摘要:《波士顿法律》是目前为止美国最经典的律师剧。本文是由王荣洲律师整理的《波士顿法律》(第三季)部分经典语录及感想。
关键词:波士顿法律;经典;语录
《波士顿法律》是目前为止美国最经典的律师剧。下面是由王荣洲律师整理的《波士顿法律》(第三季)的部分经典语录及相关感想:
1. Alan:我们之间牢不可破友谊的根源之一就是我们之间的无私共享。分享我们的隐私、我们的恐惧、我们的成就。
Denny:我的就是你的。
Alan:如果我要开你的车?
Denny:我把钥匙丢给你。
Alan:如果我需要钱?
Denny:我给你开空头支票。
Alan:如果我有事需要借助你的智慧?
Denny:我的脑袋是空的。
Alan:你拥有的东西完全对我开放?
Denny:除了Shirley。别打Shirley的主意。
Alan:我生活的目标之一就是追随你的足迹,去你所去过的地方,做你做过的事。
Denny:只是别去Shirley那里。她是我的。
Alan:(Alan又想争取说话。)
Denny:不行。
(朋友之间什么都可以共享,就是女人不能共享。朋友的什么人你都可以关心,就是他的女人你不能关系。女人是绝对独享的。)
2. 小矮人:虽然你表面很无耻、恶心。但我想你是个好人。
(有些人满口男盗女娼,但内心无比正经;有些人满口仁义道德,但内心无比龌龊。Denny表面上贪财好色,玩世不恭,但骨子里面是重情重义的人。情义大于天。)
3. 干什么?
Alan:你真有趣。
4. 法官:也许我不够聪明,但我也绝不是傻瓜。
(真话你未必会讲,假话我也未必会信。总之,你想说什么就说什么,我自己来判决。有时候撒谎撒得太低级了,就是对听话者的侮辱。侮辱的程度与低级的程度成正比。)
5. Paul:很高兴见到你。
小矮人:你这个傲慢鬼,别以为我不知道你在挖苦我。
(人们能从他人的语气中判决出对自己的态度。)
6. 法官:律师在法庭的的言论具有豁免权,但在法庭外的言论无此特权。
7. Alan:我知道有时候悲伤会刺激人内心的欲望。比如死亡,使人产生一种想繁衍后代的生理需求。
(这是Alan想跟Denise上床,当Denise的未婚夫死亡后安慰她对她说的一番宏论。)
8. Alan:你真的非常非常棒,Jerry。你把一切都拿捏的那么好。
(Alan一直认为Jerry是个天才,只是没有表现的机会,所以一直偏袒他。英雄惜英雄。当他Alan看到Jerry在庭上的表现时,震惊了。)
9. Jerry:Alan我是个人类测谎仪。
Alan:人类测谎仪?
Jerry:是的。
Alan:我还没听说过。
Jerry:这就是我内心为什么如此快的信任你的原因。我喜欢你的诚实。
(相由心生,一个人是个什么样的人,能从他的面相中看出来。)
10. Denny:绝大部分人不能每天抽时间抽根雪茄、喝杯威士忌和他们最好的朋友聊天。
(这得是一种多大的享受!人生还有什么好追求的。Alan和Denny每天都得花上五分钟来纪念他们之间伟大的友谊。)
11. 客户:告个什么都行,哪怕告上帝。我只是想表达一下我的愤怒,仅此而已。
12. Jerry:你喜欢吗?
Alan:喜欢死了。
13. Denise:我说什么你别介意。
Jeffrey:OK。
Denise:我不喜欢你。
Jeffrey:一点都不。
Denise:恐怕是的。
Jeffrey:好吧,事实上,多数和我约会的女人都不喜欢我,至少在关系的开始和将要结束的时候是这样的,但是交往过程相对美好。
14. Alan:你觉得我在庭上的表现怎么样?
Denny:我觉得你在用波士顿的风格,但这不是波士顿。这里一切都是颠倒的。
(一个地方的成功不一定可以在另一个地方复制。任何计划、方案都要根据当时当地的具体情况而来,不要想当然,不要受以前成功经验的束缚。就像建议一样,真正的建议一定是量身打造的个性化建议,而不是放诸四海皆准的。)
15. Alan:Denny一个真正的美国人被误解时或遇到你这样的遭遇时,应当怎么做?
Denny:告他们。
(在真正的法治国家,人们乐于通过法律来解决纠纷。不像我们“一代官司,三代仇。”你没跟我沟通就告我了,我会觉得很没面子。有时候居然觉得打官司是一件很丢脸的事。这也能从一个侧面反映出我们离法治国家还远着呢!)
16. Paul:我们要举办一个化妆舞会,希望你们每个人都精心打扮一下,打扮成能激励自己的偶像。
Alan:那我们都打扮成你的样子,还好玩吗?
(Alan回答问题的机警。)
17. Alan:我没有勇气请她跳舞,或是怕她拒绝后要独自穿过漫长的舞池回来。
(当你爱面子大于爱女人的时候,你怕女人拒绝会很没面子,你就不会对女人表达爱慕,最后你失去了女人;当你爱女人大于爱面子的时候,你会毫不吝啬表达你对女人的爱慕,最后你得到了女人。)
18. Alan:你那故事是事先准备好的,还是即兴发挥?
Denny:准备!准备!真挚的感情是事先准备不来的,你得就当时情形自然的流露。
(Denny能洞察人心,他知道怎样抓住陪审团的心。没有事实,只有情感。Denny编个故事把陪审团都感动的哭鼻子了。Denny知道自己赢了,陪审团哭鼻子的时候情感代替理智,就忘记了法律。老江湖!)
