chine与china的语言出处不同,“中国”在英文里是“China”,在法语里是“Chine”。法语是联合国的官方工作语言之一,而法语在世界上被认为是最精确且没有歧义的语言,所以在那之后,法语就成为了外交语言。法语也比英语要严谨的多,所以联合国内选择法语作为书面语言。
假如联合国会议在英语国家开,标示的则是CHINA,假如是非英语国家,标示的就是CHINE。
中国的英文的来历:
说法一:源于瓷器
西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候,大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的中国也一并称为China。
说法二:源于秦朝
《美国遗产大词典》的解释是,“China”一词与公元前三世纪的秦有关,“China”是秦国的“秦”的译音,这一观点首先是罗马传教士卫匡国在1655年最早提出来的。
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。
相关文章:
些的部首是止还是二04-30
异分母分数加减法怎么算04-30
数学中一共有几种角04-30
异分母分数加减法是几年级04-30
均匀分布是连续型还是离散型04-30
质量和体积成正比还是反比04-30
the price of用单数还是复数04-30
最小的两位数是几?04-30
纸上谈兵是历史故事吗04-30
扁鹊是哪个朝代的人04-30