题目:宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》中“日日思君不见君,共饮长江水”一句,表达了作者的(相思之苦)。
题目解析:
卜算子·我住长江头
作者:李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品,被选入《宋词三百首》。上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,感情深沉真挚,深得民歌的神情风味,又具有文人词构思新巧,体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。
译文:
我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意。
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。
相关文章:
国家综合性消防救援队、专职消防队扑救火灾、应急救援04-23
国家级非物质文化遗产代表性项目名录由(国务院)建立。04-23
扑救精密仪器火灾的最佳灭火剂是(二氧化碳灭火剂)。04-23
第二届全国青年运动会圣火采集暨网络火炬传递启动仪式04-23
根据《党委(党组)落实全面从严治党主体责任规定》,党委(党04-23
中国现代文学史上第一部白话短篇小说集《沉沦》的作者04-23
新中国第一位在国际影坛上获奖的演员是影片(《赵一曼》04-23
在智慧小屋中,传感器是物联网的“大脑”,芯片是物联网的04-23
2017年,甲骨文入选“(世界记忆名录)”,标志着世界对甲骨文04-23
半导体制冷片(空调)获取的电流直接来自?04-23