2015春中央电大《英语II(1)》单元辅导2

Unit 7 An Englishman’s Home is His Castle我爱我家

【教学目的与要求】在本单元中,你将要求掌握有关家庭居住情况的内容

【教学内容】学习有关住房和位置的语言

学习to need doing和to have/get sth done结构

学习形容词及与其搭配的介词

学习表示抱怨和歉意

学习写信及连接词的使用

重点掌握的内容：to need doing和to have/get sth done结构

      描述方位和位置

      描述做某事的感觉

      描述人或物的外貌、外观

      therefore, although, however等连词

      形容词和介词的搭配

      表示抱怨和道歉

      书信写作格式，包括地址、日期、称谓、正文、结束语及落款的书写格式

了解的内容：反身代词的用法

重点、难点的学习建议： 使用正确的书信格式写一封信，描述一下自己的家庭居住情况

Unit 8 Leisure, Work and Animals休闲活动与宠物

【教学目的与要求】在本单元中，你将要求掌握有关休闲活动及动物与人的关系的内容

【教学内容】学习与业余活动和动物有关的语言

学习谈论数量和发展趋势

学习现在完成时和现在完成进行时

复习定语从句

重点掌握的内容：表示数量

spent time doing结构

现在完成进行时

for和since

了解的内容：与业余活动和动物有关的词汇

重点、难点的学习建议： 用适当的时态试讨论动物数量及趋势上的变化

Unit 9 The Olympic Games奥运会

【教学目的与要求】在本单元中，你将要求了解奥运会的情况

【教学内容】学习与国际体育赛事相关的语言

复习被动语态

学习动名词

复习真实条件句的构成和用法

重点掌握的内容：一般过去时的被动语态

动名词

真实条件句

了解的内容：与国际体育赛事相关的词汇

构词法---后缀

形容词比较级、最高级

重点、难点的学习建议： 试结合动名词和真实条件句，运用一般过去时的被动语态谈论有关国际体育赛事的话题

unit7-unit9部分阅读译文

Activity2

约翰·普雷斯顿住在伦敦北部的公寓里。他妻子在四年前不幸去世，在此之后为了与他女儿的家更近些，他便搬到那里，也因为随着他年纪的增大，他宽敞的带花园的独居有太多的活儿需要他做。在公寓里住要容易得多，因为物业代理会处理好一切要做的事情。他们负责修理房顶和换水槽，但此刻，约翰并不满意，因为窗框需要油漆，公园无人管理。物业代理两年前已经油了窗框，但油漆匠干的不是太好，因此它们需要重新油漆了。约翰一年支付服务费和维修费超过一千五百英镑，因此他认为不值，因为房子看起来破旧，很多地方需要修理。

　　另一方面，约翰的女儿琼和她的丈夫皮特不得不亲自做所有的事或找建筑工人去做。他们住在一幢半独立式的房子，比约翰的家离伦敦市中心还要远。但他们很亲近，仍旧经常去看他。他们住在郊区，那里有一个美丽的花园，他们的还在可以在那儿玩耍。为了有更多的空间，他们四年前搬迁到那里。唯一的不足之处是琼的丈夫必须每天往来于家和伦敦市中心，但是，总的来说，他们对这个决定是满意的。他们刚买下那幢房子时，有很多地方需要收拾，现在仍是这样。琼说，“我们要做的事情列成单子有你的胳膊那么长——屋顶需要修补，烟囱需要修理，卧室需要装饰，还应替换暖房破了的窗玻璃。我们需要安装大门和修路——当你来我家，你会觉得很糟糕。”

Activity11.

　　阿卡西亚格拉夫街 24号的居民对公寓条件不满意，因此上周约翰?普雷斯顿召开会议进行讨论。在会上约翰建议成立居民委员会，

对房东代理的无所作为，大家既担心又气愤，所以，他们都同意成立居民委员会。他们选举约翰为委员会主席。许多居民说，他们憎恶再给房东代理打电话，向他们抱怨公寓的状况。尽管房东代理有责任管理公寓，但是他们认为房东代理做得不够。因此居民要求约翰写信给房东代理，说明他们对公寓管理很失望。

　　下期付费应该在月底，但是，他们一致决定直到房东代理制定出令人满意的改善计划，他们才付服务费。他们决定告诉房东代理必须在一个月内开始工作。然后他们都十分满意地离开了。

Activity13

                　　D座

                　　菲尔德院

                　　阿卡西亚格拉夫街 24号

                　　巴尼特

                　　伦敦 N27 4QT

                　　2004年4月21日

亲爱的霍尔先生，

　　作为新居民委员会主席，我写信给您抱怨公寓管理现状。我们对公寓条件很不满意，而你们没有答复我们的请求，为此我们感到很不高兴。

　　例如，尽管你两年前派油漆匠油了门窗，但他们干的活并不令人满意，现在门窗需要重新油漆。我们对公寓的现状很担忧。他们看起来破旧不堪，这影响了房产价值。

　　其次，花园里的情况让我们感到很吃惊，花园里一片狼藉，需要整理。树需要修剪，花坛需要除草，草坪需要修剪。

　　三个月前园艺工人就同意处理，但是，他已经好几个月没来这里了。因此，公园现在有大量的活儿要做。居民们不得不自己动手修剪草坪。

　　我们感到疏于对居民的花园和建筑物进行管理的做法是不能接受的。因此居委会已经决定居民对改善居住条件的计划满意后，才会支付服务费。

　　我期待收到你的回信。

　　您真诚的朋友，

　　约翰?普雷斯顿

Unit Eight

Activity1

工余时间

　　政府最近调查数字显示,一天内英国人们平均做家务3小时。这个数字在最近三十年因为可以节省劳动力的机械(洗衣机、微波炉，真空吸尘器等等）的增加已经有了显著的下降。

　　因此，业余时间已经增多。在最近十年间由于电视机、立体声、视频、CD和DVD唱机等等成为了最重要的娱乐Activity工具，因而它们的数量有了急剧的增长。在过去的四个星期里百分之九十九的人花时间看电视，百分之七十八的人听唱片或CD和磁带。但是，随着年龄增加，听磁带和唱片的人数在减少，而从事园艺消遣的人数急剧增加。在过去的四个星期里百分之六十三的55—64岁的老人花时间种植花草，相比之下20—24岁的年轻人只有百分之二十一的人这么做。

