-
王维:山居秋暝2014-07-18
《山居秋暝》 作者:王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 注释: 1、螟:夜色。 2、浣女:洗衣服的女子。 3、春芳:春草。 4、歇:干枯。 译文: 一场新雨过后,青山特别清朗, 秋天的傍晚,天气格外的凉爽。 明月透过松林撒落斑驳的静影, 清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。 竹林传出归家洗衣女的谈
-
王维:辋川闲居赠裴秀才迪2014-07-18
《辋川闲居赠裴秀才迪》 作者:王维 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头余落日,墟里上孤烟。 复值接舆醉,狂歌五柳前。 注释: 1、墟里:村落; 2、孤烟:炊烟。 3、接舆:这里北裴迪。 译文: 寒山转变得格外郁郁苍苍, 秋水日日舒缓地流向远方。 我柱杖伫立在茅舍的门外, 迎风细听着那暮蝉的吟唱。 渡头那边太阳快要落山了, 村子里的炊烟一缕缕
-
杜甫:登岳阳楼2014-07-18
《登岳阳楼》 作者:杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 注释: 1、吴楚句:吴楚两地在我国东南;坼:分裂。 2、乾坤:指日、月。 3、戎马:指战争。 4、关山北:北方边境。 5、凭轩:靠着窗户。 译文: 很早听过名扬海内的洞庭湖, 今日有幸登上湖边的岳阳楼。 大湖浩瀚象把吴楚东南隔开, 天
-
杜甫:旅夜书怀2014-07-18
《旅夜书怀》 作者:杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章着,官应老病休, 飘飘何所似,天地一沙鸥。 注释: 1、危樯:高耸的桅杆。 2、星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔。 3、月涌句:银色的月光映着奔流汹涌的长江。 4、沙鸥:水鸟名。 译文: 微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草, 深夜江边,泊着桅杆高耸的孤舟。 原野辽阔,天边
-
杜甫:别房太尉墓2014-07-18
《别房太尉墓》 作者:杜甫 他乡复行役,驻马别孤坟。 近泪无干土,低空有断云。 对棋陪谢傅,把剑觅徐君。 唯见林花落,莺啼送客闻。 注释: 1、复行役:指一再奔走。 2、近泪句:意谓泪流处土为之不干。 3、把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。 译文: 我东西漂泊,一再奔走他乡异土, 今日歇脚阆州,来悼
-
杜甫:奉济驿重送严公四韵2014-07-18
《奉济驿重送严公四韵》 作者:杜甫 远送从此别,青山空复情。 几时杯重把,昨夜月同行。 列郡讴歌惜,三朝出入荣。 江村独归处,寂寞养残生。 注释: 1、几时两句:这是倒装,意谓想起昨夜在月光下举杯送别的深情,不知几时重得此会。 2、列郡:指东西两川属邑。 3、三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝; 4、出入荣:指严武迭居重位。 5、江村句:指送别后独自回到浣花溪边的草堂。 译文
-
杜甫:天末怀李白2014-07-18
《天末怀李白》 作者:杜甫 凉风起天末,君子意如何。 鸿雁几时到,江湖秋水多。 文章憎命达,魑魅喜人过。 应共冤魂语,投诗赠汨罗。 注释: 1、天末:犹天边; 2、君子:指李白。 3、文章句:意谓有文才的人总是薄命遭忌。 4、魑魅句:意谓山精水鬼在等着你经过,以便出而吞食,犹“水深波浪阔,无使蛟龙得”。一憎一喜,遂令诗人无置身地。 5、应共句:因屈
-
杜甫:月夜忆舍弟2014-07-18
《月夜忆舍弟》 作者:杜甫 戌鼓断人行,秋边一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。 注释: 1、戌鼓:戌楼上的更鼓。 2、边秋:一作“秋边”,秋天的边境。 3、长:一直,老是。 译文: 戌楼响过更鼓, 路上断了行人形影, 秋天的边境, 传来孤雁悲切的鸣声。 今日正是白露, 忽然想起远方兄弟,
-
杜甫:至德二载,甫自京金光门出……2014-07-18
《至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔,乾元初从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事》 作者:杜甫 此道昔归顺,西郊胡正繁。 至今残破胆,应有未招魂。 近得归京邑,移官岂至尊。 无才日衰老,驻马望千门。
-
杜甫:春宿左省2014-07-18
