幸尚宽 何为不可是什么意思

时间:2024-04-30 20:15:18 5A范文网 浏览: 平时作业 我要投稿

意思是恰巧还很宽,为什么不行?幸:幸而、恰巧。尚:还。可:同意。这句话出自《世说新语·德行》。《德行》是南朝刘义庆《世说新语》的第一章,记述了汉末至东晋士族阶层人物认为值得学习、可以作为准则和规范的言语行动的美好道德品行。

幸尚宽 何为不可是什么意思

世说新语·德行节选

原文

华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

译文

华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难。王朗说:“好在船还宽,为什么不行呢?”后来强盗追来了,王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说:“我当初犹豫,就是为的这一点呀。已经答应了他的请求,怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢!”便仍旧带着并帮助他。世人凭这件事来判定华歆和王朗的优劣。

注释

避难:这里指躲避汉魏之交的动乱。辄:立即;就。

疑:迟疑;犹豫不决。纳其自托:接受了他的托身的请求,指同意他搭船。

南朝时期笔记小说

《世说新语》是南朝宋时所作的文言志人小说集,坊间基本上认为由南朝宋刘义庆所撰写,也有称是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。

《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷,被遗失后只有三卷。

来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。

相关文章:

小明喜欢在晚上看电视,为了不影响家人休息,他设计了四种04-30

上自习课时,调皮的小明在教室走廊放声歌唱,他手摸喉头,感04-30

学校广播中传来“听力测试即将开始,九年级各班打开广播04-30

(2013?吉林)考场上,监考老师宣读考生守则的声音是由老师04-30

读材料,回答下列问题。材料一:材料二:1949年我国粮食总产04-30

金属资源量Pb+Zn(333+334)是什么意思?04-30

反映人民的生活经验和愿望的俗语04-30

仿照例子再写几个,例:飞扬的雪花—————————例:04-30

的平方根和0.216的立方根分别是ABCD04-30

一堆煤成圆锥形,高2m,底面周长为18.84m.这堆煤的体积大约04-30

热搜文章
最新文章