家庭宠物

　　只有不足半数（45%）的英国家庭拥有宠物。宠物无奇不有，既有狗、猫、兔子，也有异国动物如蛇、蜥蜴、热带鱼。狗曾经是最流行的宠物，但现在因生活方式和家庭结构的变化，使得养猫比养狗更流行，因为猫更独立，并且不需要更多的关心。

　　大多数养狗的人（78%）只养一只狗。尽管大多数养猫的人只养一只猫，但有超过三分之一的人养两只或更多的猫。

　　在英国超过一半（52%）的狗是纯种的，但纯种的猫只占很小比例（8%）。

Activity7 Part A

　　(玛吉谈他的志愿工作。)

　　记者：能告诉我星期六你干什么吗？

　　玛吉：我在一个慈善店当志愿者，这个慈善机构叫“动物福利”。

　　记者：你在那儿工作多长时间了？

　　玛吉：我在这儿工作时间不长 ... ... 让我想想，我在这里帮忙已经有三个月了。

　　记者：你以前曾经做过这样的事吗？

　　玛吉：我以前曾在伦敦另外几家慈善机构工作。

　　记者：你为什么在慈善店当志愿者？

　　玛吉：从我是个孩子时我就已经喜欢动物了，我总是想做点事，尤其是帮助照看猫。

　　记者：你在店里干什么？

　　玛吉：最近我主要是为顾客服务，我已经把那个慈善机构中所有的书和图片进行了分类，下一步我将准备衣服。

Part B

　　我参加长跑竞赛已经五年了。从去年夏天以来，我在一个地方长跑俱乐部训练，我一直在准备参加伦敦马拉松赛。我已经完成了两个半程马拉松赛。在第二个半程赛中，我取得了整个俱乐部最好成绩。最近我准备去体育馆加强肌肉训练以提高我的忍耐力。

Activity11

宠物狗

　　你知道在我们的医院病房里有一些做有益工作的特殊的狗吗？这些是提供动物疗法的慈善组织的狗。医生和护士认识到宠物的好处越来越多——尤其对孩子，患有精神疾病的人们和与他们自己宠物分开的或者不得不放弃他们宠物的上了年纪的老人。

　　抚摸宠物和与宠物玩耍可以让病人变得镇定，有所期盼。一家医院报告说，有一位多年不曾说话的精神病人，先是抚摸一只来访的狗，并和它玩耍，然后就开始和狗说话了。如今，在英国大约有4500只狗和50只猫和它们的主人一起志愿参加这项工作，为十多万住院病人带来慰藉和快乐。

　　那里还有许多其他的为人类工作的狗，它们是门卫狗，警犬，猎狗和为盲人服务的狗。残疾人受益匪浅，拿艾伦史密斯作例，他必须每个月去医院，有些事情对他来说非常困难，因为他坐在轮椅上。但自从他从动物疗法的慈善组织那里得到一只名叫苔丝的狗后，他的生活发生了明显的变化。

　　“她帮我穿衣服，拿袜子和鞋。她去商店取报纸，当电话铃响时能递给我电话。我也感觉到好多了。这就如同得到一位真正的好朋友。她和我一起去医院。有一次救了我的命。我是一位糖尿病患者，有一天，我的血糖下降，当我即将昏迷时，她跑到隔壁，叫来了邻居。邻居给我进行了胰岛素注射”。

Activity17 Part A

　　那个警察的名字叫安东尼?伯尔，他在北伦敦警察局工作。他监督八个在北伦敦学校工作的联络官员，联络员们有与英语讲得不太好的孩子们进行语言沟通的能力，当警察局认为父母亲可以帮助孩子们避免犯罪时，联络员们进行家访。孩子们喜欢联络官员的家访，但犯罪率并没有因此降低。当地的失业率很高，地方极其贫困，这些成为孩子们犯罪的原因。

Part B

　　一位名叫西蒙?伍德罗的警察在泰晤士河警察局工作。他监督工作在白金汉宫的十位狗管理者，狗有搜寻、发现和咬人的本能。当警察们找不到一个全副武装的罪犯时，警犬能寻找到他，狗和它的管理员住在一起，但它们睡在院子里的狗窝里。当看见管理狗的工作人员进来时它们便会叫，因为它们对工作异常兴奋。

Unit Nine

Activity1

奥运会

　　古代奥林匹克运动会是纪念希腊神宙斯的一种宗教节日的一部分，宙斯是所有希腊神和女神的父亲。宗教节日和运动在奥林匹亚的宗教教堂举行，运动员们来自希腊世界的各个地区，向西远至西班牙，向东达土耳其。

　　古代奥林匹克运动会开始于公元前776年，当时一位来自艾里斯城的厨师克罗伊博斯赢得了200米赛跑。直到公元393年最后一次奥运会为止，奥运会举行了617年。

　　在古代奥运会上，运动员会得到价值不菲的奖赏，实际上单词“athlete”

是古希腊词，它的意思是“通过竞争得到奖赏的人”。尽管妇女不能参加奥运会，但可以参加同时为纪念宙斯的妻子赫拉单独举行的节日Activity。在这个节日Activity中未婚女子参加竞走比赛。

　　马拉松长跑不是古奥运会的比赛项目。它是1896年第一次被奥运会采用的现代比赛项目。它是以一个叫马拉松的村庄命名的，（公元前490年）波斯人在那里被一支人数不多的希腊军队击败。这个胜利的消息被一个士兵带到雅典，他从马拉松村跑了26公里到达雅典。因此，26公里被定为现代马拉松赛的赛程。

　　奥运会会旗是1908年被采用的，旗上有五环图案，它们代表五个洲即非洲、美洲、亚洲、澳大利西亚和欧洲。奥运会会旗是在1932年洛杉矶奥运会上首次使用。古代奥运会没有火炬传递。现代奥运会的首次火炬传递是在1936年的柏林奥运会上举行的。

