蒙晓之曰君辈皆侯伯无庸以狱吏辱君第以实对翻译

时间:2024-04-30 09:46:36 5A范文网 浏览: 平时作业 我要投稿

蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对。”这句话的意思为:侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答。”

蒙晓之曰君辈皆侯伯无庸以狱吏辱君第以实对翻译

原文节选

侯蒙,字元功,密州高密人。未冠,有俊声,急义好施,或一日挥千金。进士及第,调宝鸡尉,知柏乡县。民讼皆决于庭,受罚者不怨。转运使黄湜闻其名,将推毂之,召诣行台白事,蒙以越境不肯往。湜怒,他日行县,阅理文书,欲翻致其罪;既而无一疵可指,始以宾礼见,曰:“君真能吏也。”率诸使者合荐之。徙知襄邑县,擢监察御史,进殿中侍御史。

崇宁星变求言,蒙疏十事,曰去冗官,容谏臣,明嫡庶,别贤否,绝幸冀,戒滥恩,宽疲民,节妄费,戚里毋预事,阉寺毋假权。徽宗听纳,有大用意。迁侍御史。

西将高永年死于羌,帝怒,亲书五路将帅刘仲武等十八人姓名,敕蒙往秦州逮治。既行,拜给事中。至秦,仲武等囚服听命,蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对。”案未上,又拜御史中丞。蒙奏言:“汉武帝杀王恢,不如秦缪公赦孟明;子玉缢而晋侯喜,孔明亡而蜀国轻。今羌杀吾一都护,而使十八将繇之而死,是自艾其支体也。欲身不病,得乎?”帝悟,释不问。

来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。

相关文章:

挆怎么读04-30

什么字又大又小04-30

带风字的成语有哪些成语04-30

依依是什么意思04-30

金斧头告诉我们什么道理04-30

坃怎么读04-30

青山不改绿水长流下句04-30

口加一笔变什么新字04-30

什么翅膀填空二个字一样04-30

恨私心有所不尽鄙陋没世而文采不表于后世也翻译04-30

热搜文章
最新文章