浅谈“过程写作”在大学非英语专业英语课堂中的应用

    论文关键词：过程写作 非英语专业课堂 应用
    摘要：由于非英语专业的学生思维习惯、文化差异以及英语表达能力等各种因素，无形中增添了英语课堂上大学英语教学的难度。本文针对非英语专业学生的写作，提出应重视过程写作在英语课堂上的应用，探讨在大学非英语专业英语课堂中如何应用过程写作来真正提高英语写作能力。 
　　 一、引言 
　　针对大学生写作能力低下这种情况，国内外教育研究者提出 “过程写作”。过程写作认为，写作是一种复杂的、循环式的心理认知过程、思维创造过程和社会交互过程，视写作活动为社会交际活动，注重写作思想内容的挖掘和表达，强调反复修改在写作过程中的作用（胥海红，2007）。由此可以得到启示：在大学非英语专业的英语课堂上应该注重写前的思考、讨论以及写后的修改、与他人分享的过程中学生之间及师生之间的互动。 
　　 
　　论文检测天使-免费论文相似性查重http://www.jiancetianshi.com
二、“过程写作”的应用 
　　1构思阶段 
　　构思阶段即准备阶段，非英语专业的英语课堂上教师应该鼓励学生针对一个话题进行分组讨论，每个小组成员都可发表意见，其他人（教师也可参与）进行评论或提问。学生根据自己的想法，结合别人的意见和建议，选定话题，写出提纲。另外教师在课堂上应该帮助学生寻找题材，深化文章内容。传统英语写作教学“过分强调语法结构，而忽视了写作的整体训练”，导致“学生走向写作歧途”，因而“要加强写作过程的训练”（滕春红，1996）。针对写作课堂上的话题，督促和鼓励学生读一些经典名著，让非英语专业的学生在英语写作时模仿“英语人”的遣词造句和思维模式等。例如奥斯汀的《傲慢与偏见》中的 论文检测天使-免费论文检测软件http://www.jiancetianshi.com
第一句是：It is a truth universally acknowledged，that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife．一般读者对这一句一眼带过，事实上，这是一个典型的掉尾句（periodic sentence） ，有着特殊的语用效果，句子在末尾达到了高潮。我们要模仿的就是这种写作技巧。 
　　2草稿阶段 
　　草稿阶段是非英语专业的大学生经过写前准备和构思后，完成初稿写作。在写作期间，教师可以适时提供评论或建议，提醒学生运用写作技巧或告诉学生去何处寻求更多的材料，来丰富内容，使文章更加有血有肉。例如：启发学生运用一些连接词或者过渡词“first, second, third, finally, in addition, furthermore, besides, what was worse, more importantly, in contrast”等，以增强文章的条理性和逻辑性。另外针对学生写作出现的问题，比如过多地使用简单句，句子的信息量不够，给出一些建议。例如简单句：It is 7: 45．John finishes his breakfast．He collects his books．He then goes to school．此时教师可以要求学生把这四个句子合并成一个简洁且信息量大的英语句子。 
　　[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0425/fontbr />　　3修改阶段 
　　在该阶段要求学生找出自己作文中存在的语法、结构或者内容方面的问题。然后教师在英语课堂上把学生分成几个小组，小组成员一起阅读同伴的文章，尽可能地找出文章初稿时的问题并一同找出解决的办法。最后学生根据同伴给出的建议再次修改文章。在小组互评和学生修改后，教师对学生作文做进一步的评改，教师不能只给出一些简单甚至含糊的评语，如：Good，OK，not bad or just so-so，或者是给个分数A，B+，C等草草了事。教师要从单词拼写、语法等细节方面进行评改，还要检查文章的主旨大意是否切题，内容是否连贯，条理是否清楚。 
　　 三、总结 
　　
论文检测天使-学术行为不端检测免费软件http://www.jiancetianshi.com
总之，过程写作帮助非英语专业的学生培养构思阶段、草稿阶段和修改阶段的技巧；为学生提供充足的时间写作和重写；重视修改过程；让学生自己去发现和挖掘内容；在写作过程中给予学生各种反馈；鼓励学生互相评改。在学生和教师互动的循环过程中提高非英语专业学生的写作能力。 
　　参考文献： 
　　〔1〕GrabeWand RBKaplanTheory and Practice of Writing〔M〕 London and New York: Longman，1996 
　　〔2〕胥海红过程写作法在英语教学中的应用〔J〕黑龙江科技信息，2007（6）：113 
　　〔3〕滕春红英文写作与教学法：美国堪萨斯大学英语中心中国留学生英文水平分析及启示〔J〕阴山学刊（社会科学版），1996（1） 
　　[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0425/fontbr />