-08-11
《卜算子·兰》 作者:曹组 原文: 松竹翠萝寒,迟日江山暮。 幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。 似共梅花语。尚有寻芳侣。 着意闻时不肯香,香在无心处。 注释: 1、见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。 2、杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。” 3、《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深
-
严蕊:卜算子·不是爱风尘2014-08-11
《卜算子·不是爱风尘》 作者:严蕊 原文: 不是爱风尘,似被前缘误。 花落花开自有时,总赖东君主。 去也终须去,住也如何住! 若得山花插满头,莫问奴归处。 注释: 1、风尘:古代称妓女为堕落风尘。 2、前缘:前世的因缘。 3、东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。 翻译: 我自己并不是生性喜好风尘生活, 之所以沦落风尘, 是为前生的因缘(即所谓宿命)
-
刘将孙:踏莎行·闲游2014-08-11
《踏莎行·闲游》 作者:刘将孙 原文: 水际轻烟,沙边微雨。 荷花芳草垂杨渡。 多情移徙忽成愁, 依稀恰是西湖路。 血染红笺,泪题锦句。 西湖岂忆相思苦? 只应幽梦解重来。 梦中不识从何去。 赏析: 词的起首三句,由远而近描绘了眼前景色。这样的写法基本上是排列名词,没有动词;让各种物象组成余味无穷的画面。并含蓄地表达了自己的幽闲情致。 “多情
-
纳兰性德:浣溪沙·谁念西风独自凉2014-08-11
《浣溪沙·谁念西风独自凉》 作者:纳兰性德 原文: 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗, 沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。 注释: 1、谁念句:意谓秋天到了,凉意袭人,独自冷落,有谁再念起我呢?“谁”字指亡妻。 2、疏窗:刻有花纹的窗户。 3、被酒:中酒、酒醉。 4、赌书句:李清照《金石录后序》云:&l