《春宿左省》 作者:杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有封事,数问夜如何? 注释: 1、掖垣:因门下省、中书省地处左右两边,像人的两掖,门下省为左掖。 2、金钥;指开宫门的锁钥声。 3、珂:马铃。 4、封事:臣下上书奏事,防有泄漏,用黑色袋子密封,故称。 译文: 左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮, 投宿的鸟儿,一群群鸣
-
杜甫:月夜2014-07-18
《月夜》 作者:杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌,双照泪痕干! 注释: 1、州:现陕西省富县。 2、云鬟:妇女的鬓发。 3、清辉:指月光。 4、虚幌:薄而透明的帷帐。 5、双照:月光照着诗人和妻子。 译文: 今晚圆圆的秋月多么皎洁美好, 你在州闺中却只能一人独看。 我遥想那些可爱的小儿幼女们, 还不理
-
李白:夜泊牛渚怀古2014-07-18
《夜泊牛渚怀古》 作者:李白 牛渚西江夜,青天无片云。 登舟望秋月,空忆谢将军。 余亦能高咏,斯人不可闻。 明朝挂帆去,枫叶落纷纷。 注释: 1、西江:古称约自南京至今江西一段长江为西江,牛绪也在西江这一段中。 2、谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中涌已作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。 译文:
-
李白:听蜀僧浚弹琴2014-07-18
《听蜀僧浚弹琴》 作者:李白 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。 为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,余响入霜钟。 不觉碧山暮,秋云暗几重。 注释: 1、绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“司马相如有绿绮。”相如是蜀人,弹者是蜀僧,故以绿绮切之。 2、一:加强语气的助词。 3、挥手:指弹琴。 4、流水:相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是志在高山,时而是
-
李白:送友人2014-07-18
《送友人》 作者:李白 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 注释: 1、郭:城墙外的墙,指城外。 2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人。 3、兹:现在。 4、班:分别。 译文: 青山横卧在城郭的北面, 白水泱泱地环绕着东城。 在此我们一道握手言别, 你象蓬草飘泊万里远征。 游子心思恰似天上浮云
-
李白:渡荆门送别2014-07-18
《渡荆门送别》 作者:李白 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 注释: 1、荆门:山名,在湖北省宜都县西北。 2、海楼:海市蜃楼。 3、故乡水:指长江,李白早年住在四川,故有此言。 译文: 自剑门之外的西蜀沿江东下, 来到了楚国境内作一次旅游。 崇山随着荒野出现渐渐逝尽, 长江进入了莽原也缓缓而流。
-
李白:赠孟浩然2014-07-18
《赠孟浩然》 作者:李白 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频中圣,迷花不事君。 高山安可仰,徒此揖清芬。 注释: 1、红颜:指年青的时候。 2、轩冕:指官职,轩:车子;冕:高官戴的礼帽。 3、卧松云:隐居。 4、中圣:中酒,就是喝醉的意思, 5、清芬:指美德。 译文: 我敬重孟浩然先生的庄重潇洒, 他为人高尚风流倜傥闻名天下。 少年时鄙视功
-
岑参:寄左省杜拾遗2014-07-18
《寄左省杜拾遗》 作者:岑参 联步趋丹陛,分曹限紫微。 晓随天仗入,暮惹御香归。 白发悲花落,青云羡鸟飞。 圣朝无阙事,自觉谏书稀。 注释: 1、趋:小步而行,表示上朝时的敬意。 2、丹陛:宫殿前涂红漆的台阶。 3、分曹句:时岑参为右补阙,属中书省,在殿庑之右,称右省,也称紫徽省。紫微:本指星座,因其成屏藩的形状,故取象以为喻。微:一作薇。曹:官署。限:界限。 4、阙:
-
四季景色的诗句2014-07-18
四季景色的诗句 1、邯郸驿里逢冬至,报膝灯前影伴身。——白居易《冬至夜思家》 2、落红不是无情物,化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗》 3、春色满园关不住,一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》 4、春种一粒粟,秋收万颗子。——李绅《悯农》 5、农夫方夏耘,安坐吾敢食。——戴复古《大热》...