Activity4

　　古奥运会总是在希腊奥林匹亚举行，今天现代奥运会每隔四年在不同的城市举行。许多城市竞争奥运会主办权。这就是闻名的“竞选程序”。有一个城市可以获得奥运会的主办权，这个城市是由国际奥林匹克委员会成员选举产生的。参加竞选的城市得到该国家奥林匹克委员会的支持。一个国家只允许一个城市参加竞选，然后这个城市由国际奥委会来决定。主办城市是由国际奥委会在该届奥运会举办七年前选举产生。

Activity12

　　北京——2008年奥林匹克主办城市

谁将举办奥运会比赛？

　　准备奥运会比赛是一项重大而艰巨的任务，就如运动员一样，主办城市要花许多年准备赛事。在决定奥运会由哪个城市申办之前，国际奥委会必须检查世界各地的申办材料。奥运会的申办Activity大约在举办前10年就开始了。如果没有准备出很有说服力的申办材料的话，一个城市将很难赢得主办城市的资格，2008年奥运会的主办权是从五个申办城市中选出的——大阪、巴黎、多伦多、伊斯坦布尔、北京，最终北京获得主办权。

为什么花这么长时间去准备？

　　建设比赛设施要花费巨额资金。比如韩国日本举办2002年世界杯，必须要建立10座新的体育场馆，甚至要建许多旅馆，改善交通系统。北京赢得主办权后，政府就开始着手制定主要的建设方案，扩建地铁，提高机场的运输能力和建设新的高速公路。每个主办城市必须为运动员建立奥运村，通过植树和建立公园，使城市能够更加吸引游客。

为什么许多国家准备主办奥运会？

　　主办奥运会对国家经济发展产生很大影响，并且带来国际声誉。成千上万的游客来到主办城市，城市的实力得到不断的提高。

Unit 10 Health and Leisure健康与休闲

【教学目的与要求】在本单元中，你将要求了解有关健康与休闲的内容

【教学内容】学习与健康、体重和饮食相关的语言

                复习用祈使句和should表达指令和忠告

                练习听说数字

                复习虚拟条件句的构成和用法

重点掌握的内容：祈使句

      用should提出忠告

      虚拟条件句

      用虚拟条件句提出忠告

了解的内容：与健康、体重和饮食相关的词汇

听说数字

重点、难点的学习建议： 用should和虚拟条件句针对健康和饮食方面提出适当的建议

Unit 11 Health care, and Travel and Health保健与健康

【教学目的与要求】在本单元中，你将要求了解有关公共卫生保健和旅行中的健康的内容

【教学内容】学习与卫生保健和旅行健康相关的语言

                学习进行时的被动语态

                复习间接引语

重点掌握的内容：现在进行时的被动语态

                过去进行时的被动语态

                间接引语

了解的内容：与卫生保健和旅行健康相关的词汇 

重点、难点的学习建议：使用间接引语转述专家对于卫生保健及旅行健康方面的建议

Unit 12 复习自测练习

在本单元中，你将要求复习在第7-11单元学过的语言知识和技能，并进行自测

Unit 13 Education at School and University学校教育

【教学目的与要求】在本单元中，你将要求学会有关学校教育的内容

【教学内容】学习与教育和大学学习相关的语言

                学习表示义务的情态动词

                复习动名词的用法

重点掌握的内容：must/ have to的用法

      动名词与动词不定式

      when和if引导的从句

      与学习相关的短语

了解的内容：描述教育体制和学习生活的词汇

  句中的缩写形式

重点、难点的学习建议： 试结合动名词与动词不定式，加入when和if引导的从句，谈论你所在的大学

Unit 14 Learning and Learning styles学习与学习方式

【教学目的与要求】在本单元中，你将主要学习与继续教育相关的内容，涉及学习方式及使用信息技术

【教学内容】学习与教育和培训以及信息技术相关的词汇

                学习非限定性定语从句

                学习将来完成时的用法

重点掌握的内容：动宾搭配

      非限定性定语从句

      将来完成时

了解的内容：与教育和培以及信息技术相关的词汇

重点、难点的学习建议： 结合非限定性定语从句及将来完成时，谈论与培训以及信息技术有关的话题

Unit 15 Town Life城市生活

【教学目的与要求】在本单元中，你将学习有关城镇改造、发展及交通的内容

【教学内容】学习与城镇及其发展相关的语言

                复习现在进行时的主动语态和被动语态

                练习现在完成时的被动语态

                学习利用主题句扩展段落

重点掌握的内容：动宾搭配

      现在进行时的被动语态

      现在完成时的被动语态

      already, still和yet的用法

了解的内容：与城镇及其发展相关的词汇

利用主题句扩展段落的方法

重点、难点的学习建议： 结合现在进行时的主动和被动语态, 现在完成时的被动语态,谈论你所在的城镇的发展情况

unit10-unit12部分阅读译文

Unit 10

Activity 1

身体最健康的人最长寿

　　一项研究表明，不论体形如何，也不论是否有吸烟的习惯，健康是长寿的关键。研究人员发现，锻炼身体的人，即使超重并且吸烟，也比不锻炼的人长寿。

　　研究发现，在研究开始后的6年里，被调查的6000位中年人中，健康状况最差的人死亡的可能性是健康状况最好的人的5倍。不管这些人是否有心脏方面的毛病，是否吸烟和超重，情况都是如此。科学家们得出结论，胖而经常运动的人要比瘦而久坐不动的人长寿些。肯·库伯博士是一位健康专家，他说：“你就是每天吸一盒烟，但同时有规律地参加锻炼，也比虽然不吸烟，但却总是坐着要好。”但是他又说：“但不要误会我，我并不是支持吸烟，我是要告诉你们久坐不动是多么危险。”

