题目:诗句“汉水波浪远,巫山云雨飞”出自唐代诗人(李白)的《江上寄巴东故人》。
题目解析:
《江上寄巴东故人》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。这首诗是开元十四年(726),李白初游湖北汉水流域时为表达对友人的思念,创作并寄给蜀地老朋友的作品。
此诗首联场景恢弘,以“汉水波浪”和“巫山云雨”暗喻诗人自己与巴东故人各自所在地域;颔联诗人言说自己作客江夏,夜梦欲醒时分,已是东风劲吹,残月西落;颈联接颔联续写一觉醒来,即思念起在夔州白帝城与老朋友相处的那些美好的日子;尾联谆谆嘱咐远在夔州的老朋友,一定要随时通音信。此诗虽对仗不甚工稳,但气象宏大,仍不失为佳篇。
《江上寄巴东故人》全文
汉水波浪远,巫山云雨飞。
东风吹客梦,西落此中时。
觉后思白帝,佳人与我违。
瞿塘饶贾客,音信莫令稀。
译文如下:
我这里的汉水滔滔流向天际,你那里的巫山则是云起雨飞。
睡梦中东风把我飘然吹去,飞向巴东,飞进你的心扉。
醒后我的心还向往着白帝,友人呵,你和我竟然分离。
瞿塘峡有许多客商来来往往,但愿我常能得到你的信息。
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。
相关文章:
根据《中华人民共和国无线电管理条例》,除微功率短距离04-23
在我国与邻国接壤的陆上边界线中,最长的是(中蒙)边界。04-23
八段锦是一种可起到全面调养作用的健身功法,其历史源远04-23
南极冰盖储存的水资源占地球淡水资源的(70%)左右。04-23
冰壶又叫“冰上溜石”,为圆壶状,由(花岗岩)制成。04-23
2022年北京冬奥会和冬残奥会的吉祥物分别是(冰墩墩)和(雪04-23
1928年6月18日至7月11日,中国共产党在共产国际的帮助下04-23