-
诗经:渭阳2014-07-24
《诗经:渭阳》 我送舅氏,曰至渭阳。 何以赠之?路车乘黄。 我送舅氏,悠悠我思。 何以赠之?琼瑰玉佩。 注释: 1、渭阳:渭水北边,山南水北为阳。 2、路车:诸侯乘的车。 3、乘:音剩。 4、悠悠:思念深长的样子。 5、琼瑰:次于玉的美石。 译文: 我送舅舅归国去,转眼来到渭之阳。 有何礼物赠与他?一辆大车四马黄。 我送舅舅归国去,思绪悠悠想娘亲。 用何礼物赠与他
-
诗经:权舆2014-07-24
《诗经:权舆》 於我乎,夏屋渠渠, 今也每食无余。 于嗟乎,不承权舆! 於我乎,每食四簋, 今也每食不饱。 于嗟乎,不承权舆! 注释: 1、於:感叹词。 2、夏:大。夏屋:大房子。渠渠:深而大的样子。 3、权舆:起初,开始。 4、簋:古时盛食物的器皿。 译文: 唉,我呀我呀!从前住深宅大院, 如今吃饭无剩余。 啊,可叹啊,再也无法比当初! 唉,我呀我呀!从前每顿
-
诗经:车邻2014-07-24
《诗经:车邻》 有车邻邻,有马白颠。 未见君子,寺人之令。 阪有漆,隰有栗。 既见君子,并坐鼓瑟。 今者不乐,逝者其耋。 阪有桑,隰有杨。 既见君子,并坐鼓簧。 今者不乐,逝者其亡。 注释: 1、邻邻:同辚辚,车行声。 2、白颠:白额,一种良马。 3、君子:此是对友人的尊称。 4、寺人:宦者。马瑞辰《毛传笺通释》:“寺人者,即侍人之省,非谓《周礼》寺人之官
-
诗经:驷驖2014-07-24
《诗经:驷驖》 驷驖孔阜,六辔在手。 公之媚子,从公于狩。 奉时辰牡,辰牡孔硕。 公曰左之,舍拔则获。 游于北园,四马既闲。 輶车鸾镳,载猃歇骄。 注释: 1、驷:套着四匹马的车。 2、驖:音铁,毛色似铁的好马。 3、六辔:六条马缰绳。 4、公:秦国国君。 5、媚子:宠爱的人。 6、奉:奉献,国君狩猎,掌管苑囿的官要驱起野兽出来,让国君射猎。 7、辰牡:按季节奉献的
-
诗经:小戎2014-07-24
《诗经:小戎》 小戎俴收,五楘梁辀。 游环胁驱,阴靷鋈续。 文茵畅毂,驾我骐馵。 言念君子,温其如玉。 在其板屋,乱我心曲。 四牡孔阜,六辔在手。 骐骝是中,騧骊是骖。 龙盾之合,鋈以觼軜。 言念君子,温其在邑。 方何为期?胡然我念之! 俴驷孔群,厹矛鋈錞。 蒙伐有苑,虎韔镂膺。 交韔二弓,竹闭绲縢。 言念君子,载寝载兴。 厌厌良人,秩秩德音。 注释: 1、小
-
诗经:终南2014-07-24
《诗经:终南》 终南何有?有条有梅。 君子至止,锦衣狐裘。 颜如渥丹,其君也哉! 终南何有?有纪有堂。 君子至止,黻衣绣裳。 佩玉将将,寿考不忘! 注释: 1、终南:属秦岭山脉,在今陕西西安市西南。 2、条:山楸。 3、梅:楠木。 4、渥:涂,搽。 5、丹:赭石,一种红色颜料。 6、黻:音服,黑色与青色花纹。 7、将将:佩玉撞击之声。 译文: 终南山上有什么?
