论文关健词:中国文化 对外汉语教学 国际教育
摘要:行与知、游和学的相辅相成对于古今中外萃萃学子概莫能外," 2010,文化中国游·黄河口”游学活动即在此思考下,为中国石油大学的外国留学生提供了一次身临其境学习中国语言、考察中国文化的好机会。通过对黄河口文化五种色调的了解,极大地提高了外国留学生学习中国语言、读懂具有典型意义的中国地域文化课本的兴趣。
随着全球经济一体化的日益加深和“汉语热”的风靡全球,对外汉语教学被推到语言交际和文化传播的前台。正如语言学家Sapir所说:“语言交际有一个环境,语言不能脱离文化而存在。语言文化是统一的,两者相互依存。语言是文化的一种表现形式,沐们只有通过语言才能掌握人类社会知识,人们在学习一种民族语言的同时,也就是在学习这一民族的文化。”从某种意义上说,对外汉语教学就是对外国学生进行中国文化的导人,因而对外汉语教学不仅仅是传授语言知识,更重要的是培养学生运用汉语进行跨文化交际的能力,有了这种能力,即使文化背景不同的人们也可以顺利地进行交际。
古人云:读万卷书,行万里路。千里之行,始于足下。这种行与知、游和学的相辅相成,对于古今中外萃苹学子概莫能外。"2010’文化中国游·黄河口”活动方案就是在这样的思考和背景下设计出来的。“文化中国游”系列游学活动将首站选定在黄河口,时间拟定在2010年暑假期间,整个活动持续五天左右;参加人员主要由在中国石油大学求学的外国留学生和参加中美暑期文化交流的美国大学生自愿报名组成,组织管理主要以中国石油大学外事处及对外汉语教学部领导和教师为主;游学活动付诸实施前,力争取得校党委宣传部、胜利油田相关单位、东营市外事旅游等部门及主要景点的大力支持;如有可能,争取纳人东营市正在大力开展的黄河口旅游系列活动,以使游学活动花钱少、效果好、安排合理、确保安全。
2009年12月,国务院正式批复《黄河三角洲高效生态经济区发展规划》。以此为起点,黄河三角洲地区的发展上升为国家战略,成为国家区域协调发展战略的重要组成部分。山东省政府已经提出“十一五”期间规划投资1.5万亿元左右开发我国最后一个待开发的大河三角洲,黄河三角洲开发已经成为国内外关注的热点。应该说明的是,《规划》所说的黄河三角洲主要属于一个新界定的经济地理上的新地名,与传统地理上的黄河三角洲(有古代、近代、现代之区分)有着不同的含义。《规划》所指的黄河三角洲位于渤海南部黄河人海口沿岸地区,包括山东省的东营和滨州,潍坊北部寒亭区、寿光市、昌邑市,德州乐陵市、庆云县,淄博高青县和烟台莱州市等6个市区的19个县(市、区),总面积2.65万平方公里,总人口约985万人。
如果与经济地理上的黄河三角洲相对应,本文所说的黄河口也与传统地理上的黄河口有着不同的含义。1998年,北京交通大学旅游发展与规划研究中心主任、教授、博导王衍用在为东营市做规划时提出,东营市为什么不能改称黄河口市?他甚至提出,东营市改成黄河口市之后,当地那些东西走向的街道,完全可以按照黄河沿岸的城市来命名;那些南北走向的街道,则可以按照黄河支流的名字来命名,如汾水路、渭水路等;另外,街上的商店、标志建筑甚至社区等,都可以按照黄河文化来进行包装规整,那么这个城市就会变成一个弘扬黄河文化的旅游城市,这个城市名字的巨大价值也就体现出来了。本文所指的黄河口就是指黄河人海口所在的东营市,包括垦利、利津、广饶三县和东营、河口两区,面积7923平方公里,人口181.8万,属于黄河三角洲上的核心地区。
