摘要:对于张爱玲来说,无论她为其笔下的意象附着上多么明艳的色彩,她人生的底色永远是苍凉。本文撷取张爱玲小说中红、白、蓝、黄四彩意象,进行诠释,探寻她构筑文字的技巧,解读意象背后的信息。
关键字 :张爱玲 小说 色彩 意象
张爱玲是喜欢颜色的。“颜色这样东西,只有没颜落色的时候是凄惨的;但凡让人注意到,总是可喜的,使这世界显得更真实。”(张爱玲《谈音乐》)
但颜色不同于具有广延性的空间形体,可以独立存在,它必须附着在形体之上。为此,张爱玲替颜色寻得了意象这一介质,充分展示其美学观念。在她的小说里,自然景物,如月亮、花草、树木、风、雨,并不是孤立的存在,而是在强烈的色彩对比和光影变化中,随人物内心的波动而设计。小说的“颜色”是视觉化语言,曲折有致的叙述流程中,漂浮着妩媚的花朵,那就是意象。它们润滑了叙事,使文字变的不那么平面、单向,拓展了叙事的纵深。夏志清说,钱钟书的巧妙譬喻,沈从文的乡村风景,在描写上可与张爱玲相比,但在意象上只能让张爱玲独领风骚。
我们知道,意象是意中之象,不能忽视的是所有的象都是“观”(眼观或心观)的结果,无论是物象、事象还是意象,只有“如在目前”,能够“看得见”,才能被称作“象”。而一个倾向于视觉中心的意象,一方面表现在“色”上,另一方面则表现在“形”上。张爱玲小说意象以色附形,将红、黄、白、绿、蓝等色彩自然调和,寻求并把握色彩的冷暖变化和相互作用,突出一种色彩,产生出强烈的视觉效果。这使她的行文颇似西洋油画,涂涂抹抹,色彩斑斓。
一、红色,摇曳出多彩的人生
红色,作为热血、生命、亢奋的表情色,最能体现原始经验意象,有着狩猎、战争、人类繁衍的明显特征,是原始单色崇拜最早最普遍的色彩。
张爱玲的母亲曾教她油画,教导她画图背景最避忌红色,因为背景看上去应有相当距离,红背景总觉近在眼前。这对她后来的文学创作产生了不小的影响,使得她在对背景色彩的处理上,几乎彻底摒弃了红。但这并不妨碍她将红色作为画面的主色调。
1、(流苏)擦亮了洋火,眼看着它烧过去,火红的小小三角旗,在它自己的风中摇摆着,移,移到她手指边,她噗的一声吹灭了它,只剩下一截红艳的小旗杆,旗杆也枯萎了,垂下灰白蜷曲的鬼影子。 《倾城之恋》
2、他(乔琪)把自由的那只手摸出香烟夹子和打火机来,烟卷儿衔在嘴里,点上火。火光一亮,在那凛冽的寒夜里,他的嘴上仿佛开了一朵橙红色的花。花立时谢了。又是寒冷与黑暗…… 《沉香屑—— 论文检测天使-免费论文检测软件http://www.jiancetianshi.com
第一炉香》
流苏手中的火柴,是“火红”的“小小三角旗”,照亮了黑色的夜,点燃了她生命的火种,那是对新生活的希望、对爱情的憧憬。而乔琪嘴上“仿佛开了一朵橙红色的花”,“花立时谢了,又是寒冷与黑暗”,这一瞬间消失的意象,展示出乔琪对薇龙爱情的终结,同时也写出薇龙对短暂的幸福的彻骨体验。张爱玲以沉沉的黑色为背景,去点染鲜艳的红,给人强烈的视觉差。
3、黑夜里,它看不出那红色,然而它直觉地知道它是红得不能再红了,红得不可收拾,一蓬蓬一蓬蓬的小花,窝在参天大树上,壁栗剥落燃烧着,一路烧过去,把那紫蓝的天也熏红了。《倾城之恋》
