-
诗经:噫嘻2014-07-26
《诗经:噫嘻》 噫嘻成王,既昭假尔。 率时农夫,播厥百谷。 骏发尔私,终三十里。 亦服尔耕,十千维耦。 注释: 1、噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。 2、昭假:犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。 3、时:通“是”,此。
-
诗经:振鹭2014-07-26
《诗经:振鹭》 振鹭于飞,于彼西雍。 我客戾止,亦有斯容。 在彼无恶,在此无斁。 庶几夙夜,以永终誉。 注释: 1、振:群飞之状。 2、雝:水泽。 3、戾(利):到。止:语助词。 4、恶:恶感。 5、斁:厌弃。 6、庶几:差不多,此表希望。 7、永:长。终誉:恒久的荣誉。 译文: 一群白鹭冲天起,西边泽畔任意翔。 我有嘉宾来助祭,也是洁白好衣裳。 在那宋地没人厌
-
诗经:丰年2014-07-26
《诗经:丰年》 丰年多黍多稌,亦有高廪, 万亿及秭。 为酒为醴,烝畀祖妣。 以洽百礼,降福孔皆。 注释: 1、黍:小米。稌:稻。 2、廪:粮仓。 3、亿:周代以十万为亿。秭:数词,十亿。 4、醴:甜酒。 5、烝:献。畀:给予。祖妣:男女祖先。 6、洽:配合。百礼:各种礼仪。 7、孔:很。皆:普遍。 译文: 丰收年谷物车载斗量, 谷场边有高耸的粮仓, 亿万斛粮食好
-
诗经:有瞽2014-07-26
《诗经:有瞽》 有瞽有瞽,在周之庭。 设业设虡,崇牙树羽。 应田县鼓,鞉磬柷圉。 既备乃奏,箫管备举。 喤々厥声,肃雍和鸣, 先祖是听。 我客戾止,永观厥成。 注释: 1、瞽:盲人。这里指周代的盲人乐师。 2、业:悬挂乐器的横木上的大板,为锯齿状。虡:悬挂乐器的直木架,上有业。 3、崇牙:业上用以挂乐器的木钉。树羽:用五彩羽毛做崇牙的装饰。 4、应:小鼓。田:大鼓。县:
-
诗经:潜2014-07-26
《诗经:潜》 猗与漆沮,潜有多鱼。 有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。 以享以祀,以介景福。 注释: 1、猗与:赞美之词。漆沮:两条河流名,均在今陕西省。 2、潜:通“槮”,放在水中供鱼栖止的柴堆。 3、鳣:大鲤鱼。鲔:鲟鱼。 4、鲦:白条鱼。鲿:黄颊鱼。鰋:鲇鱼。 5、介:助。景:大。 翻译: 漆水和沮水景色秀美,蕴藏着富饶的渔业资源。 鳣鱼鲔鱼不计其数,鲦
-
诗经:丝衣2014-07-26
《诗经:丝衣》 丝衣其紑,载弁俅俅。 自堂徂基,自羊徂牛, 鼐鼎及鼒,兕觥其觩。 旨酒思柔。 不吴不敖,胡考之休。 注释: 1、丝衣:祭服。紑:洁白鲜明貌。 2、载:借为“戴”。弁:一种冠帽。俅俅:形容冠饰美丽的样子。 3、堂:庙堂。徂:往,到。基:通“畿”,门内、门限。 4、鼐:大鼎。鼒:小鼎。 5、兕觥:盛酒器。觩:形容
-
诗经:酌2014-07-26
《诗经:酌》 于铄王师,遵养时晦。 时纯熙矣,是用大介。 我龙受之,蹻々王之造。 载用有嗣,实维尔公允师。 注释: 1、於:叹词。铄:美,辉煌。王师:王朝的军队。 2、遵:率领。养:攻取。晦:晦冥,黑暗。 3、纯:大。熙:光明。 4、是用:是以,因此。介:助。 5、龙:借为“宠”。荣,荣幸。 6、蹻蹻:勇武之貌。造:借为“曹&rdquo
-
诗经:桓2014-07-26
《诗经:桓》 绥万邦,屡丰年。 天命匪解,桓桓武王。 保有厥士,于以四方, 克定厥家。 于昭于天,皇以间之。 注释: 1、绥:和。万邦:指天下各诸侯国。 2、娄:同“屡”。 3、匪解:非懈,不懈怠。 4、桓桓:威武的样子。 5、保:拥有。士:指武士。 6、于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。 7、克:能。家:周室,周王宗室。 8
