“like for like”这句谚语是以牙还牙。谚语作为民间集体创造、广为流传、言简意赅并较为定性的艺术语句，是民众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结。恰当地运用谚语可使语言活泼风趣，增强文章的表现力。
经典英语谚语
1.Heaven never helps the man who will not act. 自己不动，叫天何用。
2.Experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是之父，记忆是之母。
3.There is no medicine against death. 没有长生不老药。
4.He who makes constant complaint gets little compassion. 经常诉苦，没人同情。
5.Never fish in trouble water. 不要混水摸鱼。
6.One good turn deserves another. 行善积德。
7.Gold will not buy anything. 黄金并非万能。
8.The cat shuts its eyes when stealing. 掩耳盗铃。
9.If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. 上当一回头，再多就可耻。
10.Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
高山流水原文及翻译04-30
孟母教子原文及翻译04-30
西门豹治邺原文及翻译04-30
将相和原文及翻译04-30
童区寄传原文及翻译04-30
范进中举原文及翻译04-30
芙蕖原文及翻译04-30
活板原文及翻译04-30
田忌赛马文言文翻译04-30
卢沟桥文言文翻译04-30