题目：“漫云女子不英雄，万里乘风独向东！诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。如许伤心家国恨，那堪客里度春风。”这是女革命者秋瑾的《日人石井君索和即用原韵》，“家国恨”中应不包括（护国运动）。
题目解析：
《日人石井君索和即用原韵》是近代诗人秋瑾所创作的一首七言律诗。首联用作者自己的实际行动和亲身感受，抒发了豪情壮志；颔联先追忆初次航向日本时的心情，后写去日本途中对异国风光的思念；颈联写是对自己的鞭策；尾联含蓄地表达了渴望回国，直接参加战斗的情绪。这首诗慷慨高亢，直抒胸臆，语言通俗，感情充沛，富于感染力。清光绪三十年（1904年）夏，秋瑾东渡日本留学，同船的日本人石井先作了一首诗，请她赓和，她即步原韵作此诗。
译文
莫要说中华女儿不是巾帼英雄，乘长风破万里浪独自跨海向东。
征帆上心潮起伏诗情犹如大海，那岛国的玲珑月色飞进了梦中。
回顾已沦陷的祖国我忧心忡忡，惭愧的是到处奔走却未建微功。
国家危亡使我已如此伤心悲痛，何况又加上异国作客虚度春风。
尾联“如许伤心家国恨，那堪客里度春风”，将上面这重意绪作了明确的收束，也是她“万里乘风”雄心抱负的有力揭示。
全诗诗境三转，丰富地展示了秋瑾初渡日本所怀的多重心境，同时又为着一个根本目的去着笔，使不同情感色彩统一于“巾帼英雄”的主体形象。那个激荡的时代爱国者的共性与秋瑾的独特个性气质，都淋漓自如地传达出来了。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
习近平总书记在讲话中使用过名句“治国有常，而利民为本04-23
1938年出土于湖南长沙宁乡的商代晚期青铜礼器（四羊方尊04-23
除了太阳，离我们最近的恒星是？（比邻星）04-23
王安石的名句“不畏浮云遮望眼”的下一句是（自缘身在最04-23
习近平总书记曾引用郑板桥的诗句，“衙斋卧听萧萧竹，疑是04-23
中国的陆地面积居世界第（三）位？04-23