那么,下面就来详细说说英语专业的文献综述应该如何处理。
一、翻译资料的选择与文献索引
对于很多朋友来说,可能是第一次写翻译实践报告,对文章的格式和风格不是很了解。对于翻译来说,不仅要做到意义上的对等,更要做到文体风格上的对等。因此,很多导师都会布置不同文体、不同主题、不同语言风格的文章作为翻译任务,让学生进行实践训练。选择材料时,一定要注意以下几点:
1.始终避免翻译已经有翻译的材料。
2.部分资料必须经过授权方可翻译。比如你是翻译公司的实习生,公司的资料需要经过授权才能使用。再比如,一些新闻网站的兼职翻译需要申请许可才能使用这些网站上的文章。
3、更适合做翻译材料,比如产品手册、用户手册、技术报告等,这些东西都是某个公司的,有翻译版本的概率比较小。
材料选好后,及时与导师商量,导师确认后开始下一步。接下来先确定自己报告的类型和类别,比如电子信息方面的技术报告,然后可以先看看前辈是怎么写的。大家可以在论文搜索引擎中搜索同类报告,找一些例子看看。
关注SCI论文创作发表,寻求SCI论文修改润色、SCI论文代发表等服务支撑,请锁定电大作业网!
相关文章:
北京交通大学毕业论文模板04-26
护理本科论文5000字范文大全04-26
学前教育大专毕业论文范文04-26
如何撰写外国文学论文的提纲?提供范文样本04-26
需要本科毕业论文法学论文范文吗04-26
多媒体技术及应用相关的论文范文参考04-26
如何使用毕业论文开题报告万能模板04-26