　　然而，这项研究似乎与去年的研究相悖，去年的研究得出的结论是，每年有超过三万人因为肥胖引起的疾病而过早地死亡。

　　英国政府为了提高民族健康状况，正在对制造商施加压力，要求降低食物中糖的标准，并限制向儿童强行推销垃圾食品。但是新的研究表明，政府应该鼓励更多的人进行体育锻炼。

Activity 5 Extract 1

　　乔拉在和桑德拉谈论她的锻炼情况

　　桑德拉：嗨，乔拉，你锻炼得怎么样啦？

　　乔拉：还行，但是我的腿部肌肉有时候很疼。

　　桑德拉：我明白了，锻炼之后穿长裤子会使你的腿暖和些，锻炼之前要舒展舒展身体。

　　乔拉：好吧，还有一件事情，在跑步机上我有时候会头晕，停下来时会头疼。

　　桑德拉：对于头疼，你应该在锻炼前和锻炼期间喝些水。如果你感到头晕，就应该停下来，跑步机也应该放慢些。

　　乔拉：我跑完的时候总是饿得要死。

　　桑德拉：你应该在跑之前一个小时吃点东西，跑完时吃点快餐。

　　乔拉：健身操班里挤满了人，我认为这些班应该限制人数。

　　桑德拉：唔，你应该参加不这么受欢迎的班。

Activity 12

Part A

我的体重史

　　我小时候不爱活动，身体超重，我的体重史是上下波动的。

　　我十三岁的时候，体重75公斤，但是我减了13公斤，并通过节食保持了几年。我上大学的时候体重回升，后来快三十岁的时候又通过节食减了17公斤，直到我体重大约58公斤。我的体重总是起起落落。

　　从我快三十岁的时候起，我一直能够保持一个稳定的体重，但那是因为我开始锻炼身体了。现在我想通过健康的饮食和锻炼减掉4公斤。

Part B

饮食习惯

　　在过去两个月里，我一直在努力工作，吃东西的时候总是匆匆忙忙的，手边有什么就抓起什么吃。如果在午餐的时候能有十分钟的时间，我就跑到商店里匆匆忙忙吃一个三明治，但这不是很有益于健康的三明治。如果我有时间，我就会弄些更好的东西来吃。

　　我早餐通常喝杯咖啡，吃个羊角面包，由于我是个素食主义者，我吃很多奶酪和其他乳制品。下班后我经常和同事们一起喝几杯酒——所有这些加上周末去餐馆里吃饭，我想我每周要喝16到18杯含酒精的饮料。如果我不喝那么多，我就会瘦很多。

Activity 20

　　帕特，

　　上次我见你的时候，你看起来不太好，实际上你看起来非常糟糕。

　　我已经开始去体操馆了，并在节食，我感觉真的好极了。我想给你提些建议，希望你不要介意。

　　你应该去体操馆。

　　你应该请一个私人教练。

　　你上楼的时候不要乘电梯。

　　你上班的时候不要坐公共汽车，而是走着从公园里穿过去。

　　早餐要经常吃水果。

　　永远都不要吃太多的脂肪。

　　我敢肯定，如果你坚持这么做一个月，你就会看到不同。如果你也戒了烟，你就会感觉棒极了。

　　不管怎么样，让我知道你的进展情况。祝你好运！

　　吉姆

Unit 11

Activity 2

英国医院里的卫生问题

　　政府披露的一项调查结果显示，40家公立医院没有通过卫生标准检查。这项调查是健康改善委员会进行的。该委员会决定采取行动，来提高整个英国医院的标准。

　　患者在住院期间染上其他疾病的情况，英国在欧洲范围内比率是最高的。该委员会打算采取直接、有针对性的行动。如此高的感染率是由英国医院的卫生状况造成的。上周有200多个病人，因为在格拉斯哥医院感染了病毒，而正在该医院接受治疗。

　　医院的工会组织声称，医院以前由公共清洁工打扫时比现在干净得多。现在有五分之四的医院是由私人公司来打扫的。

　　这40家公立医院现在正由专门的突击清理小组来打扫，目的是把病房的卫生情况提高到一个令人满意的标准。每家医院将从政府那里领到一百万英镑的补贴，来改善其卫生状况。

Activity 10

国际旅行

　　尽管国际旅行通常是一个既令人兴奋又令人愉快的经历，旅客还是应该采取措施，保证自己的健康状况不会受到在空中旅行和海外生活的影响。

出发前

　　去找医生或到当地的旅行诊所，根据你要去的地区，看看该注射哪些预防针。在出发之前留出足够的时间打针，因为这些注射的药物要在一定时间之后才能起作用。确保你所获得的健康信息是最新的。如果没有把握，就上网查一下。在乘飞机旅行的前一天不要睡得太晚。

飞行中

1．时差症

　　你的身体每天有一个自然的睡觉模式，适应一个新时区需要时间。时差症有很多种不同的反应：你可能睡不着觉，也可能不想吃东西，或者感到恶心、疲劳，也可能在到达后的几天里无法集中精力。

　　为了减轻时差症反应，你可以做如下事情：

　　—　　 飞行中尽量放松；

　　—　　 在飞机上要尽可能多睡觉，如果需要，可以服用一片不含有害物质的安眠药片；

　　—　　 尽可能多喝水；

　　—　　 不要喝酒和咖啡因；

　　—　　 如果需要的话，可以在到达新时区的最初几天里，服用不含有害物质的安眠药片。

2．深静脉血栓症

　　如果你长时间坐着不动，你的脚踝很可能会肿，肌肉很可能会抽筋——这些都令你痛苦，但并没有危险。然而，长时间不活动之后，偶尔也会出现严重得多的深静脉血栓症——它很危险，也会令人痛苦。不仅乘飞机旅行是这样——对于那些长时间乘坐拥挤的长途汽车或火车的旅客也是一样。

　　为了在飞行中将深静脉血栓症的危险性减少到最小：

　　—　　 在座位上要经常舒展一下胳膊和腿；

　　—　　 活动你的脚和踝部；

　　—　　 如果可能的话，站起来在机舱里走动走动。

　　最重要的是，如果你在飞行中担心你的健康，叫一名客机服务员，立即告诉他们你的感受，他们将能够帮助你。

Unit 12

Activity 3

　　去年英国医学会开展了一项调查。英国医学会是从医者的一个组织。该调查显示，大多数人运动不够。1995年，百分之六十的人每天走路超过一英里。现在，这一数字急剧地下降到只有百分之二十。尽管更多的人去体育馆，但走路散步的人却较少。医生说我们一星期需要三次，每次为二十分钟的运动。而走路是一项简便易行的运动，每个人都可以做。如果你每天走路一英里，你的健康状况将迅速得到改善。医生们认为我们需要解决这一问题使人们更加健康，因为运动不够是整个国家健康问题的主要原因。他们建议大家每天饭后散散步。