4、草坪的一角,栽了一棵小小的杜鹃花,正在开着,花朵儿粉红里略带些黄,是鲜亮的虾子红。墙里的春天,不过是虚应个景儿,谁知星星之火可以燎原,墙里的春延烧到墙外去,满山轰轰烈烈开着野杜鹃,那灼灼的红色,一路摧枯拉朽烧下山坡子去了。杜鹃花外面,就是那浓蓝的海,海里泊着白色的大船。 《沉香屑—— 论文检测天使-免费论文检测软件http://www.jiancetianshi.com
第一炉香》
5、薇龙一抬眼望见钢琴上面,宝蓝瓷瓶里那一棵仙人掌,正是含苞欲放,那苍绿的厚叶子,四下里探着头,像一窠青蛇,那枝头的一捻红,便像吐出的蛇信子。 《沉香屑—— 论文检测天使-免费论文检测软件http://www.jiancetianshi.com
第一炉香》
此三处描写,中心意象都是红花。第3句,黑夜里,燃烧如火的红花,暗示出恋爱双方内心涌动的情愫。红色配以紫蓝,抒写出人生瞬间的大红大紫,色彩冷艳、凄迷。第4句,墙内的杜鹃花,是鲜亮的虾子红,燃着了墙外的野杜鹃,正应了“春色满园关不住,一支红杏出墙来”的诗句,表现出梁夫人的“轰轰烈烈”的爱情生活。不能忽略的是那是“虾子红”,大多种类的虾只有在熟了以后才是红色,暗示出薇龙的未来,表里风光,内无生气。第5句,写是万绿丛中一点红。它在碧绿、宝蓝的衬托下艳丽无比。但作者将那红色比作“蛇信子”,比喻的本体便是梁夫人,她貌美如花,心如蛇蝎。
6、梳头发的时候他(振保)在头发里发现一弯剪下来的指甲,小红月牙,因为她长着长指甲,把他划伤了,昨天他朦胧睡去的时候她坐在床头剪指甲。昨天晚上忘了看见月亮有没有,应当是红色的月牙。《红玫瑰与白玫瑰》
这是佟振宝对昨晚的回忆。这个极富情欲色彩的“红色的月牙”令读者浮想联翩。习语有“新月如牙”之说。“月牙”与“月芽”相通,新月何以被称为“牙”或“芽”?《说文解字》中只有“牙”而并无“芽”,并且将“牙”解释为“牡齿也,象上下相错之形。”“月牙”似应为“月芽”。《现代汉语词典》对“芽”的解释很有意思:“植物刚长出来的可以发育成茎、叶或花的部分。”我们完全可以将“新月”类推解释为“月初刚出现的可以发育(发展)成半月、圆月或残月的月亮”。红色月牙是主人公的心理感受,红色象征着情欲,月牙则暗示出振保对爱情的期待与憧憬。这个意象的出现,有超越其形的情趣或意义存在。
论文检测天使-免费论文相似性查重http://www.jiancetianshi.com
二、白色,幻化成生命的虚无
红色的月亮在张爱玲笔下很少,更多的白色月亮。她喜欢写月亮——寒冷的、光明的、朦胧的、同情的、伤感的或者仁慈而带冷笑的,在不同场合的出现,表达着不同的含义。
1、泪眼中的月亮大而模糊,银色的,有着绿的光棱。《倾城之恋》
2、十一月尾的纤月,仅仅是一钩白色,像玻璃窗上的霜花。 《倾城之恋》
在《倾城之恋》里,流苏眼中的月色象征着她模糊的变化的人生。第1句,写范柳原向流苏示爱的那个晚上的月色,在流苏眼里,月亮是“大而模糊的,银色的,有着绿色的光”, 这是她内心的矛盾的反映。爱情在她眼中是再明白不过的,只是前景也不容她自己把握而已,因此月亮是大而模糊的,在正常的银色的光之外,又闪着绿色的不安的光。流苏重新回到香港的那一夜,月亮变为“一钩白色,像玻璃窗上的霜花”。这里,不可忽视“钩”的使用。“钩”令人想到如吴钩一样的弯而曲的刀剑。作者借月衬托流苏的心情:心如刀割,心如刀绞。