-
诗经:蟋蟀2014-07-24
《诗经:蟋蟀》 蟋蟀在堂,岁聿其莫。 今我不乐,日月其除。 无已大康,职思其居。 好乐无荒,良士瞿瞿。 蟋蟀在堂,岁聿其逝。 今我不乐,日月其迈。 无已大康,职思其外。 好乐无荒,良士蹶蹶。 蟋蟀在堂,役车其休。 今我不乐,日月其慆。 无以大康。职思其忧。 好乐无荒,良士休休。 注释: 1、堂:堂屋。天气寒冷时蟋蟀从野外进到堂屋。 2、聿:语气助 词,没有实义。莫
-
诗经:山有枢2014-07-24
《诗经:山有枢》 山有枢,隰有榆。 子有衣裳,弗曳弗娄。 子有车马,弗驰弗驱。 宛其死矣,他人是愉。 山有栲,隰有杻。 子有廷内,弗洒弗扫。 子有钟鼓,弗鼓弗考。 宛其死矣,他人是保。 山有漆,隰有栗。 子有酒食,何不日鼓瑟? 且以喜乐,且以永日。 宛其死矣,他人入室。 注释: 1、枢:树名,即刺榆树。 2、隰:潮湿的低地。榆:树名。 3、曳:拖。娄:牵。曳、拖
-
诗经:唐风·扬之水2014-07-24
《诗经:唐风·扬之水》 扬之水,白石凿凿。 素衣朱襮,从子于沃。 既见君子,云何不乐? 扬之水,白石皓皓。 素衣朱绣,从子于鹄。 既见君子,云何其忧? 扬之水,白石粼粼。 我闻有命,不敢以告人。 注释: 1、扬:激扬。 2、凿凿:鲜明貌。 3、襮(勃):绣有黼文的衣领。 4、沃:曲沃,地名,在今山西闻喜县东北。 5、既:已。君子:指桓叔。 6、云:语
-
诗经:椒聊2014-07-24
《诗经:椒聊》 椒聊之实,蕃衍盈升。 彼其之子,硕大无朋。 椒聊且,远条且。 椒聊之实,蕃衍盈匊。 彼其之子,硕大且笃。 椒聊且,远条且。 注释: 1、椒:花椒。古人用椒比喻妇人多子女。聊:助词。一说“聚”。《毛传》:“椒聊,椒也。” 2、蕃衍:即繁衍。《集传》:“椒之蕃盛,则采之盈升矣。” 3、硕:《
-
诗经:绸缪2014-07-24
《诗经:绸缪》 绸缪束薪,三星在天。 今夕何夕,见此良人? 子兮子兮,如此良人何? 绸缪束刍,三星在隅。 今夕何夕,见此邂逅? 子兮子兮,如此邂逅何? 绸缪束楚,三星在户。 今夕何夕,见此粲者? 子兮子兮,如此粲者何? 注释: 1、绸缪:缠绕,捆束。犹缠绵也。束薪:喻夫妇同心,情意缠绵。 2、三星:即参星,主要由三颗星组成。 3、良人:丈夫,指新郎。朱熹《诗集传》:&
-
诗经:杕杜2014-07-24
《诗经:杕杜》 有杕之杜,其叶湑湑。 独行踽踽。岂无他人? 不如我同父。 嗟行之人,胡不比焉? 人无兄弟,胡不佽焉? 有杕之杜,其叶箐箐。 独行睘睘。岂无他人? 不如我同姓。 嗟行之人,胡不比焉? 人无兄弟,胡不佽焉? 注释: 1、杕:树林孤生的样子。杜:棠梨树。 2、湑湑:繁盛的样子。 3、踽踽:孤独的样子。 4、同姓:指兄弟。 译文: 有棵孤独棠梨树,绿叶
-
诗经:羔裘·羔裘豹祛2014-07-24
《诗经:羔裘·羔裘豹祛》 羔裘豹祛,自我人居居。 岂无他人?维子之故。 羔裘豹褎,自我人究究。 岂无他人?维子之好。 注释: 1、羔:羊之小者。袪( 区):袖口,豹祛即镶着豹皮的袖口。 2、自我人:对我们。自,对;我人,我等人。居(句)居:即“倨倨”,傲慢无礼。 3、维:惟,只。子:你。故:指爱。或作故旧,也通。 4、裦(袖):同&ldq
-
诗经:鸨羽2014-07-24
《诗经:鸨羽》 肃肃鸨羽,集于苞栩。 王事靡盬,不能蓺稷黍。 父母何怙? 悠悠苍天,曷其有所? 肃肃鸨翼,集于苞棘。 王事靡盬,不能蓺黍稷。 父母何食? 悠悠苍天,曷其有极? 肃肃鸨行,集于苞桑, 王事靡盬,不能蓺稻梁。 父母何尝? 悠悠苍天,曷其有常? 注释: 1、肃肃:鸟翅扇动的响声。 2、鸨:鸟名,似雁。 3、栩:丛密的柞树。 4、盬:音古,闲暇。 5
-
马戴:楚江怀古2014-07-24
《楚江怀古》 马戴 露气寒光集,微阳下楚丘。 猿啼洞庭树,人在木兰舟。 广泽生明月,苍山夹乱流。 云中君不见,竟夕自悲秋。 注解: 1、木兰舟:此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰:小乔木。 2、云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。 译文: 雾露团团凝聚寒气侵人, 夕阳已落下楚地的山丘。 猿在洞庭湖畔树上啼叫, 人乘木
-
诗经:无衣2014-07-24
《诗经:无衣》 岂曰无衣七兮? 不如子之衣,安且吉兮! 岂曰无衣六兮? 不如子之衣,安且燠兮! 注释: 1、七:表示衣服很多。 2、安:舒适。吉:好,漂亮。 3、燠:暖和。 译文: 谁说我没衣服穿,至少也有七套衣。 它们不比你做的,又舒适来又漂亮。 谁说我没衣服穿,至少也有六套衣。 它们不比你做的,又舒适来又暖和。 赏析: 睹物思人,这是人间最普通、最伤感、最动人
-
