虚拟语气的几点特殊用法

        虚拟语气是动词的一种特殊形式，用来表示所说的不是事实，或者是不可能发生的情况，而是一种愿望、建议或是与事实相反的假设。
        1. 在错综条件句中，虚拟条件句和主句动作发生的时间不一致，因此，主句和从句的谓语动词应根据所指的时间选用适当的虚拟语气形式。例如： 
        （1）If I were you, I wouldn’t have missed the film last night.
        如果我是你，我就不会错过昨天晚上的那部电影。
        （从句与现在事实相反，主句与过去事实相反。） 
        （2）If he had followed the doctor’s advice, he would recover already.
        如果他遵照医生的劝告，现在病已经好了。
        （从句与过去事实相反，主句与现在事实相反。） 
        2. 在if虚拟条件句中，有时可把连词省去，采用倒装语序把谓语动词were或助动词did, had, should移到句首构成非真实条件从句的另一种句型，其意思不变。例如： 
        (1）Had we time to spare, we would be glad to go to the park.
        如果能抽出时间，我们很乐意逛公园。 
        (2）Were it not for the discovery of electricity, the modern world would experience great inconvenience.
        假如没有发现电，现代世界将很不方便。 
        3. 有时假设的情况不用if引导虚拟条件从句来表述，而用介词（如without, but for等）引出的短语、分词（如supposing等）引出的短语、并列连词（如or, otherwise, but, though等），此时句中谓语动词仍采用虚拟语气的相应形式。例如： 
        （1）But for your advice, I would not be able to do this work.
        要不是你的劝告，我是不会做这份工作的。 
        （2）Victor obviously doesn’t know what’s happened, otherwise he wouldn’t have made such a stupid remark.
        显然维克多不知道发生了什么事情，不然的话，他就不会说这样愚蠢的话了。 
        4. 在一些表示愿望、建议、请求、命令等含义的动词后面的宾语从句中，谓语动词用动词原形或“should ＋动词原形”表示虚拟语气。这类动词有ask, demand, insist, order, propose, desire, require等。例如： 
        They demanded that the aggressor troops（should）be withdrawn immediately.
        他们要求立即撤出侵略军。 
        5. 在“would rather＋宾语从句”句型中，要求后面的宾语从句用虚拟语气。但这种虚拟语气表示的不是与事实相反的假设，而是一种尚未实现的愿望，其从句谓语动词用一般过去时表示现在和将来，用过去完成时表示过去。例如： 
        I would rather you came next Friday.
        我希望你下周五来。 
        6. 在和idea, necessity, plan, order, proposal, recommendation, suggestion等词有关的同位语或表语从句中，谓语动词用动词原形或“should ＋动词原形”表示虚拟语气。例如： 
        （1）My idea is that the group（should）hold another session to discuss the problem.
        我的意见是小组召开另一次会议来讨论这个问题。 
        （2）Emphasis is laid on the necessity that all the objectives to be attained be taken into account before starting a new project.
　　[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0425/fontbr />      我们强调在开始制定一个新的计划之前，必须把要达到的所有目标都考虑进去。 
        7. 在某些“It is ＋形容词＋that…”句型中，如“It is important（necessary, essential, natural, desirable, unusual, pity, strange）that…”，that所引导的主语从句中谓语动词均用动词原形或“should ＋动词原形”表示虚拟语气。例如： 
        （1）It is highly desirable that a new president be appointed for this college.
        人们迫切地希望能给这个学院派一个新院长。 
        （2）It is strange that the girl（should）be so arrogant.
        真奇怪，这个女孩竟会如此傲慢。 
        8. 在“It is ordered （suggested, demanded, proposed, planned等）＋that…”这个句型中，that引导的主语从句要用虚拟语气形式，谓语动词用动词原形或“should ＋动词原形”。例如： 
        （1）It is proposed that Lucy give a performance at the party.
有人提议露茜在晚会上表演一个节目。 
        （2）It was suggested that more teachers （should）be sent there to help them.
有人建议派更多的老师去那儿帮助他们。 
        9. as if ／though可以引出一个状语从句，也可以引出一个表语从句。当as if ／though跟在be, feel, look, seem, sound等系动词之后时，引导的是表语从句；如果主句的谓语动词不是联系动词be等，as if ／though引导的则是方式状语从句。无论是哪种类型的从句，只要从句的内容是不真实的，都必须用虚拟语气。当从句表示与现在的事实相反时，谓语动词用一般过去时；表示与过去事实相反时，要用“had ＋过去分词”；表示与将来事实可能相反时，则用“would（could, might）＋动词原形”。例如： 
        （1）I feel as if I were going to faint.
        我感到我像要昏过去似的。（与现在事实相反的表语从句） 
        （2）She cried as if her heart could be broken.
        她哭的好像心都要碎了。（与将来可能相反的主语从句） 
        10. 在It is（about ／ high）time引导的定语从句中，也可以根据需要使用虚拟语气，用以表示“（此刻）该做……而没有做”的意思，其谓语动词用过去时或“should ＋动词原形（用should时，不能将其省略）”。例如： 
        （1）It is time I should leave.
        我该走了。 
        （2）It is about time that you got（should get） dressed.
        你该穿衣服了。 
        11. if only引导的是省略了表示结果的主句的虚拟结构，现在已成为惯用法，表达愿望。if only 虚拟语气的用法和wish一样，从句用过去时表示现在没有实现的愿望；对过去没有实现或不能实现的愿望，从句就用过去完成时。表示将来用将来完成时，这类句型表示一种不真实的条件，常译成“要是……就好了”。例如： 
        （1）If only I had taken mother’s advice.
        我要是听取妈妈的建议就好了。 
        （2）If only I could speak several foreign languages.
        我要是能讲几种外语就好了。 
　　[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0425/fontbr />