作为黄河三角洲上最重要的教育、科技和文化载体,中国石油大学不仅被各界人士寄予厚望,而且与黄河三角洲开发有着愈来愈密切、愈来愈不可分割的作关系。笔者认为,身在石油大学,身为一名对外汉语教师,不仅要具备“世界的目光”,熟知西方近年来出现的持续不断的“汉语热”的趋势,立志成为一个在21世纪东西方文化交流中有所作为的友好使者;同时,要具有“透析的目光”,关注、了解和研究当代中国以及自己周边的文化现象,才能成为一名优秀的教学科研型教师,才能真正胜任“中国文化输出”的职责。所以,举办“2010’文化中国游·黄河口”游学活动,不仅为外国留学生提供了一次身临其境学习中国语言、考察中国文化的好机会;同时,也为从事跨文化交流和国际化教育的青年教师提供了一次身临其境观察社会现实、导引中外文化碰撞融合的好机会。
"2010’文化中国游·黄河口”游学活动的重要内容之一是让学生了解黄河口文化的“温暖黄色”—黄河、黄土、黄种人一脉相承的关系。长长的黄河,横贯九个省区,跨越千山万水,诞生和养育了古老的中华民族,黄河流域始终是中国远古文化和近代文明的发展中心。万里黄河流到了黄河口,黄色的河流在黄色的大地上坦荡人海,给200万东营人留下了一个河海相恋的梦。一年16亿吨泥沙被黄河从黄土高原“搬运”而来,造就了8000平方公里新老移民的家园,也让胜利油田的主战场从浩瀚的渤海湾里“长”了出来。还要让学生了解黄河文化与石油文化的紧密联系,黄河一路流过了青海油田、四川油田、玉门油田、长庆油田、中原油田、胜利油田等,华北大平原广裹的黄土地也是黄河塑造的。所以,华北油田、大港油田以及正在大规模开发的冀东油田也与黄河息息相关。
[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0425/fontbr /> "2010’文化中国游·黄河口”游学活动的重要内容之二是让学生了解黄河口文化的“厚重黑色”—这是一片神奇的土地,地上是绵延万里、奔腾人海的黄河,在1000至数千米的地下,潜藏着另一条黑色的石油河。地底下有石油,河底下有石油,海底下也有石油,从上个世纪60年代起,那些沉睡地下的黑褐色石油,被聚拢而来的数十万石油工人从大地深处“请”出来,在黄河三角洲上成就了中国第二大油田—胜利油田。几乎与此同时,在声势空前的石油大会战时期,北京石油学院这所来自首都的石油高校,选择的不是沉默,不是旁观,而是到最火热、最富激情的石油勘探前线去,把高校直接开办到工地上、管线前、钻机旁。了解石油文化,重点是让师生了解胜利油田的开发史—要精心选择展览馆、发现井、丛式井组、孤东油田、海上钻井平台等景点;重点让师生了解我们的学校—中国石油大学的发展史,了解石油大学的人文资源和文化环境为黄河三角洲经济和社会发展所提供的重要价值导向。
"2010”文化中国游·黄河口游学活动的重要内容之三是让学生了解黄河口文化的“炫彩蓝色”—东营市350公里长的海岸线,以黄河口为轴心向两翼张开的滨州、潍坊曲折漫长的海岸线,正如《多彩东营》一书中所描写的那样:“黄河……在这里与大海相接相融的时候,倏忽便凝成了静静的蓝,淡淡的蓝,蓝的清澈,蓝的深沉,蓝的钟灵,蓝出了一座新兴的石油城。眼前渤海蓝犹绿,脚下黄河黄变蓝。处女地边缘是大海,大海的边缘是油田。”胜利油田的开发和东营市的成立,结束了让东营人倍感痛心的“有河无航,有海无港”的历史:东营和油田正在走向蓝色的海洋,东营港正在向渤海湾伸出长长的臂膀。1995年12月,国家批准东营港为一类开放口岸,到2010年东营港吞吐能力将达到3000万吨。目前,通过7公里栈桥进人深水区扩建3万吨级码头顺利施工,在此基础上,东营港将再行建设集装箱码头、矿石码头和煤码头等。与港口配套的船坞、东营港物流园、海员俱乐部、海上度假村、海滨浴场、通港高速公路等相继建成。气势磅礴的东营海堤,则是油地携手、花费20多年持续建设的宏伟工程,堤路一体的围海长堤,如一条巨龙般透逸盘旋在黄河口南北200多公里海岸线上。