诗经:有杕之杜2014-07-24
《诗经:有杕之杜》 有杕之杜,生于道左。 彼君子兮,噬肯适我? 中心好之,曷饮食之? 有杕之杜,生于道周。 彼君子兮,噬肯来游? 中心好之,曷饮食之? 注释: 1、杕:音地,孤零零的样子 2、杜:棠梨树。 3、噬:音是,何,或发语词 4、饮食:音印四,满足情爱之欲 5、中心:心中 6、周:拐弯之处。 赏析: 《有杕之杜》描写主人欢迎客人的到来,思考看样招待,表达了
-
诗经:葛生2014-07-24
《诗经:葛生》 葛生蒙楚,蔹蔓于野。 予美亡此,谁与?独处? 葛生蒙棘,蔹蔓于域。 予美亡此,谁与?独息? 角枕粲兮,锦衾烂兮。 予美亡此,谁与?独旦? 夏之日,冬之夜。 百岁之后,归于其居。 冬之夜,夏之日。 百岁之后,归于其室。 注释: 1、蒙;缠绕。楚荆条。 2、蔹:草名,即白蔹。 3、予美: 指所爱的人。 4、域:坟地。 5、角枕:有四个硕的枕头,敛尸所
-
诗经:采苓2014-07-24
《诗经:采苓》 采苓采苓,首阳之巅。 人之为言,苟亦无信。 舍旃舍旃,苟亦无然。 人之为言,胡得焉? 采苦采苦,首阳之下。 人之为言,苟亦无与。 舍旃舍旃,苟亦无然。 人之为言,胡得焉? 采葑采葑,首阳之东。 人之为言,苟亦无从。 舍旃舍旃,苟亦无然。 人之为言,胡得焉? 注释: 1、苟亦无信:不要轻信 2、旃:音瞻,之 3、胡得:何所取 4、苓:甘草。苦:苦
-
诗经:十亩之间2014-07-24
《诗经:十亩之间》 十亩之间兮,桑者闲闲兮, 行与子还兮。 十亩之外兮,桑者泄泄兮, 行与子逝兮。 注释: 1、桑者:采桑的人。 2、闲闲:从容不迫的样子 3、行:且,将要。子,你。 4、泄:同闲闲 5、逝:往。 译文: 十亩田间是桑园,采桑人儿真悠闲。 走吧,与你把家还! 十亩田外是桑林,采桑人儿笑盈盈。 走啊,与你携手行! 赏析: 魏国地处北方,&ldqu
-
诗经:硕鼠2014-07-24
《诗经:硕鼠》 硕鼠硕鼠,无食我黍! 三岁贯女,莫我肯顾。 逝将去女,适彼乐土。 乐土乐土,爰得我所。 硕鼠硕鼠,无食我麦! 三岁贯女,莫我肯德。 逝将去女,适彼乐国。 乐国乐国,爰得我直。 硕鼠硕鼠,无食我苗! 三岁贯女,莫我肯劳。 逝将去女,适彼乐郊。 乐郊乐郊,谁之永号? 注释: 1、三岁:‘泛指多年。贯:事,侍奉。女:同“汝&rdqu
-
诗经:葛屦2014-07-24
《诗经:葛屦》 纠纠葛屦,可以履霜? 掺掺女手,可以缝裳? 要之襋之,好人服之。 好人提提,宛然左辟, 佩其象揥。 维是褊心,是以为刺。 注释: 1、纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。葛屦(具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。 2、掺掺(山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。 3、要(腰):腰,作动词。一说钮襻。襋(及):衣领,作动词。 4、好人:美人,此
-
诗经:汾沮洳2014-07-24
《诗经:汾沮洳》 彼汾沮洳,言采其莫。 彼其之子,美无度。 美无度,殊异乎公路。 彼汾一方,言采其桑。 彼其之子,美如英。 美如英,殊异乎公行。 彼汾一曲,言采其藚。 彼其之子,美如玉。 美如玉,殊异乎公族。 注释: 1、汾:汾水。发源于山西管涔山,至河津县西南流入黄河。 2、沮洳:音句入,水边低湿的地方。 3、莫:音木。羊蹄菜,古人解释:茎大如竹筷,赤节,一节一叶,
-
诗经:园有桃2014-07-24
《诗经:园有桃》 园有桃,其实之肴。 心之忧矣,我歌且谣。 不知我者,谓我士也骄。 彼人是哉,子曰何其? 心之忧矣,其谁知之? 其谁知之,盖亦勿思! 园有棘,其实之食。 心之忧矣,聊以行国。 不知我者,谓我士也罔极。 彼人是哉,子曰何其? 心之忧矣,其谁知之? 其谁知之,盖亦勿思! 注释: 1、殽:吃。 2、歌:众人同唱的曲子。谣:一人独唱的曲子。 3、其:语气
-
诗经:陟岵2014-07-24
《诗经:陟岵》 陟彼岵兮,瞻望父兮。 父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。 上慎旃哉,犹来!无止! 陟彼屺兮,瞻望母兮。 母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。 上慎旃哉,犹来!无弃! 陟彼冈兮,瞻望兄兮。 兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。 上慎旃哉,犹来!无死! 注释: 1、陟(志):登上。岵(户):有草木的山。 2、予子:歌者想象中,其父对他的称呼。 3、上:通“尚&