Activity 5

　　跑道摩托车赛是一种由专门的摩托车在跑道上所完成的摩托车比赛。它是1928年引进英国的。最初的比赛是在艾坪森林里山毛榉高地上举行的。现在比赛是在露天大型运动场里举行，但那时在一个叫皇家橡树的酒馆背后的森林里修建了一条跑道。这条跑道不是混凝土路，也不是柏油碎石路，而是用煤渣铺成的。最初的比赛是由杰克·希尔-贝利组织的。他去过澳大利亚，见过那里的跑道比赛。他回到英国之后，决定把这项运动引入英国。他和他在艾尔弗德摩托车俱乐部的朋友们一起，开始组织最初的比赛。他们预计会有三千人来观看比赛，但来观看比赛的人数却超过了三万。

　               unit13-unit15部分阅读译文

      Unit 13

      Activity 1

      英国的学校体系

      英国的孩子必须从五岁起开始上学，要上十一年学。他们两三岁大的时候有时候上幼儿园，但是没有硬性要求。他们上的第一个学校叫小学，在这里孩子们学习一系列的基本课程，如，阅读，写作和数学。英国设有国家课程标准，所有公立学校必须按此施教，但对私立学校没有这样的硬性要求。大多数孩子都上公立学校，因为那儿他们的父母不用付学费。大约6%的孩子上私立学校，在这里他们的父母需要付学费，而且学费会很贵。

      十一岁的时候，大多数孩子要换学校，去上中学。他们必须在中学里呆五年——英国的义务教育一直到十六岁。在许多中学，孩子们在前五年都必须穿校服，但是在最后两年经常不作要求。十六岁的时候，孩子们要参加不同课程的一系列考试，这次考试叫做中学生毕业考试(GCSE)。之后他们可以在学校里再呆上两到三年，参加高级考试(A-levels)。也可以就此离校，比如说，他们可以离开学校去上继续教育学院，然后参加高级考试或者职业资格考试。他们也可以离开学校去找工作。

      英国超过20%的学生接受高等教育（综合大学或专科学院）并获得学位或证书，这个数字还在上升，不久将会达到30-40%。

      因为英语仍然是非常重要的世界语言，很多外国学生都想到英国上大学。他们认为，好的英语有助于他们找到比较好的工作，使他们的事业更加成功。不但如此，很多学生还认为，他们会受益于西方大学里的思想。因此，许多继续教育学院和综合大学都为外国学生提供了基础课程，为他们在英国的大学里学习做好准备。

      Activity 13

      新同学们，大家好！

      这是学生会委员会的通知。

      我们在大学里现在至少已经一年了，所以我们可以给你们一些好的建议。不要担心——我们还记得我们刚来时犯了很多错误的情形，也没有忘记当初感到有一点害怕的样子。

      首先，你们都知道，不再有助学金。如果从政府那里借钱，请记着，那像所有的贷款一样，是必须要偿还的。在第一周就把所有的钱花光不是明智之举。试着对给每个学期都做预算，然后按预算去消费。但是如果你保持收支平衡有困难的话，可以找一份兼职工作——城里的餐馆和酒吧晚上和周末都雇用很多学生。如果需要什么建议的话，请来找我们。

      不要为结交新朋友而苦恼。开始加入运动和业余爱好社团吧——这些社团都很便宜，加入之后你就可以结识许多人。这是一次开始培养一种全新爱好的极好机会。

      远离家乡，生活在一个新的城市里，会令人感到很紧张。一个建议：不要忘了你的父母。毕竟，是他们为你付的学费。你的学习和娱乐生活将会非常繁忙，但有时候要停下来，给你的父母打打电话，不要忘了时不时地回家过周末，并记着带上你的脏衣服。

      最后，记着要努力地学，痛快地玩。在这儿的整个三年都要继续踏踏实实地学习，来获得你的第一个学位（文学或理学学士学位）——试着正确地认识事物。如果你需要谈谈，学生会的办公室里会一直有人。

      Unit 14

      Activity 1

      学习类型

      这三个人正自如地聊着天，他们所说的话，能像许多人所认为的那样反映出他们的主要思维方式和学习类型吗？许多在这个领域进行研究的教育家都说，每个人都在用这三种基本方法中的一种对这个世界进行处理加工：视觉型，听觉型，或者动觉型。

      视觉型学习者：

      视觉学习者往往通过观察和模仿别人怎么做来学习。他们通常画图表、地图和图画，而不是用文字作记录。他们想象力丰富，经常会看到自己头脑中的图画和彩色的梦幻。他们很快就注意到人和地方的变化。他们记人的长相，而不记人的名字。他们写的东西整齐美观，也需要一个整洁的工作环境，但是他们却喜欢被色彩、艺术和图画所包围。他们经常信手涂鸦。

      听觉型学习者：

      听觉型学习者更喜欢听别人的解释，喜欢与人谈论。他们通常谈得很好，词汇量很大。他们读书的时候往往嘴唇也在跟着动，经常自言自语。他们通常记人的名字而不是长相。他们喜欢听音乐，胜过看图画和艺术品，但是当他们学习的时候，音乐却会使他们分心。他们经常哼唱。

      动觉型学习者:

      动觉型学习者习惯于实际动手做事而不是听人的解释或观看演示。他们读书的时候喜欢走来走去，想记住东西的时候也会来来回回地走。他们喜欢与人身体接触，经常与人拥抱。他们喜欢运动胜过电影和音乐会。如果不以正确的方式学习，他们很快就会走神。

      你发现你是上述三种学习者中的一种了吗？三个学生参加这个测试，下面是他们说的话。

      视觉型学习者：

            我的老师过去经常告诉我不要胡写乱画——现在我认识到这有助于我集中注意力。

      听觉型学习者：

            我的同事们都认为很有意思的教科书，在我看来却毫无价值。我不想读书和做笔记，只想谈论观点和思想。

      动觉型学习者：

            一位懂得学习类型的老师建议我将讲座录成音带，慢跑锻炼时标跑边听。

      Activity 10

      随时随地学习“通达”课程

      你想提高技能来改善你的就业前景吗?

