愁中包含了词人的亡国之痛、丧夫之悲、流落异乡晚年孤寂。这首词运用14个叠词充分的显示他心中的愁苦之情,而且为本词增添了音韵美,使这首词音韵和谐更加富有文采。
《声声慢》原文
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
《声声慢》翻译
苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。
园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?孤独地守着窗前,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。这般光景,怎么能用一个“愁”字了结!
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。
相关文章:
红楼梦成书于什么年间04-30
封建制度什么时候结束04-30
能量的本质是什么?04-30
w=pt是什么公式04-30
静态电阻和动态电阻区别04-30
火的本质是什么04-30
碎瓷片为什么能防暴沸04-30
孔子孟子荀子是师徒吗04-30
孔雀东南飞是哪个朝代的04-30
距关毋内诸侯通假字04-30