-
白居易:夜雨2014-08-08
《夜雨》 作者:白居易 原文: 早蛩啼复歇, 残灯灭又明。 隔窗知夜雨, 芭蕉先有声。 注释: 1、蛩:蟋蟀。 翻译: 蝗虫鸣叫了之后又停了下来, 昏暗的灯熄灭了又被重新点亮, 隔着窗子知道下起了夜雨, (是因为)芭蕉先发出了声音。 赏析: 白居易的这首诗,既没有色彩的刻画,也不作姿态的描摹,初看简直毫不起眼,但细细品味,便会发现它凝重古朴,清新淡雅,诗意含蓄、韵
-
白居易:轻肥2014-08-08
《轻肥》 作者:白居易 原文: 意气骄满路,鞍马光照尘。 借问何为者,人称是内臣。 朱绂皆大夫,紫绶悉将军。 夸赴军中宴,走马去如云。 樽罍溢九酝,水陆罗八珍。 果擘洞庭橘,脍切天池鳞。 食饱心自若,酒酣气益振。 是岁江南旱,衢州人食人! 注释: 1、轻肥:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。 2、意气
-
白居易:早兴2014-08-08
《早兴》 作者:白居易 原文: 晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。 犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。 半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。 睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。 翻译: 晨光初照,屋室通明, 早衙鼓正开始咚咚地敲响; 大概是天气转暖、 大地变得潮湿的缘故吧, 那在台阶上贪睡的小狗儿也摆摆尾巴, 懒洋洋地爬起来; 而一向活泼的小鸟更不会放过这可爱的时光, 正在
-
白居易:夜筝2014-08-08
《夜筝》 作者:白居易 原文: 紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。 弦凝指咽声停处,别有深情一万重。 注释: 1、“紫袖”、“红弦”,分别是弹筝人与筝的代称。 2、暗低容:愁容满面的样子。 赏析: 若要把白居易《琵琶行》裁剪为四句一首的绝句,实在叫人无从下手。但是,《琵琶行》作者自己这一首《夜筝》诗,无疑提供了一个很精妙的缩本。
-
白居易:琴茶2014-08-08
《琴茶》 作者:白居易 原文: 兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。 自抛官后春多梦,不读书来老更闲。 琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。 穷通行止常相伴,难道吾今无往还? 注释: 1、兀兀:性格高标而不和于俗。 2、陶陶(yǎoyǎo):和乐貌,《诗经·国风·王风·君子阳阳》:“君子陶陶。” 赏析: 白居易晚年
-
白居易:村夜2014-08-08
《村夜》 作者:白居易 原文: 霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。 独出前门望野田,月明荞麦花如雪。 注释: 1、霜草:被秋霜打过的草。 2、苍苍:灰白色。 3、切切:虫叫声。 4、绝:绝迹。 5、独:单独,一个人。 6、野田:田野。 7、荞麦:一年生草本植物,子实黑色有棱,磨成面粉可食用。 翻译: 在一片被寒霜打过的灰白色秋草中, 小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝
-
白居易:卖炭翁2014-08-08
《卖炭翁》 作者:白居易 原文: 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。 手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。 一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。 半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。 注释
-
白居易:夜雪2014-08-08
《夜雪》 作者:白居易 原文: 已讶衾枕冷,复见窗户明。 夜深知雪重,时闻折竹声。 翻译: 天气寒冷,人在睡梦中被冻醒, 惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。 疑惑之间,抬眼望去, 只见窗户被映得明亮亮的。 这才知道夜间下了一场大雪, 雪下得那么大, 不时听到院落里的竹子被雪压折的声响。 赏析: 这首五绝作于公元816年(元和十一年)。白居易时年四十五,任江州司马
-
白居易:浪淘沙·白浪茫茫与海连2014-08-08