      你想使你的大学申请表更有优势吗?

      你想随时随地学习——甚至仅用一台便携式电脑？

      你想制定你自己的时间表吗？

      那么，“通达”课程就是为你而准备的！“通达”提供很多领域的网上课程，包括计算机、商业和金融。你事先不需要任何计算机经验。

      学习“通达”

      学习“通达”并不是一个孤独而寂寞的经历，它是在虚拟教室里进行学习。

      * 你会有一个网上辅导老师，可以上网上辅导课。这些都是完全机密的，你可以用一个安全密码上网。

      * 你可以在非正式的聊天室里，就你学习的课程与其他学生讨论。

      * 你也可以在预先安排好的时间里，参加网上论坛和讨论会。

      加入到电子学习革命中来吧！

      可选的课程

      * 商业（营销、管理、客户管理、销售）

      * 金融和会计

      * 计算机

      　　 文字处理

      　　 电子制表

      　　 演讲准备

      　　 网络设计

      每一门课程结束时，你将获得一个“通达”证书，并且获得三个学分。

      扩展计划

      到明年年底，我们将在中心设立一整套台式计算机，这样的话，如果你家里没有计算机，你仍然可以学习“通达”。

      如果您要注册，只用在开放时间来“通达”课程学习中心即可。

      “通达”课程学习中心开放时间：

      周一至周五：下午2: 00 —— 8: 00

      周六：      　上午10: 00 —— 下午6: 00

      或者

      打电话：020 5667 824

      发e-mai：DIRECT@mamo.co.uk

      Activity 15 Extract 5

      一位校长谈论科技在他的学校里产生的影响

      我们已经利用科技与特别是澳大利亚和美国的学校取得了联系。我们也正在中国国内建立一些联系。我们已经在广泛地利用电视会谈。实际上，我们在与瑞典、意大利和德国一起，参与一个布鲁塞尔欧盟电视会议项目。我们学校有台式电脑400台，便携式电脑达到600台，这使得学生和电脑的比例是一比二或一比三。

      从教育的观点，我认为，能够通过因特网与其他国家的人进行交流，对学生来说是非常好的。我们已经利用电视会谈进行了大约三、四个项目，这方面很有发展前景。我们在参与一个叫“环境在线”的项目，从事这一项目的有来自五十三个国家的七十九所学校，我想我校是其中的一员。

      Activity 16 Extract 6

      沃尔什先生解释ICT是如何改变了学校的环境。

      大量的校内交流实际上都可以在家里进行，比如学生可以从家里把作业通过网络发给老师，这在学校里确实是很有趣的。如果我们的家长有机会上网，我们可以从学校里与他们交流，他们也可以与我们联系。老师们之间，老师们和我这个校长之间，也不再用纸进行交流。这在两年之前就完成了。所有的登记注册工作，所有学生的档案，有关学生的所有资料，都是电子版的。

      Unit 15

      Activity 3

      绘制未来

      在北京新的城市规划展览中心，一个由计算机合成的城市规划图，引起了人们的极大兴趣。参观者都集聚在图的周围查找自己家所在的位置，并了解正在发生的变化。为什么？因为在最近十年里，政府和地方政府一直在推进城市的快速发展。旧的丑陋的工厂，甚至整个地区，都被拆除，腾出地方来建设新的摩天大厦、公寓大楼以及大型购物中心。

      负责城市规划的官员说：“我们正在努力地做到更加公开，我们想从公众那里得到更多的反馈信息。这个由计算机合成的城市规划图真的是一个进步。”

      实际上，该中心是本市这种展览中心的第一家。市民和政府正在就如何建设一座新城市交换看法。

      最吸引人的是一个大型的城市模型——有网球场一半那样大——参观者甚至能看到城市中的红绿灯和桥。一个来自北京郊区的导游，在图上向参观者指出北京市的标志性建筑，如，紫禁城和2008年奥运会综合体育馆。人们可以了解新的地铁线路，可以看到新的地铁站的位置。

      参观者到中心来有各种各样的原因。一位七十多岁的老人，今年下半年打算去加拿大她女儿家住五个月——他想知道等他回来的时候，他现在住的公寓还在不在原地。好消息！他发现他家所在的地方被划为“保护区”。那些美丽而古老的雕像、喷泉和街边小餐馆都会保留下来。他们甚至把北京市这块儿有魅力的地方划为步行区——车辆不得通行！然而，并不是每一个人都对这个新中心满意。一对年轻的夫妇，属于城市中正在形成的职业中产阶级，他们想选择一个最好的地方买套公寓，认为中心还没有给他们提供足够多的信息，他们还无法做出一个好的投资决定。

      Activity 13

      小心大象！

          印度的交通意味着各种交通工具在路上混合在一起。在过去一年里，印度销售了大约700,000

      辆新车，被转手买卖的旧车大约是这个数字（700,000）的两倍。

      印度拥有三千五百辆摩托车和低座小型摩托车，成为世界上最大的两轮车市场。但是由于人们的收入还存在巨大差异，所以行驶在路面上的交通工具是五花八门，其中很多人没有机动车。

      在新德里乘出租车兜一圈，就能让你体验到印度式塞车的独特滋味：五花八门的交通工具或是拥堵在城里街道上，或是在乡间小道上排成长龙。小汽车、卡车和公共汽车都被堵在动物拉的马车后面。“路上什么都有”，一个出租车司机说，“你必须小心行人、自行车、马车、牛、驴甚至大象。在这里开车需要三样东西，喇叭、刹车和好运”。就在这时，我们被一个男孩和他的牛挡住去路，停了下来。

          正是由于存在这样的危险，在专门为新车车主举办的仪式上既要向车主祝福还要为方向盘祝福就不足为奇了。

      Activity 20

      伦敦因为车速慢车辆多而经常交通堵塞。小汽车太多，人们没有充分利用公共汽车和地铁。地方政府需要/想限制小汽车数量。他们想/正在努力让人们乘坐公共交通工具。

      地方政府已经采取行动，做了很多事情。为了鼓励人们把小汽车留在家里，已经引入向拥堵的车辆收费的办法，并购买了更多的公共汽车。地方政府打算建造新的环线，并在郊区建造停车场，目的是让人们有地方停车，并能赶上公共汽车。目前这些变化还没有完成。

