《听筝》
作者：李端
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
注释：
1、金粟柱：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。
译文：
金粟轴的古筝发出优美的声音，
那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想尽了办法为博取周郎的青睐，
你看她故意地时时拨错了琴弦。
赏析：
“听筝”应是听奏筝有感。但从题意看似乎应作“鸣筝”来得有味，来得生动。诗描摹了一位弹筝美女，为博取青睐而故出差错的情态。透视心理状态，洞察入微，描写细腻婉曲，十分传神。
- 唐诗三百首全集
- 韦应物：秋夜寄邱员外
- 杜甫：八阵图
相关文章：
张先：醉垂鞭07-21
张先：千秋岁07-21
范仲淹：御街行07-21
范仲淹：苏幕遮07-21
范仲淹：渔家傲07-21
钱惟演：木兰花07-21
赵佶：宴山亭07-21
杜秋娘：金缕衣07-21
王之涣：出塞07-21
李白：清平调·名花倾国两相欢07-21