诗意是描绘了戍边将士（包括吹笛人）浓烈的乡思和满心的哀愁之情。将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。
《夜上受降城闻笛》原诗
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
《夜上受降城闻笛》翻译
回乐峰前的沙地白得象雪，
受降城外的月色有如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，
一夜间征人个个眺望故乡。
《夜上受降城闻笛》赏析
诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色；三句写声音，闻见芦管悲声；四句写心中感受，芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音，感受融为一体，意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境，确也是谱歌作画的佳品。
作者简介
李益（748-829）唐代诗人。字君虞。陇西姑臧（今甘肃武威）人。家居郑州（今属河南）。
李益是中唐边塞诗的代表诗人。其边塞诗虽不乏壮词，但偏于感伤，主要抒写边地士卒久戍思归的怨望心情，不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。
李益擅长绝句，尤工七绝；律体也不乏名篇。今存《李益集》2卷，《李君虞诗集》2卷。
李益代表作：《送辽阳使还军》、《夜上受降城闻笛》
七绝名篇：《夜上西城》、《从军北征》、《受降》、《春夜闻笛》等
律诗名篇：五律《喜见外弟又言别》，七律《同崔邠登鹳雀楼》、《过五原胡儿饮马泉》（又名《盐州过胡儿饮马泉》）
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
翻译成英文，他们修好了桌子角04-30
等腰三角形的判定和定义,性质是什么04-30
阅读下面的内容，完成下面3题施邦曜，字尔韬，余姚人。万历04-30
1456算24点04-30
描写阳光的词语有哪些?04-30
什么叫比的应用04-30
1个标准大气压等于760毫米汞柱,如果用水来测气压,则一04-30