《浪淘沙·白浪茫茫与海连》 作者:白居易 原文: 白浪茫茫与海连, 平沙浩浩四无边。 暮去朝来淘不住, 遂令东海变桑田。 注释: 1、东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。 翻译: 白浪一望无边,与海相连, 岸边的沙子也是一望无际。 日复一日,年复一年。 海浪从不停歇地淘着沙子, 于是沧海桑田的演变就这样出现
-
白居易:浪淘沙·借问江潮与海水2014-08-08
《浪淘沙·借问江潮与海水》 作者:白居易 原文: 借问江潮与海水, 何似君情与妾心? 相恨不如潮有信, 相思始觉海非深。 注释: 1、浪淘沙:唐教坊曲名,《乐府诗集》列为近代曲辞,所收白居易、刘禹锡之作都是七言绝句,与五代、宋以后的长短句不同。 2、借问:假设的问话。 3、何似:哪里像。 赏析: 这是一首女子抱怨丈夫久出不归和自诉深情的小诗。健康活泼,笔墨
-
白居易:采莲曲2014-08-08
《采莲曲》 作者:白居易 原文: 菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。 逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。 翻译: 菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳, 荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。 采莲姑娘碰见自己的心上人, 想跟他打招呼又怕人笑话, 便低头羞涩微笑, 一不留神,头上的玉簪掉落水中。 赏析: 这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红
-
白居易:望驿台2014-08-08
《望驿台》 作者:白居易 原文: 靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。 两处春光同日尽,居人思客客思家。 注释: 1、《望驿台》:这是白居易应和好友元稹的诗。 2、当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。 3、望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。 4、居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。 5、客:出门在外的人。指元稹。 翻译:
-
白居易:白云泉2014-08-08
《白云泉》 作者:白居易 原文: 天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间! 翻译: 天平山白云泉边是那样清幽静谥, 天上的白云随风飘荡,舒卷自如; 山上的泉水淙淙潺流,从容自得。 我问泉水,你既然在这里如此闲适, 何要奔冲山下去, 给原本纷扰多事的人间推波助澜? 赏析: “天平山上白云泉”,起句即点出吴中的奇山丽水、风
-
白居易:花非花2014-08-08
《花非花》 作者:白居易 原文: 花非花,雾非雾。 夜半来,天明去。 来如春梦不多时, 去似朝云无觅处。 注释: 1、朝云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之蛆,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。 翻译: 似花又不是花,似雾又不是雾, 半夜时到来,天明时离去。 来时仿佛短暂而美好的春梦, 离去时又像清晨的云彩无处寻觅。 赏析:
-
白居易:长相思·汴水流2014-08-08
《长相思·汴水流》 作者:白居易 原文: 汴水流,泗水流, 流到瓜州古渡头。 吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠, 恨到归时方始休。 月明人倚楼。 翻译: 汴水长流,泗水长流, 流到长江古老的渡口,遥望去, 江南的群山在默默点头, 频频含羞,凝聚着无限哀愁。 思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头, 伊人呀,除非你归来才会罢休。 一轮皓月当空照, 让我俩紧紧偎傍,
-
白居易:钱塘湖春行2014-08-08
《钱塘湖春行》 作者:白居易 原文: 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 注释: 1、孤山寺:南北朝时期陈文帝(559——566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。 2、
-
刘禹锡:杨柳枝词·塞北梅花羌笛吹2014-08-07
《杨柳枝词·塞北梅花羌笛吹》 作者:刘禹锡 原文: 塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。 请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。 赏析: 刘禹锡的乐府小章《杨柳枝词》,一共有九首,这是其中的第一首,可说是这组诗的序曲,鲜明地表现了他在文学创作上的革新精神。 首句“梅花”,指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲,用笛子吹奏(羌笛是笛的一种),其曲调流行后世,南朝
