问题描述：
it's two pence colored 怎么理解pency 是便士意思
为什么2便士,colore 上色
怎么把他们联系起来理解成 物美价廉呢?
我知道是惯用语,可是怎么解释,好理解一点呢.
最佳答案： 这个简单啊 其实英语的惯用语 歇后语 根本没有我们那么深层的意思 英语的都是表面意思 你就按照表面意思翻译理解就行了
这句话colore可以理解为多彩的 光鲜的 当然就是指 物美的意思了 就是东西好看呗 2便士 不几个钱 当然是价廉啦
连一起就是多彩的俩便士 就是又好看又便宜啦 用咱的话说就是物美价廉嘛
最博大精深的还是我们的母语啊!
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
小弟刚刚初中毕业,现在正在上初高中衔接课程!请尽量把04-30
将一张长方形纸对折三次，其中的1份是这张纸的几分之几？04-30
学校买来256本故事书，每班分54本，可以分给几个班？还剩多04-30
求助2018-初中升高中衔接教材-化学-初中的答案！04-30
水果店进橘子150kg，比苹果的3/4少30kg。水果店有苹果多04-30
当地时间2015年4月25日，沉寂43年的智利火山爆发，火山灰04-30
文章围绕阿长写了几件事?重点写什么?04-30
一个正方形边长减去5厘米,则面积减去65平方cm,原正方04-30
晚上，在桌面上铺一张白纸，把一块小平面镜压在白纸上，让手04-30
陆游的诗,课外的04-30