《长相思》的体裁是词,作者是清朝的纳兰性德,《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。
《长相思》原文
纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
《长相思》译文
将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。
相关文章:
《结构化学》第一章习题1001首先提出能量量子化假定的04-30
在物理学史上,首先提出光的电磁说的物理学家是()A.麦克斯04-30
下列成语使用有误的一项是[]A、一个年轻妇女一连唱败04-30
水的热缩冷胀水为什么会反常的热缩冷胀?首先物质的质04-30
改写下面这段话,请用上4个成语,不改变原意:这是一只小04-30
导数不存在的点是什么意思04-30
一个装满了水的水池有一个进水阀及三个口径相同的排水04-30