杞人忧天的翻译

时间:2024-04-30 12:26:12 5A范文网 浏览: 平时作业 我要投稿

翻译:杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”

杞人忧天的翻译

《杞人忧天》全文翻译

杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说:“天如果是气体,那日月星辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。”那个人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

《杞人忧天》原文

杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”

其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”

晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”

其人曰:“奈地坏何?”

晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”

其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。

相关文章:

采葳同学家在1月1日和2月1日两次观察家里的电能表,如表04-30

2012年8月26日,延安高速公路发生特大交通事故,造成36人04-30

m.n互为相反数且|m-n|=20/19求(m-mn+1)/(m^2+mn+1)04-30

某班级同学参加运土劳动,一部分同学抬土,一部分同学挑04-30

六一班学生参加义务劳动,男生力气大全部挑土(一个人挑两04-30

从武昌到北京西站,特快K38次约需12h,而直快546次约需16h04-30

爸爸走3步小红走5步才能跟上,他们同时用左脚起步,到爸04-30

如何求特征向量04-30

2012年8月26日,延安高速公路发生特大交通事故,造成36人04-30

口袋中有红、绿、黄三种颜色的球(大小、质量、手感等相04-30

热搜文章
最新文章