3、薇龙向东走,越走,那月亮越白,越晶亮,仿佛是一头肥胸脯的白凤凰,栖在路的转弯处,在树桠叉里做了窠。越走越觉得月亮就在前头树深处,走到了,月亮便没有了。《沉香屑—— 论文检测天使-免费论文检测软件http://www.jiancetianshi.com
第一炉香》
用景物来演绎人物心理,是中国文人传统的手法,张爱玲更是将其把玩到极致。薇龙初次拜望梁太太,在回返的路上,她眼中的月亮是“一头肥胸脯的白凤凰”,而且是越走月亮月白越晶亮。白色月亮象征着薇龙渐渐萌生的希望和信心。
4、隔着玻璃窗望出去,影影绰绰乌云里有个月亮,一搭黑,一搭白,像个戏剧化的狰狞的脸谱。一点,一点,月亮缓缓的从云里出来了,黑云底下透出一线炯炯的光,是面具底下的眼睛。” 《金锁记》
衬在深青色背景下的那一个“一搭白,一搭黑”的“狰狞”的月亮,怪异、夸张、变形,营造了一种诡异神秘的氛围,召示出月亮下命运的反常、凄凉。就是在这样的月亮下,长白替母亲七巧烧了一夜的大烟。“七巧斟杯浓茶给他(长白),两人吃着蜜饯糖果,讨论着东邻西舍的隐私”,最终又落芝寿身上。他们把新婚媳妇的隐私当作笑料来谈。黑白构成强烈的对比,狰狞的月亮是变态女人七巧的化身。
5、今天晚上的月亮比哪一天都好,高高的一轮满月,万里无云,像是漆黑的天上一个白太阳。 《金锁记》
6、“窗外还是那使人汗毛凛凛的反常的明月——漆黑的天上一个灼灼的小而白的太阳。”(《金锁记》 论文检测天使-免费论文检测软件http://www.jiancetianshi.com
第一百一十三页)
这里的灼灼的白月亮是当芝寿发现在这个疯狂的世界中,婆婆不像婆婆,丈夫不像丈夫时,内心的感受。她身处在月光下,被人窥视,本来是隐私的夜晚,却变成了昭然若揭的白天,月亮也成了“白太阳”,一切都是反常的,令人悚然的,但又无可奈何。活人就这样渐渐没有了意识,没有了生命。
张爱玲不仅擅长描写白色的月亮,她笔下白色的鸟儿也是不同凡响。
7、她到了窗前,揭开了那边上缀有小绒球的墨绿洋式窗帘,季泽正在弄堂里往外走,长衫搭在臂上,晴天的风像一群白鸽子钻进他的纺绸裤褂里去,哪儿都钻到了,飘飘拍着翅子。《金锁记》
8、她不是笼子里的鸟,笼子里的鸟,开了笼,还会飞出来。她是锈在屏风上的鸟——悒郁的紫色缎子屏风上,织金云朵里的一只白鸟。年深月久了,羽毛暗了,霉了,给虫蛀了,死也死在屏风上。《茉莉香片》
在张爱玲眼里,风不仅有色,而且还有形,那一群白鸽子钻到季泽的裤褂,飘飘拍着翅子,美丽动人,却惹人伤感。伴随着季泽的离去,七巧那还算纯洁的爱情彻底消逝了,人性中的美好的一面化为白色的虚无。她没有了过去,没有未来,成了一个不折不扣的“变态女人”。
“屏风上的鸟”不仅是对聂传庆母亲的比喻,而具有更广泛的意义,成了某种生存境遇和思想性格的象征,包孕著作者深刻的人生感悟,隐藏着浓郁强烈的苍凉意味。绣在紫色缎子屏风上的白鸟,华丽馥郁的背景映衬出有翅难飞的白鸟,貌似富贵,实则僵死,是陷入无爱婚姻的旧式女性命运的最好写照。在此,张爱玲靠着把颜色大量地堆上去,油画变了浮雕的方法,把物和用品转化成了意象,引人遐想。
三、蓝色,渲染出人生的无常
在《私语》里,张爱玲引用Beverley Nichols的诗:“在你的心中睡着月亮光”。 她说,“我读到它就想到我们家楼板上的蓝色的月光,那静静地杀机。” 这一感受是彻骨的寒冷与阴鸷。少年的阴影挥之不去,张爱玲将此独特体验幻化于小说中的意象,汇成色彩的流,缓缓驶入读者的脑际。
