问题描述：
请问“你的房间和我的房间不一样大”用英语的not so...as...怎么翻译？
最佳答案： 翻译：Your room isn't so big as mine.
not so…as……结构表示否定的同等比较。常常译为“不象……那样……”。
例如：
He is not so tall as you.他没有你那样高。
在not so…as…结构中，so可以用as 代替.so后面只能接形容词或副词，as后面应当接句子（但常常可以省略某些成分）。
例如：
Your coffee is not so good as the coffec my mother makes.你煮的咖啡没有我母亲煮的好。
She is not so experienced as I am.她不如我那样有经验。
??来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
某化学兴趣小组的同学要智取48克氧气需加热分解的氯酸04-30
谁有2017年通城学典通城1典中考复习方略物理江苏专用04-30
初三物理浮力的两题1.由于海水密度大于河水,轮船从内04-30
某工程队修一段路，第一天修完全程的4分之一，第二天比第04-30
一个车间有两个小组，第一小组和第二小组的人数比是5:3，04-30
27a的三次方-18a的二次方b+12ab的二次方+（）=27a的三次方04-30
一个三位数，百位上的数是a，十位上的数是b，个位上的数是c04-30
找句子相近意思的成语忧劳可以兴国,逸豫可以亡身祸患04-30