问题描述：
这位先生晚上一块吃饭吧?不知你是否有时间?用古文怎么说?
最佳答案： 古人说话是非常谦虚和有礼貌的.如果非要用现代口语这样直译是不太可能的,只会非常生硬.
以楼主这个意思,我大胆设定一个背景,那么可以这样说：
山间无佳物,略备薄馔,烦请拔冗一顾,则蓬荜生辉,某亦倍感荣光矣.
我这乡下地方（谦虚说法,并非一定说自己在乡下,穷）,没有什么好东西.只是略微准备了一些微薄的东西,劳烦您可否从繁忙中抽身过来赏光一起吃饭,这样的话,真是让我们家墙壁都为之生辉,我也会感到很光荣啊.
如果非要简短直译,那么就只能这样说：
君得暇否?吾欲偕汝共进晚宴.（囧,古代好像没晚宴这么一说）
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
根据汉语拼音写出汉字。（4分）wēi（）峨chōng（）憬力挽狂lan（）生04-30
地理题 西亚哪两个民族人口最多04-30
求坐标。某地以东是西经。以西是东经。以南有阳光直射04-30
我国新疆油菜主要分布于天山山麓地带，简要说明产生这种04-30
非洲有利于蚊虫传播疾病的原因可能有哪些？04-30
---(make) dolls is very interesting.04-30