1、丛林里潮气未收,又湿又热,虫类唧唧地叫着,再加上蛙声阁阁,整个的山洼子像一只大锅,那月亮便是一团蓝阴阴的火,缓缓地煮着它,锅里水沸了,咕嘟咕嘟的响。《沉香屑—— 论文检测天使-免费论文检测软件http://www.jiancetianshi.com
第一炉香》
薇龙受乔琪引诱的那夜,月亮是一团蓝阴阴的火,在湿热的午夜荧荧的跳动。我们感觉到薇龙仿佛置身于深夜的坟场,危险、恐怖,令人毛骨悚然。蓝月亮不仅渲染了环境气氛,而且暗示出薇龙在情场上的危机。
2、遍地的蓝影子,帐顶上也是蓝影子,她的一双脚也在那死寂的蓝影子里。《金锁记》
如白太阳般灼灼的月亮照进芝寿房中,留下的却是阴阴的蓝影子,而且到处都是。在婆婆的残忍的精神迫害下,芝寿感到恐惧、绝望。“蓝影子”是她这种心理的放大。
3、她(愫细)把两只手掩住了眼睛,头向后仰着,笑的时候露出一排小小的牙齿,白得发蓝。……小蓝牙齿!但是那么美!灯影里飘着她的松松的淡黄色的头发。 《沉香屑——第二炉香》
4、她采了一朵深蓝色的牵牛花,向花心吹了一口气。……罗杰安白登的眼睛是蓝色的——虽然很少人注意到这件事实。其实并不很蓝,但是愫细感情冲动时,往往能够幻想它们是这朵牵牛花的颜色。她又吹吹那朵花,笑了一笑,把它放在手心里,两只手拍了一下,把花压扁了。
5、水沸了,他把水壶移过一边,煤气的火光,像一朵硕大的黑心的蓝菊花,细长的花瓣向里蜷曲着。他把火渐渐关小了,花瓣子渐渐的短了,短了,快没有了,只剩下一圈齐整的小蓝牙齿,牙齿也渐渐的隐去了,但是在完全消灭之前,突然向外一扑,伸为一两寸的尖利的獠牙,只一刹那,就“啪”的一炸,化为乌有。《沉香屑——第二炉香》
在张爱玲的众多小说里,很少有读者关注《沉香屑•第二炉香》。其实,它可以看作是《金锁记》的“姊妹片”。两部作品都是在审视“伟大的母爱”下隐藏的人性丑恶。两位母亲因为自己失去完美婚姻,而去破坏自己儿女的婚姻以此占有他们。只不过蜜秋儿太太的恶毒是掩盖在所谓的善良、柔弱的外表之下。在达到自己私欲的同时,还博得了周围人的同情。就是在她的“一尘不染”地教育下,自己的女儿无知到无耻的地步,用所谓的善良、柔弱、纯洁扼杀了自己的最爱。
[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0424/fontbr />3-5句中,作者选取了三个原色意象:“小蓝牙齿”、“深蓝色的牵牛花”和“蓝菊花”。“小蓝牙齿”在作品中反复出现,它们是在愫细笑的时候露出的,白得发蓝,但是那么美。我们应该注意到食肉动物(如狼)在月光下吃东西会露出“一排”白得发蓝的牙齿。这异乎寻常的蓝牙暗示着美丽善良的愫细会将罗杰吞噬掉。第4句,愫细采了一朵蓝色的牵牛花,她想到罗杰的蓝眼睛。最后,她还是“笑了笑”,信手将花儿压扁了。作家将她塑造成一个美丽的顽童,无意中破坏了自己心爱的玩具,却没有丝毫的罪恶感,没有一点儿良心的谴责,因为对自己的错误毫不知情。这就是张爱玲,年仅二十几岁,对人性体味得如此透彻,几乎令人不寒而栗。花儿是美丽的,但足以置人于死地,且看小说结尾对蓝色菊花的描写:煤气的火光,像一朵硕大的黑心的蓝菊花,细长的花瓣向里蜷曲着。“采菊东篱下,悠然见南山”,这是何等的高妙!张爱玲彻底颠覆了菊花意象的传统内涵,罗杰的那一朵是稀有品种,它硕大、点缀着黑心,有着蓝色的细长的花瓣,美丽而邪恶,弥漫出的静静的杀机让人窒息。最终,作品的男主人公罗杰结束了自己的生命。可是,那有着静静的杀机的美丽的蓝留给我们绵长的记忆以及深深的思索。