-
刘禹锡:始闻秋风2014-08-07
《始闻秋风》 作者:刘禹锡 原文: 昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。 五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。 马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。 天地肃清堪四望,为君扶病上高台。 注释: 1、君:即秋风对作者的称谓。 2、玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。 3、五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。 4、颜状:容貌。 5、拳毛:攀曲的马毛
-
刘禹锡:秋风引2014-08-07
《秋风引》 作者:刘禹锡 原文: 何处秋风至?萧萧送雁群。 朝来入庭树,孤客最先闻。 注释: 1、至:到。 2、萧萧:形容风吹树木的声音。 3、雁群:大雁的群体。 4、孤客:孤独的异乡人。 5、闻:听到。 翻译: 不知从哪里吹来了秋风, 在萧萧的风中送走了雁群。 凌晨,秋风吹动着庭园的树木, 树叶瑟瑟。 秋风的来去虽然无处可寻, 无形的秋风却分明已经尽在庭园。
-
刘禹锡:台城2014-08-07
《台城》 作者:刘禹锡 原文: 台城六代竞豪华, 结绮临春事最奢。 万户千门成野草, 只缘一曲后庭花。 赏析: 六朝皇帝,以奢侈荒淫着称,最末的那位陈后主更甚。他在豪华的台城里,营造了结绮、临春、望仙三座高达数十丈的楼阁,整天倚翠偎红,不理朝政,还自谱新曲《玉树后庭花》,填上淫词,让数以千计的美女边歌边舞。可怎料笙歌未彻,隋兵已迫都门,楼上红灯,楼下战火,连成一片。金粉南朝就在
-
刘禹锡:陋室铭2014-08-07
《陋室铭》 作者:刘禹锡 原文: 山不在高,有仙则名。 水不在深,有龙则灵。 斯是陋室,惟吾德馨。 苔痕上阶绿,草色入帘青。 谈笑有鸿儒,往来无白丁。 可以调素琴,阅金经。 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 南阳诸葛庐,西蜀子云亭, 孔子云:何陋之有? 注释: 1、陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成
-
刘禹锡:竹枝词·杨柳青青江水平2014-08-07
《竹枝词·杨柳青青江水平》 作者:刘禹锡 原文: 杨柳青青江水平, 闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨, 道是无晴却有晴。 翻译: 杨柳青青,江水平缓地流动。 岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。 这真好像黄梅季节晴雨不定的天气, 说是晴天吧,西边还下着雨; 说是雨天吧,东边还出着太阳, 是无“情“还是有“情&ldq
-
刘禹锡:竹枝词·白帝城头春草生2014-08-07
《竹枝词·白帝城头春草生》 作者:刘禹锡 原文: 白帝城头春草生, 白盐山下蜀江清。 南人上来歌一曲, 北人陌上动乡情。 翻译: 时值春天,白帝城的城头百草茂盛, 白盐山下的长江,江水清澈倒映云天, 当地人来来往往,唱着当地的民歌(日子过得如鱼得水), 在陌生路上匆匆赶路的外乡人, 听到这当地的民歌就产生了思乡情怀。 赏析: 《竹枝词九首》是吟咏风土人
-
刘禹锡:秋词·山明水净夜来霜2014-08-07
《秋词·山明水净夜来霜》 作者:刘禹锡 原文: 山明水净夜来霜, 数树深红出浅黄。 试上高楼清入骨, 岂如春色嗾人狂。 注释: 1、嗾:使,叫。 翻译: 秋天来了,山明水净的, 夜晚已经有了霜; 树叶由绿转变为焦黄色, 而其中却有几棵树叶成红色, 在浅黄色的树叶中中格外显眼; 登上高楼,四望清秋入骨; 才不会像春色那样使人发狂了。 赏析: 这首
-
刘禹锡:秋词·自古逢秋悲寂寥2014-08-07
《秋词·自古逢秋悲寂寥》 作者:刘禹锡 原文: 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。 注释: 1、悲寂寥:悲叹萧条。 2、春朝:春天。 3、排:推开。 4、碧霄:青天。 翻译: 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥, 我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空,一只鹤凌云而飞起, 就引发我的兴到了蓝天上了。 赏析: “