-
诗经:赉2014-07-26
《诗经:赉》 文王既勤止,我应受之。 敷时绎思,我徂维求定。 时周之命,于绎思。 注释: 1、赉:赐予。既:尽。止:语气助词。 2、我:周武王自称。 3、敷时:普世,指天下所有诸侯。时,世。绎:寻绎,思考。思:语气助词。 4、徂:往。 5、时:通“侍”,承受。 6、於:叹词。 译文: 文王勤勉一生, 我一定将他的德业继承。 诸侯们要牢记,
-
诗经:闵予小子2014-07-26
《诗经:闵予小子》 闵予小子,遭家不造, 嬛嬛在疚。 于乎皇考,永世克孝。 念兹皇祖,陟降庭止。 维予小子,夙夜敬止。 于乎皇王,继序思不忘。 注释: 1、闵:通“悯”,怜悯,郑笺说是“悼伤之言”。予小子:成王自称。 2、不造:不善,指遭凶丧。 3、嬛嬛:同“茕茕”,孤独无依靠。疚:忧伤。 4、於乎:
-
诗经:般2014-07-26
《诗经:般》 于皇时周! 陟其高山,嶞山乔岳, 允犹翕河。 敷天之下,裒时之对。 时周之。 注释: 1、皇:伟大。时:是,此。 2、陟:登高。 3、嶞(堕):低矮狭长的山。乔:高。岳:高大的山。 4、允:通“沇”,沇水为古济水的上游。犹:通“沋”,沋水在雍州境内。翕:通“洽”;洽水又作合水,流经陕西合阳
-
诗经:访落2014-07-26
《诗经:访落》 访予落止,率时昭考。 于乎悠哉,朕未有艾。 将予就之,继犹判涣。 维予小子,未堪家多难。 绍庭上下,陟降厥家。 休矣皇考,以保明其身。 注释: 1、访:谋,商讨。落:始。止:语气词。 2、率:遵循。时:是,这。昭考:指武王。 3、悠:远。 4、艾:郑笺:“艾,数也。我于是未有数。言远不可及也。”马瑞辰《毛传笺通释》:“《
-
诗经:敬之2014-07-26
《诗经:敬之》 敬之敬之,天维显思, 命不易哉。 无曰高高在上,陟降厥士, 日监在兹。 维予小子,不聪敬止。 日就月将,学有缉熙于光明。 佛时仔肩,示我显德行。 注释: 1、敬:通“儆”,警戒。 2、显:明白。思:语气助词。 3、命:天命。易:变更。此句谓天命不是一成不变的。 4、陟降:升降。《尔雅》:“陟,升也。”士:庶
-
诗经:小毖2014-07-26
《诗经:小毖》 予其惩,而毖后患。 莫予{艹幵}蜂,自求辛螫。 肇允彼桃虫,拚飞维鸟。 未堪家多难,予又集于蓼。 注释: 1、惩:警戒。 2、毖:谨慎。 3、荓蜂:小草和细蜂。 4、螫:毒虫刺人。 5、肇:开始。允:诚,信。桃虫:鸟名,即鹪鹩。 6、拚:翻飞。 7、多难:指武庚、管叔、蔡叔之乱。 8、蓼:草名,生于水边,味辛辣苦涩。 译文: 我必须深刻地吸取教训,
-
诗经:载芟2014-07-25
《诗经:载芟》 载芟载柞,其耕泽泽。 千耦其耘,徂隰徂畛。 侯主侯伯,侯亚侯旅, 侯强侯以。 有嗿其馌,思媚其妇, 有依其士。 有略其耜,俶载南亩, 播厥百谷。 实函斯活,驿驿其达。 有厌其杰,厌厌其苗, 绵绵其麃。 载获济济,有实其积, 万亿及秭。 为酒为醴,烝畀祖妣, 不洽百礼。 有飶其香。邦家之光。 有椒其馨,胡考之宁。 匪且有且,匪今斯今, 振古如
-
诗经:良耜2014-07-25
《诗经:良耜》 畟畟良耜,俶载南亩。 播厥百谷,实函斯活。 或来瞻女,载筐及莒, 其饟伊黍。 其笠伊纠,其镈斯赵, 以薅荼蓼。 荼蓼朽止,黍稷茂止。 获之挃挃,积之栗栗。 其崇如墉,其比如栉。 以开百室,百室盈止, 妇子宁止。 杀时犉牡,有捄其角。 以似以续,续古之人。 注释: 1、畟畟:形容耒耜(古代一种像犁的农具)的锋刃快速人士的样子。 2、俶:开始。载:&
-
诗经:采菽2014-07-25
《诗经:采菽》 采菽采菽,筐之莒之。 君子来朝,何锡予之? 虽无予之?路车乘马。 又何予之?玄衮及黼。 觱沸槛泉,言采其芹。 君子来朝,言观其旗。 其旗淠淠,鸾声嘒嘒。 载骖载驷,君子所届。 赤芾在股,邪幅在下。 彼交匪纾,天子所予。 乐只君子,天子命之。 乐只君子,福禄申之。 维柞之枝,其叶蓬蓬。 乐只君子,殿天子之邦。 乐只君子,万福攸同。 平平左右,亦是率