Unit 16 Crime and Justice犯罪与司法

【教学目的与要求】在本单元中,你将学习有关犯罪和司法的内容

【教学内容】学习与犯罪和司法相关的词汇

                学习表达因果关系的语言

                学习用情态动词表示劝告

                复习反意疑问句

重点掌握的内容：动词与介词的搭配

      动宾搭配

      表达因果关系,包括be due to, be caused by, lead to, because of

      情态动词表示劝告

      反意疑问句

      习惯用语,包括in one’s opinion, compared with

了解的内容：与犯罪和司法相关的词汇

重点、难点的学习建议： 结合表达因果关系的词组分析犯罪的原因结果, 结合表劝告的情态动词,试劝告人们避免走入歧途

Unit 17 Live and Let Live和谐共处

【教学目的与要求】在本单元中,你将学习与多元文化和各地风俗习惯相关的内容

【教学内容】学习与多元文化和风俗习惯相关的词汇

             学习表达数量

             复习间接引语和间接疑问句

             复习反意疑问句

重点掌握的内容：短语动词,包括add to, be skilled at, deal with, get around

      表达数量

      to ask和 to tell

      间接引语和间接问句

      反意疑问句

了解的内容：与多元文化和风俗习惯相关的词汇

重点、难点的学习建议： 运用所学的短语,试描述你所在地区人们的风俗习惯

Unit 18 复习自测练习

在本单元中, 你要复习第13-17单元中学过的语言知识和技能,并进行自测

unit16-unit18部分阅读译文

Unit 16

Activity 2

　　讲粗话的‘慈善义工’被判盗窃罪

　　一个十五岁的男孩，在十二岁时第一次发现犯有盗窃罪，昨天他又被判定从地方商店里偷窃了22箱善款。他被逮捕时正打扮成女人的样子，假装成慈善救助组织的代表。

　　这个男孩在此之前已被逮捕过80次，邻居说他违法次数超过1000次。一个当地人说：“他总是在法庭上，我们简直烦透他了”。他曾两次被送到少年监狱劳教，八次因为偷窃、抢劫和违法破坏被判刑。审判时，陪审团听取了店主的证词。一个店主最终报了警是因为听到了这个男孩在手机铃响后所说的话。他接了电话并开始骂人。“直到那一刻”，店主说，“我才意识到他不是平时来取善款的女士”。

　　陪审团判决之后，这个男孩的妈妈，曾在这个案子中作过证，说她管不了他的儿子。法官告诉法院说，这个家庭的问题可能是由于这个孩子没有爸爸的缘故。

　　法官将在下周二对这个男孩作出判决。

Activity 6 Extract 1

　　两个人在讨论陪审团和法官

　　艾伦：我认为陪审团很重要。十二个人听取证词，然后做出裁决。这很公平，因为是由十二个人做出的判断。

　　贝蒂：但是陪审团费用很高。

　　艾伦：是这样，但这也不能成为取消陪审团的理由。

　　贝蒂：什么！我在报纸上看到，一次审判中，陪审团的费用是13,500英镑，而地方法官的费用仅是2,500英镑。

　　艾伦：但我对钱不感兴趣。我在电视中看到，法官发现犯罪的人数要比陪审团发现的多，这是不公平的。

　　贝蒂：这不能算是个好理由。我曾在一个陪审团呆过，证据对于我们来说过于复杂。

　　艾伦：唔，法官决定法律，而陪审团决定事实。

　　贝蒂：是的，但是另一个问题是，那些真正危险的罪犯可以威胁陪审团。

Activity 11

　　主动预防犯罪

　　你成为暴力犯罪受害者的可能性不大，但是你也可以采取以下方法避免危险。

　　在家

  　　你应该确保你的房子或公寓是安全的。晚上要从里面把门锁好，但是你必须把钥匙放在旁边，这样如果发生火灾，你就可以用它迅速打开门跑出去。

  　　永远不要把钥匙给工人，因为他们很容易配制。

  　　如果你晚上醒来，听到有夜贼，要安静地呆在床上，假装睡着了。如果你很有自信，就打开灯，弄出很大的响动。即使只有你一个人，你也要大声地跟一个假想的同伴说话，这样盗贼就会认为你不是一个人，就会跑掉。你应该马上打卧室里的电话或手机报警。

  　　如果你回到家里，认为你发现了有人闯入的迹象，你不应该进去。窃贼可能还在屋里。你应该去邻居那里报警。

在大街上

　　晚上：

  　　要面对着车辆走，这样就不会发生一辆车在你背后停下来的情况。

  　　你千万不要穿过公园或树林。

  　　如果你认为有人在跟踪你，要横过马路一到两次。如果他或她在继续跟踪你，就去到一个酒馆里或其他公共场所。

  　　要一直把手提包带在身边，但是要把钥匙装在口袋里，这样你就可以迅速地打开门。如果有人攻击你——记着，你的安全比你的财产更重要。

Activity 12

　　对老年人的建议

  　　不要把大笔的钱放在家里，也不要把支票卡与支票本放在一起，因为窃贼可以使用这两样东西，并伪造你的签名。

  　　要告诉邻居们，请他们替你留意。

  　　千万不要让陌生人进入你的家。他们会告诉你他们是建筑工人，他们注意到你家的屋顶需要修理，或者他们是煤气公司的。你务必要总是要求看看他们的身份证，然后关上门去给他们的公司打电话核实。

  　　你应该在门上安装一个猫眼——但是你必须经常使用它！即使你只是去趟商店，也不要没锁门就离开。

Activity 16 Extract 4

　　警官阿曼达·史蒂文森谈论犯罪

　　这里犯罪事件屡屡发生，其中主要是入室抢劫。上个月米尔敦凯恩斯蒂地区发生了147起入室抢劫案。其增长尽管不其他地方如雷丁和斯劳那么快，但是增长仍在继续，因此我们需要采取行动，来遏止其增长。

