天宝十四年一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，写下了这首意境清远的小诗。
枫桥夜泊的写作背景
根据《唐才子传》卷三记载，张继于“天宝十二年（753）礼部侍郎杨浚下及第”，也就是说考取了进士。而就在天宝十四年（755）一月爆发了安史之乱，天宝十五年（756）六月，玄宗仓皇奔蜀。
因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。
唐高仲武编《中兴间气集》下卷收录张继此诗，题名为《夜泊枫江》。宋李昉等编《文苑英华》收入此诗，诗题作《枫桥夜泊》。
枫桥夜泊的原文翻译
原文
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。
姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
高中生物知识点总结 有哪些常考知识点04-30
抗日战争胜利的意义 有什么重大意义04-30
历史选择题为什么老错 原因有哪些04-30
高考历史一般能考多少分 怎么提高历史分数04-30
出师表文言知识总结 古今异义一词多义归纳04-30
除去二氧化硫中三氧化硫不可采用的方法是（）A．通过冰水混04-30
陕北的放羊娃隔着沟峁唱着信天游比他们养的羊数.一个04-30
请你在括号里填上适当的单位名称．（1）姥姥家刚买的楼房面04-30
-3,-5,3,4怎么算24点,急!04-30