"2010’文化中国游·黄河口”游学活动的重要内容之四是让学生了解黄河口文化的“红色记忆”—在当今的世界上,似乎很少听到宣传中国革命史的声音了,其实文化输出最重要的就是意识形态的输出.就是胡锦涛总书记所说的“决不改旗易帜”。90多年前,一本红色经典《共产党宣言》从欧洲流传到上海,再经济南辗转流传到广饶县大王镇刘集村,犹如古希腊神话传说中普罗米修斯从天庭盗取的火种,星火燎原,终于燃遍了广襄的黄河口大荒原。今天,当我们的双脚踏上垦利县永安镇的热土,回眸八年抗战那难忘的岁月和浴血的战斗,依然可以看见那永远挺立的一座座红色丰碑。百里荒原,几度沧桑,几多征战,程柳树下吹响过战斗的号角,芦苇荡里飘扬过血染的战旗。遥想当年,垦区根据地是一个多么令人向往的地方—它是山东境内共产党和八路军的大本营,垦区党政军机关驻地八大组(今永安镇),则被革命青年和人民群众亲切地称为“小延安”。东营人民在中国共产党领导下,以血肉之躯抗外辱、战内患的革命历史永难磨灭。
"2010’文化中国游·黄河口”游学活动的重要内容之五是让学生了解黄河口文化的“绿色营造”—生态之城,湿地之城。具备“天地之大美”的中国东营,随处可见绿水透遒,四野都有绿色观光农业,最引世人瞩目的是位于黄河人海口两侧、绿满天涯的国家级自然保护区。2005年,在《中国国家地理》杂志主办、全国34家媒体协办的“中国最美的地方”评选活动中,黄河三角洲自然保护区光荣当选为“中国最美的湿地”。《中国国家地理》给出的上榜理由是“这里黄河人海,造就了著名的黄河三角洲;而黄河三角洲自然保护区更是国际重要湿地之一,以保护新生湿地生态系统和珍稀、濒危鸟类为主,是亚洲东北内陆和环西太平洋鸟类迁徙的重要中转站及越冬、栖息和繁殖地,所到之处,一派大自然的原始风景”。得天独厚的东营拥有10多万公顷湿地。这儿是鸟的大地和天空,是野花野草的家园和故乡。绿色是原生态湿地的基调:“就说眼前这许多的草吧,何处的草比得上黄河三角洲草地之草呢?一眼望过去,浅浅淡淡,摇摇曳曳,透逸着绿过来了,不知绿从何起;透逸着绿过去了,又不知绿终何处。谁又能丈量绿色的长度呢?黄河三角洲大草原就这样如烟、如绒、如毡地向前方绿过去了……”如果说湿地是原生态的,那么10万亩黄河口刺槐林则是人工营造的,黄河三角洲上一座座园林般的城市、一处处生态农业观光园,也是人工营造的。万亩桃园、万亩冬枣、莲叶接天、芦苇覆地,还有大面积的湖泊水面,东营人在营造绿色,营造生命,营造一种精神。
曾有人用“黄河口、大油田、孙子故里、吕剧故乡”来概括东营的神采,也曾有人试图用五种色调来标注黄河口文化的五个方面。但这都是远远不够的,对于我们,东营是一部无字的大书。对于学生,读懂东营就读懂了具有典型意义的中国地域文化课本。
"2010’文化中国游·黄河口”游学活动是中国石油大学对外汉语教学别开生面的尝试,如果能够成功举办,就可以持续不断地一期期举办下去。可以中国石油大学三所校园驻地(北京、青岛、东营)为基地,举办“2011’文化中国游·青岛”、"2012’文化中国游·北京”等游学活动;也可以一条河流(黄河),以一条古老道路(如丝绸之路),以一道文化载体(如万里长城)作为游学线索,注意把特色文化贯注其中。这样一来,可以在成功导人中国文化的同时,极大地提高外国留学生对于学习中国语言的兴趣。
[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0425/fontbr />
相关文章:
巧用英语报刊 优化阅读教学04-26
高中学生英语阅读能力的培养策略04-26
高中英语阅读障碍及策略分析04-26
如何提高高中学生的 英语阅读能力04-26
浅谈初中英语教学中如何转变差生04-26
高三英语 论文检测天使-免费论文检测软件http:/04-26
新课改背景下的英语教学与素质培养04-26
试论后殖民语境下的华裔英语文学研究04-26
试论大学英语课堂学生创新能力的培养04-26