19. Alan:Jerry我是在做一个律师。打官司时律师们经常耍一些小把戏,目的就是把对方律师弄垮。这点你是知道的。
(Alan和Jerry两个私交甚笃的朋友对庭,Alan说了一些话刺痛了Jerry的软肋,伤害了Jerry。作为朋友这样的话是绝对不能说的。但作为当事人的代理律师,这样的小花招又无可厚非。毕竟“路归路,桥归桥。”)
20. Alan:Denny你为什么对世间的苦难坐视不理?
Denny:它超出能力范围。
(Denny总是能为自己的行为找到一个合理的借口,如果没有他就编一个。总之使自己的行为看起来合理。)
一个人只要最困难的时候是自己一个人度过的,一定会心狠手辣,因为没什么东西值得他珍惜。
1. Alan:犹太人喜欢和犹太人讨论以色列有没有做错的地方,对于这个话题他们不喜欢与非犹太人讨论。
Denny:为什么?
Alan:因为非犹太人感受不了Bethany说的那种被迫害的感觉,而那种感觉是更有意义讨论这一话题的基础。
(很多感情没有真正感受过的人是根本无法体味的,它不是通过言语能够描述的。这就说明了换位思考有时候有多难,你不是他,你没有真真切切去感受他当时经历的事情,所以就很难做到换位思考。我们总是说别人是王八蛋,实际上当你处于他的环境时,你极有可能比他还王八蛋。当英雄!好容易的,得抛头颅、洒热血、横死法场、牢底做穿。)
2. Alan:感情这东西可以让人失去理智,可以让人冒着被处刑的风险去救他哥哥。
(一旦情感上认定该自己去做的事情,哪怕不情愿也得去做。这就是责任。)
3. Denny:你真该看看那时的Shirley。如果谁想知道她是如何成为Shirley Schmidt的,今天就是最好的机会。她是如此的强势、如此的威严、如此的高贵,我从来没有见过这样的女人。
(像Shirley这样的女人太强了,做朋友100万个愿意,做情人可以考虑,做老婆100万个不愿意。男人是需要仰视的,你永远不会得到这样的女人仰视,因为她太强了,你没有值得她仰视的地方。你想一想每天和这样的女人朝夕相处在一起得多么压抑。时间长了杀人的勇气都有。)
4. Denny:至于起诉国家,我认为是不对的,但是当事人付钱了。我想说除了在美国,你不可能在任何其他国家挑战政府的权威。这就是自由,一种能够表达不受欢迎意见的权利。
(受人之托,忠人之事。一旦接受了委托,哪怕道义上认为是不对的,也得去做。你能挑战政府权威的程度、批评领袖的程度,反映了这个国家民主的程度。)
5. Denny:Shirley你是集美丽与智慧于一身的铁娘子,但你已经老了。
(人老了,暮然回首,以前的成功和伟大,只能用来回忆。Shirley伟大过,但她不会继续伟大下去了,她老了。)
6. Alan :我输了,我不喜欢输的感觉。
(一向都非常成功的人,不喜欢输的感觉。有的时候是因为他们输不起,一向都非常成功的人,输一次可能就再也没有重来过的机会了, 。)
7. Alan:更糟的是我们不认为我们能赢这场官司。
(当你的律师都不相信能赢时,那就只能等待奇迹出现了。)
8. 客户:我们没有杀他。
Alan:有时候与事实无关,而是要看控方能证明什么。具体到本案,我和Denny都觉得控方能够证明你们有罪。
(法庭上需要的是法律事实,不是客观事实。)
9. Denny:这是外界对我的真实看法吗?
Alan:Denny那只是一个被误解的非常厉害的法官的看法。如果您想改变她的想法,更重要的是如果你想拯救那两个孩子。当然最重要的是如果你还想保持你的传奇,你就必须去打这场在你的生命中绝对不会让你遗憾的官司。What''s you name.
Denny:Denny Crane。
Alan:Who are you.
Denny:Denny Crane.
Alan:Let’s go.
(Alan激励Denny的方式就是激起他心中的伟大。让他绝不怀疑自己。)
10. Alan:俗话说“没有比建立在朋友失败基础上的成功来得更甜美的事了。”
11. Denny:你根本不了解我有多么渴望能继续我的传奇。你觉得你可以理解,但事实上你根本不能,除非你也到了我这一天。
12. Denny:Denny Crane。我太棒了,甚至连我自己都不信。
13. Alan:你让两个孩子互相指控对方,这太危险了。
Denny:只有像我这样有胆识的人才敢尝试这招。
(Denny敢出这样的招数,来源于他的自信,来源于他从没有败诉过的传奇。)
14. Denny:诚实得不到好报,保持关系的最好方法就是撒谎。你要告诉她,她是你见过的女人中最有魅力的,你只想和她一个人做爱,你只想和她待在一起,以及所有她们根本不会信的谎言。女人喜欢活在我们的谎言中。如果我们不这么做,她们怎么能确信她们依然年轻呢!
(真话有时候对人的伤害最大。永远不要向女人透露你的所有过去。你以为她会原谅你吗?她不会原谅你的,以后你们一有不和谐的时候,她就会拿这些事说事。有些东西要自己独享。任何时候,人与人之间都要保持一定的距离,距离产生美,距离太近了就会觉得索然无味。)
【作者简介】
王荣洲,复旦大学法律硕士,上海市光明律师事务所律师。
相关文章:
论中国少数民族习惯法文化04-26
中国地方法制史研究的前世与今生04-26
中国公法与私法的关系(上)04-26
自由裁量与裁量正义04-26
法与非政治公共领域的交互同构关系剖析04-26
论民间法研究的学术范型04-26
中国司法中的政党04-26
论法律作为一个整体促进人权04-26
略论近代“新法家思想”的特点04-26
公益性社会组织营利活动的法律规制04-26