take care放在口语中可以表示照顾自己的意思，一般用于聊天或者谈话结束时。这句话在道别时使用，就是“多多保重”的意思。除此之外还有注意、小心的意思。
take care用法
take care的解释是：提防，当心，注意。用于对人或者事情都可以。
让你小心提防某个人，或者说是让你小心前面的东西，走的路，过马路的时候之类的，还有就是口语，在要和朋友分开的时候也常常这么说take care，有注意（你自己），当心（照顾自己）之类的意思，还有一般用于照顾、照料病人和残疾人等。也有“关心”的意思。
当长辈、朋友或老板得知你生病时，这时候的“take care”翻译成“保重”。
或者是知道和对方会有一段时间见不到面，也可以讲“take care”让对方保重。
当把进行到一半的工作交接给别人时，对方可能会回复“I will take care of it", 这里的”take care“ 翻译成”接手并负责”。
当一段关系(亲情友情或爱情)结束时也可以说“take care", 这里翻译成”珍重“。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
眼观六路下一句是什么04-30
诗的音序是什么04-30
举例论述李白杜甫诗歌创作的异同04-30
求压强表达式高度相同的实心圆柱体A、正方体B和长方体04-30
以天下之美为尽在己翻译04-30
谏而不入则莫之继也中之的用法04-30
已是黄昏独自愁更著风和雨全诗04-30
斜面长度不变,倾斜角度变大,拉力如何变?04-30
山前山后是青草尽日出门还掩门的诗意04-30
初中数学关于圆锥的所有公式04-30