-
常建:破山寺后禅院2014-07-18
《破山寺后禅院》 作者:常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,惟闻钟磬音。 注释: 1、破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市北。 2、万籁:一切声响。 3、磬:和尚念经时敲的一种乐器。 译文: 清晨我信步来到破山寺, 朝阳映照着高高的树林。 曲折山道通向幽静处所, 禅房深藏之处花卉缤纷。 山光秀丽怡悦群鸟性情,
-
王湾:次北固山下2014-07-18
《次北固山下》 作者:王湾 客路青山下,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达,归雁洛阳边。 注释: 1、次:停留。 2、残夜:天快亮时。 3、江春句:还没到新年江南就有了春天的音讯。 4、归雁句:古时传说雁能带信,这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。 译文: 游客路过苍苍的北固山下, 船儿泛着湛蓝的江水向前。 春潮
-
宋之问:题大庾岭北驿2014-07-18
《题大庾岭北驿》 作者:宋之问 阳月南飞雁,传闻至此回。 我行殊未已,何日复归来。 江静潮初落,林昏瘴不开, 明朝望乡处,应见陇头梅。 注释: 1、阳月:阴历十月。 2、瘴:旧指南方山林间湿热致病之气。 3、陇头梅:其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。 译文: 阴历十月的时候, 大雁就开始南飞, 据说
-
沈期:杂诗2014-07-18
《杂诗》 作者:沈期 闻道黄龙戌,频年不解兵。 可怜闺里月,长在汉家营。 少妇今春意,良人昨夜情。 谁能将旗鼓,一为取龙城。 注释: 1、闻道:听说。 2、解兵:撤兵。 3、良人:古时妻子对丈夫的称呼。 4、龙城:古匈奴祭天的地方,现在蒙古境内。这里指敌人的首要地区。 译文: 听说黄龙冈驻边的防地, 连年打仗一直未曾罢兵。 这团可爱的闺中明月, 如今却常照汉家的
-
杜审言:和晋陵陆丞相早春游望2014-07-18
《和晋陵陆丞相早春游望》 作者:杜审言 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿苹。 忽闻歌古调,归思欲沾襟。 注释: 1、和:指用诗应答。 2、晋陵:现江苏省常州市。 3、淑气:和暖的天气。 4、古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。 译文: 只有远离故里外出做官之人, 特别敏感自然物候转化更新。 海上云霞灿烂旭日即将东升,
-
骆宾王:在狱咏蝉·并序2014-07-18
《在狱咏蝉·并序》 作者:骆宾王 余禁所禁垣西, 是法厅事也,有古槐数株焉。 虽生意可知,同殷仲文之古树; 而听讼斯在,即周召伯之甘棠, 每至夕照低阴,秋蝉疏引, 发声幽息,有切尝闻, 岂人心异于曩时,将虫响悲于前听? 嗟乎,声以动容,德以象贤。 故洁其身也,禀君子达人之高行; 蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。 候时而来,顺阴阳之数; 应节为变,审藏用之机。
-
张九龄:望月怀远2014-07-18
《望月怀远》 作者:张九龄 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 注释: 1、灭烛两句:刻划相思时心神恍惚,不觉从室内走到室外。爱月灭烛,露凉披衣,写尽无眠。 译文: 一轮皎洁的明月, 从海上徐徐升起; 和我一同仰望的, 有远在天涯的伊。 有情人天各一方, 同怨长夜之难挨; 孤身彻夜不成眠, 辗转