归园田居少无适俗韵,性本爱丘山翻译

时间:2024-04-30 18:18:40 5A范文网 浏览: 平时作业 我要投稿

少无适俗韵,性本爱丘山翻译:少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领,这是诗人从来就未曾学会的东西。

归园田居少无适俗韵,性本爱丘山翻译

归园田居

陶渊明

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

译文

年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。

错误的陷落到仕途罗网,转眼间远离田园已十余年。

笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。

我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。

绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。

榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前。

远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟。

深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。

庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安适悠闲。

久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。

创作背景

陶渊明任官十三年,却一直厌恶官场,向往田园。他在公元405年(义熙元年),即四十一岁时最后一次出仕,做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。以后再也没有出来做官。归来后,作《归园田居》诗一组。本诗就是其中一首。

来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。

相关文章:

如图所示,一根长为L的木棒的B端放在截面直径为D的圆柱04-30

万有引力等于mgr^2/(r+h)^2怎么推的(r为星球半径,h为卫星04-30

据说秦始皇修建阿房宫时,设计一个有特异功能的宫门,凡身04-30

哪里可以买到高中物理概念图?是一张很大很大的纸,上面04-30

什么叫相对复介电常数真的是这样么?我看到的复介电常数04-30

二乙酸上面一个酮基连一个羧基.应该能想象出来吧.为什04-30

如图,在山坡上栽种的小树,要检验它是否与地面(水平面)垂直04-30

求填空...写出基元反应2A+B=C+D的反应速率表达式(.04-30

如图所示,放置在粗糙水平地面上的物体,当用F=10N的水平04-30

2015年8月12日夜间,天津滨海新区塘沽开发区一化学危险04-30

热搜文章
最新文章