然子之意,自以为足,妾是以求往也.译现代文

时间:2024-04-30 22:44:18 5A范文网 浏览: 平时作业 我要投稿

问题描述:

然子之意,自以为足,妾是以求往也.译现代文

最佳答案

然而你心无大志,满足于现在的生活,我(妾指贱称)请求你让我离开.
出自 晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆御,【然子之意,自以为足,妾是以求去也.】” 其后夫自抑损.晏子怪而问之,御以实对.晏子荐以为大夫.译文:晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足.回家后,他的妻子请求离开他.车夫问她是什么原因,晏子的妻子说:“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和.现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,然而你心无大志,满足于现在的生活,我(妾指贱称)请求你让我离开.后来,车夫便自觉地控制自己.晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫.

来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。

相关文章:

正常情况下,人的体细胞中含有46条染色体,在分裂过程中,染04-30

二个装满水的瓶子口对口把硬币放进去,请问为什么水不04-30

形容内心非常明亮,宽敞的词语或成语.20:43分前提交,04-30

一个小正方体,六个面上分别写着123456,随意抛一下小正方04-30

夏季某天的白昼时间与黑夜时间的比是5:3,这天白昼是几04-30

激光器是一个特殊的光源,它发出的光便是激光,红宝石激光04-30

关于摩尔计算的一条难题求大神帮助某科研小组采集到两04-30

★★★☆☆☆◎◎◎求助阿,高一物理◎◎◎☆☆☆★★04-30

小朋在计算一道题时,把9×(O+5)错写成9xO+5,他得到的结04-30

如图所示是A、B两电阻的UI图象,则两电阻之比及连接相同04-30

热搜文章
最新文章