当然,张爱玲笔下不仅有渗着杀机的蓝,它用蓝色意象渲染浪漫,引人无限的遐思。
6、现在,他前生所做的这个梦,向他缓缓地走过来了:裹着银白的纱,云里雾里,
向他走过来了。走过玫瑰色的窗子,她变了玫瑰色;走过蓝色的窗子,她变了蓝色;走过金黄色的窗,她和她的头发燃烧起来了。 《沉香屑——第二炉香》
7、那整个的房间像暗黄的画框,镶着窗子里一幅大画。那酽酽的,滟滟的海涛,
直溅到窗帘上,把帘子的边缘都染蓝了。 《倾诚之恋》
这两段的意象描写可说是张爱玲的经典之笔了。罗杰眼中的新娘美丽、妖娆,如梦
似幻,令人沉醉;流苏入住的房间里“那酽酽的,滟滟的海涛,直溅到窗帘上,把帘子的边缘都染蓝了”,她险些“雾失楼台,月迷津渡”。
也许只有张爱玲才能有如此的技巧把身边的景物信手拈来,用浓重的色彩表达自己对人生的独特感悟。即使是她的理性感悟也是有着色彩的,着色看似随意,实则透着深重的心机。
四、黄色,沉淀为岁月的伤痕
在张爱玲的小说中,倍受推崇的是《金锁记》。40年代,在她走红文坛的时候,著名翻译家傅雷称她的《金锁记》是“我们文坛最美的收获之一”。谭正璧称她“在技巧上始终下着极深的功夫”。50年代末,夏志清在他的《中国现代小说史》中,笫一次把张爱玲请进了文学史,并予以高度评价:“张爱玲应该是今日中国最优秀最重要的作家。”称《金锁记》“是中国自古以来最伟大的中篇小说”。
中国人习惯将黄颜色与金钱相关联,我们通常说黄金或金黄。《金锁记》诠释的是女人与金钱的关系。这就不难理解为什么其中黄色意象十分丰富,且贯穿小说始末。
1、年轻的人想着三十年前的月亮该是铜钱大的一个红黄的湿晕,像朵云轩信笺上落了一滴泪珠,陈旧而模糊。老年人回忆中的月亮是欢愉的,比眼前的月亮大,圆,白;然而隔着三十年的辛苦路往回看,再好的月色也不免带点凄凉。
2、那扁扁的下弦月,低一点,低一点,大一点,像赤金的脸盆,沉了下去。
第1句,作者描写了“两个”月亮。年轻人想象中的月亮和老年人回忆中的月亮。年轻人眼中的月亮“是铜钱大的一个红黄的湿晕”,“像朵云轩信笺上落了一滴泪珠”,比喻新颖,奇特,为年轻人的月亮烙上了一层哀伤陈旧的印记。正所谓“为赋新词强说愁”。这里的“红黄的湿晕”似的月亮暗含讥讽。让年轻人想象三十年生活好比是让儿童回忆他们的过去。可是,老年人记忆中的白色月亮就是真实可信的了吗?倒也未必。小说开篇便令人想到李义山的两句诗:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”
第2句仍然描写月亮。夜深闻私语,月落如金盆。在这样的夜晚,富贵人家的下人议论着自己的主子。“赤金的脸盆”落下去了,宣告了一个时代的结束。
3、她睁着眼直勾勾朝前望着,耳朵上的实心小金坠子像两只铜钉把她钉在门上——玻璃匣子里蝴蝶的标本,鲜艳而凄怆。
此句可以说是整部小说的点睛之笔,修辞上表现为辞格的连用。作者先是把“实心小金坠子” 比喻为钉在门上的铜钉;随后将七巧本人喻作“鲜艳而凄怆”的“标本”。七巧拥有的是美丽的青春,但是没有地位,没有自主权,因此只是用一对“小金坠子”就能把她的一生“钉”起来供人赏玩,她成了遗老家庭的牺牲品。这里,作家用没有生命力的物品来描画她的肖像,且赋之予黄金的色彩,将普通的比喻变为含义深远的意象,写尽了这个被“黄金的枷”锁住一生的女人的命运。
