田园诗:范成大《四时田园杂兴·其二》原文翻译及赏析
田园诗:范成大《四时田园杂兴·其二》原文翻译及赏析
四时田园杂兴·其二
宋代:范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
注释
篱落:篱笆。
赏析
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。
相关文章:
爱国诗歌——《书愤其二》05-05
爱国诗歌——《初入淮河四绝句其三》05-05
爱国诗歌——《金错刀行》05-05
爱国诗歌——《白马篇》05-05
爱国诗歌——《病起书怀》05-05
席慕容抒情诗05-05
徐志摩抒情诗《我不知道风》05-05
元稹——《遣悲怀三首》05-05
元稹——《遣悲怀》其一05-05
高考励志诗05-05