良狗捕鼠文言文翻译

时间:2024-04-30 12:23:14 5A范文网 浏览: 平时作业 我要投稿

良狗捕鼠,本文选自《吕氏春秋·士容论》。古文寓意,有了人才如果不善于使用,就不能够发挥他们的作用。要创造条件,人尽其材,物尽其用。

良狗捕鼠文言文翻译

翻译

齐国有个善于识别狗的人。他的邻居委托他找一只能捉老鼠的狗。过了一年他才找到一只,说:"这是一条好狗呀!"

那邻居养了狗好几年,狗却不去捉老鼠。他告诉了那个会识别狗的人这个情况。(倒装句)那个善于识别狗的人说:"这是只好狗,它的志向在于獐、麋、猪、鹿这类野兽,不是老鼠。想让它捉老鼠的话(判断句),就捆绑住它的后腿。"(后来)这个邻居捆绑住了那条狗的后腿,这狗才去捉老鼠。

原文

齐有善相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃得之,曰:"是良狗也。"

其邻畜之数年,而不取鼠。以告相者,相者曰:"此良狗也,其志在獐麋豕鹿,不在鼠;欲其取鼠也,则桎之!"其邻桎其后足,狗乃取鼠。

来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。

相关文章:

四大名著的作者分别是谁及朝代04-30

凿壁偷光的含义04-30

腹有诗书气自华的全诗及解释04-30

竹里馆表达了诗人怎样的思想感情04-30

元白诗派名词解释04-30

拔苗助长的故事和道理04-30

雄关漫道真如铁的寓意04-30

象是独体还是上下结构04-30

老马识途的故事和寓意04-30

口巴上下结构读什么04-30

热搜文章
最新文章