5、他(长白)是个瘦小而白皙的年轻人,背有点驼,戴着金丝眼镜,有着工细的五官,时常茫然地微笑着,张着嘴,嘴里闪闪发着光的不知道是太多的唾沫水还是他的金牙。
这是对长白肖像的描写,其中两次使用黄颜色。他“戴着金丝眼镜” 、嘴里闪闪发着金光。他没有像其母一样被黄金钉在门上,只是被黄金包裹着,装饰着。他的“茫然地微笑”显示出内心的空虚。
6、七巧似睡非睡横在烟铺上。三十年来她戴着黄金的枷。她用那沉重的枷角劈杀了几个人,没死的也送了半条命。
曹七巧以青春年华为代价得到了黄金,也得到了与黄金共存的恐怖不安。警惕和压抑使她“迸得全身的筋骨与牙根都酸楚了”,并不断扭曲变态。她首先成为黄金枷锁下的奴隶,而金钱对人性的异化又使她最终成了吃人的兽。此句是对七巧一生的总结。
当然,对于从小偏爱黄颜色的张爱玲,仅一部《金锁记》远远不能写尽岁月的沉淀、人世的浮华,我们仅以此篇为例。
从以上所举例子可以看出,《传奇》时代的张爱玲喜欢原色意象,她的“参差的对照”大多是原色间的关联与映衬。她在《谈看书》一文中讲:“但是含蓄最大的功能是让读者自己下结论,像密点印象派图画,整幅只用红蓝黄三原色密点,留给观者的眼睛去拌和,特别鲜亮有光彩。……此外这一派无论画的房屋街道,都有“当前”(immediacy)的感觉。我想除了因为颜色是现拌的,特别新鲜,还有我们自己眼睛刚做了这搅拌的工作,所以产生一种错觉,恍惚是刚发生的事。看书也是一样,自己体会出来的书中情事格外生动,没有古今中外的间隔。”
为此,张爱玲小说在意象上刻意求新。她选择秾丽的色彩引爆鲜明强烈的视觉,将读者的想象引至作者的思路与视野中,令读者在生动的感性世界里体味色彩的玄妙与生动,并且获得新的形象、感受和意义。
参考文献:
1、夏志清.中国现代小说史[M].复旦:复旦大学出版社.2005
2、迅雨.论张爱玲的小说[A].子通、亦清.张爱玲评说六十年[C]. 北京:中国华侨出版社,2001,8.
3、张爱玲.张爱玲典藏全集[C].哈尔滨出版社,2003
4、孟悦.中国文学现代性与张爱玲[A].王晓明.二十世纪中国文学史论[C].东方出版中心,2003,4
5、朱恒.中国古典诗词新月意象探微[J].江西教育学院学报(社会),2005,(2-1):87-90
6、李晓峰.月与花:张爱玲小说的审美意象[J].人文杂志2003,(5):106-109
7、 黄田子.论传奇的张爱玲和张爱玲的《传奇》[J]. 现当代文学研究, 2003,(3):95-99
8、朱旭晨.张爱玲笔下月亮意象中的比喻[J].修辞学习,2005,(6):70-71
[8]电大学习网.免费论文网[EB/OL]. /d/file/p/2024/0424/fontbr />
相关文章:
探讨煤矿安全管理中会计核算问题04-26
浅议公允价值计量及其对企业核算的影响04-26
母子公司、总分公司和挂靠体制下的工程项目的会计核算04-26
环境成本核算在制药行业的应用04-26
探析证券公司财务管理及会计核算的若干缺陷04-26
母子公司、总分公司和挂靠体制下的工程项目的会计核算04-26
煤炭企业运营过程中的成本核算与审计探讨04-26