　　我认为人们可以自己动手来增加住房的安全性，以防止此类事情的发生。如果支付得起，人们应该在住房里安装室内警报器。应该关闭所有的窗户，特别是在夏天。

　　年龄大的人容易受到攻击，因此我建议，如果有人敲门，你们应该把安全链挂在门上。如果有人来到门口，你们应该检查他们的身份证件。你们应该把象车钥匙之类的东西放在看不见的地方，这样人们就不容易发现，尤其不要把它们放在猫出入用的活动板附近，因为人们可以把手伸进来拿到钥匙。

Unit 17

Activity 2

　　伦敦的文化多样性

　　英国十九世纪著名的首相本杰明?迪斯雷利说过：“伦敦不是一个城市，而是一个国家”。今天看来这种说法已经显得保守了，伦敦城内居住着很多不同种族的人群，堪称为世界的缩影。

　　毫无疑问，伦敦是世界上文化最多样化的城市。这座城市是由罗马人建的，从那时起，新到的移民就在不停地增加它的特点，促进它的繁荣。

　　用不了10年，伦敦将有40%的人口来自少数民族，包括不断增加的混血伦敦人，但他们中的大多数都将是在伦敦出生的。加勒比海和中国夫妇所生的孩子将和俄国和爱尔兰夫妇所生的孩子一起上学。他们中没有人是英国人，但却都将是伦敦人。

　　英国大多数少数民族居民都生活在首都伦敦，他们所讲的语言超过300种。在英国的几乎所有的非洲人和很多加勒比海人都生活在伦敦（分别是83%和58%）；在英国的39%的中国人和36%的亚洲人也生活在伦敦。最大的移民群落来自爱尔兰，拥有人口256,000，占伦敦总人口的3.8%。

　　据估计生活在伦敦的难民及要求避难者达330，000人，其中大多数新到的移民来自东欧、北非和库尔德斯坦。

　　年轻人尤其擅长处理很多种不同的混杂的文化。由于他们的父母和祖父母可能来自不同的种族背景，所以他们自己经常有几种不同的种族身份，

他们的朋友及伴侣也是如此。他们不必离家出游便成了老练的跨文化游人。

Activity 7 Extract 1

　　你是怎么来英国生活的？

　　我来自伊朗的首都德黑兰，我想让生活有些变化，我仅仅是改变了我的人生方向。那时候我三十一岁，我想：“行了，我在这儿生活了三十一年了，我最好出去看看外面的世界，看看其他国家在发生什么事情”。我只是碰巧来到了英国，是在1974年三月到这儿的。

　　那时候你做什么？

　　我到这儿的时候一个英语单词也不会说。我带了一张纸，上面一个朋友帮我写着两句话：“我能去哪儿吃饭？”和“哪儿有便宜的旅馆？”我到了希思罗机场，到两点的时候，我到了肯星顿大街公共汽车终点站。我从车站里出来，看见有人坐在一个桌子旁边，我让他看了那张纸，他人很好，帮我找了一个地方。我也带着一个英语学校的地址，第二天我就开始在那个学校里上课了，时间是从九点到十二点。

　　你是怎样和你的妻子相遇的？

　　我是去公园拍照片的时候遇见我妻子的。我是和一个朋友一块儿去的，我们看到有两个女士，就开始攀谈起来。当时我到英国刚刚三个月，我只是在设法与人交谈。然后从那天起我们就坚持见面。

Activity 14

　　在英国，在商业场合，你与人第一次见面时要握手，并且说：“你好！”这其实不是一个问题，对方的回答也是“你好”或者“嗨”或“很高兴见到你”。如果你以前见过这个人，就说“很高兴又见到你”。并不是每次见到人都要握手，你可以只打招呼。如果你应邀去别人家赴宴，通常要带一份礼物——一些巧克力或者花之类的，或者，如果你跟他们很熟，也可以带一瓶酒。如果你跟主人不太熟，就不要最后一个离开。第二天要给主人打电话表示感谢。英国人不喜欢谈论个人的事情，他们会避开关于政治、宗教和钱的话题。

　　闲谈时比较好的话题是天气、假日、周末活动、园艺和建筑，特别是住房。去酒馆或酒吧时，通常大家轮流为结伴同去的其他人买一杯酒，买酒时在吧台付款，然后再喝酒。

Unit 18

Activity 1 Extract 1

　　你是否已经考试完了而不知道下一步该做什么？或者在考虑变换工作但是需要更多资格？

　　沃尔弗德学院也许可以提供你所需要的解决办法。

　　在这所学院里，很多课程你都可以学“A”级，你也可以学习职业课程并拿到证书。可选课程包括“A”级数学、英语和科学以及文凭课程计算机和美发。一共有超过25种不同的课程可供选择。

　　要报名上沃尔弗德学院，你必须年满16岁。新学期于九月份开始，但你必须在此之前提前报名，因为有些课程很受欢迎，很快就报满了。

　　我们的学费很合理，许多学生都可以从政府或者银行贷款交付。

　　沃尔弗德学院位于沃尔弗德市中心，在火车站附近。很多当地公共汽车线路都经过这里。

　　沃尔弗德学院也有良好的运动和社交设施，课余你可以和你的同学们一起得到放松。

　　如需更多信息，或者是学院简介，请电话与我们联系：0206 666 1215，或者登陆我们的网站：www.walfordcollege.com。

Activity 6

传统上，东伦敦一直是一个吸引移民的地区。在伦敦有机会找到工作，所以世界上许多不同地方的移民都去那里生活。也因为东伦敦是伦敦船坞集中的地方，人们很容易乘船去那里。在布里克巷里有一座著名的建筑，过去曾是一个基督教教堂，后来成为一个犹太教会堂，现在是一个清真寺。现在，伦敦的这一部分，也就是大家所知道的东伦敦，是来自世界上许多不同地方的人们集中的地方，其中有非洲人、亚洲人和加勒比海人。这就意味着这里有许多有民族风味的商店和餐馆。过去，东伦敦是伦敦最穷的地方，但是现在它却变得越来越时尚，房价也在急速升高。这是因为很多人在市中心工作，他们想住在工作地方的附近；另外，这里的交通状况已得到改善，可以通往伦敦的其他地方，也可以通过海峡隧道火车站和港区机场通往其他国家，因此，这个地区正在吸引更多的人来到这里。