-
诗经:渐渐之石2014-07-25
《诗经:渐渐之石》 渐渐之石,维其高矣。 山川悠远,维其劳矣。 武人东征,不遑朝矣。 渐渐之石,维其卒矣。 山川悠远,曷其没矣? 武人东征,不遑出矣。 有豕白蹢,烝涉波矣。 月离于毕,俾滂沱矣。 武人东征,不皇他矣。 注释: 1、渐渐:山石高峻。劳:通“辽”,广阔。武人:指将士。不皇朝:无暇日。 2、卒:山高峻而危险。曷其没矣:什么时候可以结束。
-
诗经:角弓2014-07-25
《诗经:角弓》 骍骍角弓,翩其反矣。 兄弟婚姻,无胥远矣。 尔之远矣,民胥然矣。 尔之教矣,民胥效矣。 此令兄弟,绰绰有裕。 不令兄弟,交相为愈。 民之无良,相怨一方。 受爵不让,至于已斯亡。 老马反为驹,不顾其后。 如食宜饇,如酌孔取。 毋教猱升木,如涂涂附。 君子有徽猷,小人与属。 雨雪瀌瀌,见晛曰消。 莫肯下遗,式居娄骄。 雨雪浮浮,见晛曰流。 如蛮如髦,
-
诗经:苕之华2014-07-25
《诗经:苕之华》 苕之华,芸其黄矣。 心之忧矣,维其伤矣! 苕之华,其叶青青。 知我如此,不如无生! 牂羊坟首,三星在罶。 人可以食,鲜可以饱! 注释: 1、苕:凌霄花,藤本蔓生植物。 2、尝其黄:草木枯黄的样子。 3、牂羊:母羊。坟:大。 4、三星。指星光。罶:捕鱼的小网。 5、鲜:少。 译文: 凌霄花开在腾上,花瓣已经枯黄了。 我的心中多忧愁,满心哀伤难诉说。
-
诗经:菀柳2014-07-25
《诗经:菀柳》 有菀者柳,不尚息焉。 上帝甚蹈,无自昵焉。 俾予靖之,后予极焉。 有菀者柳,不尚愒焉。 上帝甚蹈,无自瘵焉。 俾予靖之,后予迈焉。 有鸟高飞,亦傅于天。 彼人之心,于何其臻。 曷予靖之,居以凶矜。 注释: 1、菀:枝叶十分茂盛的样子。 2、尚:庶几。 3、蹈:动,指变动无常。 4、昵:亲近。 5、俾:使。靖:谋划。 6、极:诛,责罚。 7、愒:
-
诗经:何草不黄2014-07-25
《诗经:何草不黄》 何草不黄?何日不行? 何人不将?经营四方。 何草不玄?何人不矜? 哀我征夫,独为匪民。 匪兕匪虎,率彼旷野。 哀我征夫,朝夕不暇。 有芃者狐,率彼幽草。 有栈之车,行彼周道。 注释: 1、将:行,走路。 2、玄:黑色,这里指凋零。 3、矜:同“鳏”年老无妻。 4、兕:野牛。 5、率:沿着。 6、芃:兽毛蓬松的样子。 7
-
诗经:都人士2014-07-25
《诗经:都人士》 彼都人士,狐裘黄黄。 其容不改,出言有章。 行归于周,万民所望。 彼都人士,台笠缁撮。 彼君子女,绸直如发。 我不见兮,我心不说。 彼都人士,充耳琇实。 彼君子女,谓之尹吉。 我不见兮,我心苑结。 彼都人士,垂带而厉。 彼君子女,卷发如虿。 我不见兮,言从之迈。 匪伊垂之,带则有余。 匪伊卷之,发则有旟。 我不见兮,云何盱矣。 注释: 1、缁
-
诗经:采绿2014-07-25
《诗经:采绿》 终朝采绿,不盈一匊。 予发曲局,薄言归沐。 终朝采蓝,不盈一襜。 五日为期,六日不詹。 之子于狩,言韔其弓。 之子于钓,言纶之绳。 其钓维何?维鲂及鱮。 维鲂及鱮,薄言观者。 注释: 1、绿:通“菉”,草名,即荩草,又名王刍,染黄用的草。 2、匊:同“掬”,两手合捧。 3、襜:毛传:“衣蔽前谓之
-
诗经:黍苗2014-07-25
《诗经:黍苗》 芃芃黍苗,阴雨膏之。 悠悠南行,召伯劳之。 我任我辇,我车我牛。 我行既集,盖云归哉。 我徒我御,我师我旅。 我行既集,盖云归处。 肃肃谢功,召伯营之。 烈烈征师,召伯成之。 原隰既平,泉流既清。 召伯有成,王心则宁。 注释: 1、芃芃:草木繁盛的样子。 2、辇:人推挽的车子。 3、集:完成。 4、盖:同“盍”,何不。 5