在英语学习中,初中生由于受母语汉语的影响,常常会不自觉地站在汉语的角度去审视所写的英语是否正确,因此在书面表达上会不断出现错误,造成信息传递的梗塞,让人感到不知所云。下面就一些常见的错误探讨如下:
一、 书面表达常见的错误
1. 词汇错误
众所周知,词是最小的语言单位。文章由句子组成,而句子由词汇排列而成。“不积小流,无以成江河;不积跬步,无以至千里。”因此,词汇的积累是写作的必需准备。然而,许多初中生的书面表达写不好,词汇错误首当其冲。
例如,同义词使用错误,
The prices are expensive in the USA.(误)
The prices are high in the USA. (正)
Expensive虽然能表示“昂贵的”但它所修饰的名词不能是价格,应是具体的物品或服务。如:Fruits are expensive in winter. 要表示价格和费用的昂贵,需用这个词high,它的反义词是low.
2. 语法错误
没有规矩,不成方圆。句子由词组成,语法就是词汇组成句子的参照法则,所以掌握语法规则是书面表达必不可少的知识储备。然而,许多初中生遣词造句不遵守语法,语法错误比比皆是,读起来支离破碎,语焉不详,不知所云。
例如时态使用错误:
I am very glad to meet you yesterday. (误)
I was very glad to meet you yesterday.(正)
实际上,谓语动词是过去某时发生的,且有过去时间状语,应当用过去时态。汉语动词无时态变化,但英语动词的时态变化却很重要。
论文检测天使-免费论文相似性查重http://www.jiancetianshi.com
二、 提高书面表达能力的方法
1. 选词
词是句子的原料。选词应该注意以下几点:
(1)分辨语体。英语单词有书面语和口语之分。例如:examination-exam(考试),前者是书面语,后者是口语。写作文的时候,应该用书面语为主,少用口语词。
(2)识别词义。英语里面有许多同义词。例如:leave和be away都有“离开”的意思。但在现在完成时的句子中,你只能用be away ,不能用leave.
如:Tom has been away for two days.(正)
Tom has left for two days. (误)
2. 造句
句子是表达意思的最小单位。按目前中学的实际情况,造句要尤其注意语法问题,语法(词法+句法+习惯用法)就是词汇组成句子的参照法则。
(1)主谓齐全
作为一个句子,在一般情况下都应具备主语和谓语,但同学们写的句子经常出现主谓残缺不全的现象。
如:After left the high school, Jack worked for a short time in Shanghai. 在这个句子中,after作连词,所以不能缺少主语he,应该写为After he left……
[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0425/fontbr /> (2)词序恰当
英语词的词序是有规则可循的。
如:He always is late for school. (误)
He is always late for school. (正)
像Always 等频度副词一般放在行为动词前,连系动词、助动词的后面。
3. 组段
段落是文章中相对独立的一个部分。它通常由主旨句、扩展句和结尾句组成。主旨句提示该段内容的中心,放在段落的开头,是比较简洁的句子;扩展句的内容必须围绕主旨句,支持主旨句;结尾句是对主旨句的呼应,它通常导出扩展句所陈述的结果,三者相辅相成,缺一不可,共同组成一个段落。
4. 谋篇
初中英语的书面表达字数要求不多,开放度不高,因此学生对书面表达构思不够重视,不假思索,信手就写,句与句之间逻辑联系不紧密,从篇章上来看作文缺乏层次和结构。孰不知,谋篇在初中英语书面表达上占有重要的位置。
这其中,连接成分的使用技巧非常的重要,恰当地使用过渡词,可体现句与句子之间、段与段之间的各种逻辑关系,同时可避免文章结构松散、层次不清等弊端,使文章结构紧凑,层次分明,通顺自然,浑然一体。常见的过渡词如下:
1. 表示并列或递进的:and, both... and, not only... but also, neither... nor, as well, as well as, besides, what’s more...
2. 表示选择:either... or, or...
3. 表示转折或让步:but, although, though, yet, however, no matter, otherwise, after all...
4. 表示对比:like, unlike, while, compared with ...
5. 表示举例:for example, for instance, such as, in other words...
6. 表示强调:in fact, of course, besides, naturally...
7. 表示时间顺序:when, after, before, as soon as, soon after, since then, then, later, next, at last, first, secondly, thirdly, finally...
8. 表示因果关系:because, since, as, for, this reason, because of this, in this case, therefore, so, as a result of...
9. 表示结论:in a word, in one word, in short, generally speaking...
在初中阶段,英语书面表达能力的提高决非一朝一夕可致,它需要学生扎实的语言基础知识,长年累月的勤劳,更需教师的科学指导,它决不会一蹴而就,这是一个由量变到质变的过程,需要常抓不懈,这个过程中教师的作用是不可忽视的。
俗话说“ 梅花香自苦寒来”,只要在平时的英语教学中引导学生勤奋好学,笔耕不辍,通过选词,造句,组段,谋篇的训练,同时启发学生善于思考各种书面表达的特点,循序渐进,大胆创新。这样,经过师生的共同努力,学生自然就可以写出正宗,守法,丰富,流畅的优秀文章。
[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0425/fontbr />
相关文章:
小学英语儿歌教学试探04-26
英语教学中的后进生转化04-26
化学专业英语教学改革探索与实践04-26
激发职高学生英语学习兴趣的教学策略04-26
略论数字时代的图书馆建设04-26
在英语阅读课中应用学案进行教学的研究04-26
中小学英语教学的衔接问题04-26
会计专业英语教学实践中的问题与对策04-26
无忧英语 兴趣先行04-26