很多考生想了解自考英语二英汉互译应试技巧有什么？关于这个问题小编整理了一些相关信息供考生参考，现在让我们一起来看看吧！
点击进入:自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策，点击立即了解>>
自考英语二英汉互译应试技巧有什么？
1.事先筹划，再来做题在翻译每一个句子时，一定要事先筹划：先要想好译成什么样的英语句子结构，是简单句还是复合句，或者是强调句、倒装句。如果选用了复合句，那么要明确哪部分是主句，从句采用的形式，是定语从句、状语从句还是其他的从句。在一个句子内，主语是什么，谓语用什么时态，是主动还是被动，要不要虚拟语气，这些都要事先筹划好。然后动笔进行翻译。遣词造句过程中，要格外注意一些细节问题：
（1)仔细斟酌、选用最能确切表达原文意思的英文单词或词组;
（2)名词的复数形式，动词的不规则变化，主谓语的一致性：
（3)单词的拼写，标点符号，大小写，冠词的使用等。任何一个细节注意不到都可能出错丢分。
2.灵活处理，提高把握在翻译过程中，有时可能碰到一些英语单词不会写，这时千万不能灰心丧气，甚至放弃整个句子。这时可以寻找意思相近而自己熟悉的词或词组来代替。最好不要把那个词空着，更不要用汉字去替代。
对句子的结构同样也可以灵活处理，有些没把握的结构，可以用比较有把握的结构来代替。例如，复合句没有把握，可以用两个简单句来表示;分词做状语没有把握，可以用状语从句来代替等等。
3.注意书写和卷面整洁这个问题本来可以不提，但常常被考生忽略。有的考生在考试中信手写来，一些不良的书写习惯也带了进来，例如“r”“V”，不分，“i”“l”，不分……，有的常常遗忘标点符号，从而造成不必要的丢分。
在对此题进行备考复习时，首先对以往做过的“汉译英”作业进行复习，特别是作业中的错误之处，要进行思考，以求提高水平和技巧。
其余的，则可和总复习一起进行，如语法复习、课文复习、单词复习等。但在复习过程中，对一些重点句、重点语法现象，除了记忆之外也要往“汉译英‘这方面想一想，自己给自己提问题：若要考汉译英，这部分可能出什么类型题?这样就会印象更深。
从最近几年的考试情况来看，汉译英主要包括定语从句、形容词或副词的比较级、被动语态、虚拟语气、it作形式主语或形式宾语、强调句型等。当然，汉译英的目的是将汉语的句意用规范的英语表达出来，用什么语法结构和词语是手段问题，只要译文的句意与原文一致，不出现重大的语法错误，拼写正确，就符合翻译的要求。
以上是关于成人自考的相关内容，考生想要获得更多关于自考的相关资讯，如成人自考报名时间、考试时间、报考条件、备考知识、相关新闻等，敬请关注中国教育在线自考考试频道。
热门推荐：
自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策，点击立即了解>>
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
黄河历史上经常改道泛滥，造成灾害。一般认为，有史料记载04-23
防洪水库汛期的防洪调度由()负责。04-23
下列哪些历史事件与干旱灾害有关？()04-23
山区农村饮水困难是干旱灾害的一个重要表现，主要发生在04-23
干旱灾害带来广泛且严重的间接经济损失。下列关于间接04-23
联合发布《关于依法严厉打击黑恶势力违法犯罪的通告》04-23
人民解放军、武警部队是防汛抗旱应急抢险的重要力量。04-23
干旱灾害是常见的自然灾害之一，对人类的生产生活有哪些04-23
林则徐鸦片战争后被遣戍伊犁。受伊犁将军委托，兴修大量04-23
哪些人类活动会加剧山洪灾害？（）04-23