第五部分 翻译
将下列句子翻译成汉语。（每题3分）
1. You need to reduce your temperature.
你需要降低温度.
2. I feel worried about my exam next week.
对于下周的考试我感到担心。
3. He is good at web-design, much better than her.
他比她更擅长于网站设计 。
4. There are four candidates for this job.
这份工作有四名求职者 。
5. We will make a decision before the 30th September.
在9月30日之前我们将做出决定。
6. The Meeting Rooms are on the ground floor.
会议室在一楼.
7. He’s talking to a customer right now.
他此刻正在与顾客交谈.
8. David usually have a sandwich in his office at lunchtime.
大卫经常在午餐时间在他的办公室吃三明治。
9. I have a reservation for a single room.
我预定了一个单人房。
10. I’m waiting for an important telephone call from my boss in Shanghai.
我正在等老板从上海打来的一个重要电话.
11. The living room is large and comfortable.
这个起居室又大又舒服。
12. I prefer watching TV to reading the paper.
和看报纸相比我更喜欢看电视。
13. The bank is opposite the newsagent’s.
银行在报刊经售点的对面。
14. He borrows a lot of money from me.
他从我这借走了很多钱。
15. It takes forty minutes to get from the airport to the city center by taxi.
出租车从机场到市中心要花费40分钟。
16. I go swimming once a week.
我每周去游泳一次
17. Which museum do you want to go?
你想去哪个博物馆？
18. She is less interested in computers than I am.
她没有我对电脑感兴趣。
19. Could you open that bottle, please?
你能打开那个瓶子吗？
20. The weather in Beijing is the same as the weather in New York.
北京的天气和纽约的天气一样。
21. Do you have next year’s calendar?
. 你有明年的日历吗？
22. He wants to buy three packets of cigarettes.
他想买三包香烟。
23. There are a lot of trainers in the evening in the gym.
晚上健身中心有很多教练。
24. They sometimes lend their car to their parents.
他们有时把车借给父母用。
25. This flat is much more expensive than that flat.
这套公寓比那套公寓贵多了。
26. I always write personal letters by hand.
我总是亲笔写私人信件
27. Please turn off the light before you leave.
你离开的时候请关灯。
28. I often go to the gym at off-peak hours.
我经常在人少的时候去健身中心。
29. My father keens on researching our family history.
我父亲喜欢研究我家的家族史。
30. There will be a band in the wedding.
婚礼上会有一个乐队。
31.Do you like playing computer games?
你喜欢玩电脑游戏吗?
32.Can I go to have lunch before 12 o’clock?
我12点之前能去吃午餐吗?
33.I like the falt. It’s large, light and modern.
我喜欢这套公寓,大,明亮又现代化.
34.He’s currently working on TV advertisements. but right now he’s on holiday.
他目前正在从事电视广告的工作，不过此刻他正在度假。
35.Jane(简)is bettter at web-design than Mary(玛丽)，but Mary is more experienced st training.
简在网页设计方面比玛丽强，但玛丽在培训方面更有经验。
36. I don’t like the flat. It is too near the road.
我不喜欢那套公寓。它离大道太近了。
37. He is not very tall and wears glasses.
他不是非常高而且带着眼镜。
38. Do you like reading English newspapers?
你喜欢读英语报吗？
39. I’m interested in that large flat.
我对那套大的公寓很感兴趣。
40.The shower isn’t working at the moment. I’ll call the plumber today.
淋裕器现在用不了。今天我会叫一个水管工来。
41. A van was parked right in front of my car.
一辆货车正好停在我的汽车前面。
42．The situation is in favor of the developing countries.
形势有利于发展中国家。
43．He did it completely out of his own free will.
他做这件事完全是出于自愿。
44．They are packing things preparatory to a journey.
他们正收拾东西准备旅行。
45．He adduced many facts in support of his views.
他列举了许多事实来证明他的意见是正确的。
46．．Thanks to his timely financial help, we could continue with this project.
多亏了他的及时资助,我们才能得以继续开展这一项目。
47．We are well ahead of all our rivals at present.
目前我们大大领先于我们所有的对手。
48．You should book well in advance, preferably six weeks before.
你应该提前很长时间预定,最好提前六个星期。
49．Prices vary according to the quantity ordered.
价格会随着订购数量的不同而有所变化。
50．In the light of the tragic news about our chairman, we have to cancel the celebrations on July 4th.
由于我们主席的不幸消息,我们不得不取消七月四日的庆祝活动。
51．——What are you doing for vacation? ——I’m going camping.
“你假期做什么？” “我要去野营。”
52．——How long are you staying there? ——I’m staying there for a month.
“你将呆在那儿多久？” “一个月。”
53．——When are you visiting your aunt? ——On the 12th.
“你准备什么时候看望你的姨妈？” “我打算在12号。”
54．I’m watching TV at home this evening.
今天晚上我打算在家里看电视。
55．She’s babysitting her sister at the weekend.
她周末要照顾她的小妹妹。
56．He is playing basketball for vacation.
他打算在假期玩篮球。
57．They are relaxing at home for vacation.
他们打算假期在家里休息。
58．I’m going hiking in the mountains for vacation.
我假期要去山区徒步旅行。
59．Hector is going bike riding this afternoon.
今天下午Hector准备去骑自行车。
60．Molly is going sightseeing next week.
Molly下周要去旅行观光。
61．Tony is going fishing tomorrow.
Tony准备明天去钓鱼。
62．Susan is taking walks and renting videos for vacation.
Susan假期要去散散步并且租些录像带来看。
63. There are four candidates for this job.
这个工作职位有4 个候选人。
64.She never goes to work by bike.
她从来不骑自行车上班。
65.You can eat and drink in the office , but you can't smoke here.
你可以在办公室吃喝东西， 但不能在这儿吸烟。
66. We will make a decision before the 15th March.
我们将在3 月15 号之前做出决定。
67. She sometimes lends her car to her friends.
她有时把车借给朋友们用。
68.They are speaking to each other on the telephone now.
他们现在正在通电话。
69. He is good at web-design, much better than he
他擅长网页设计，而且比她擅长得多。
70. We've got a problem with the car.
我们的汽车出故障了。
71. There will be a band at the wedding reception.
婚礼上会有一个乐队。
72 . He is not very tall and wears glasses.
他个子不太高，带着眼镜。
73 .She doesn't like borrowing things from others.
她不喜欢向别人借东西。
74 .Can I got o have lunch before1 2o 'clock?
十二点钟以前我可以去吃午饭吗?
75 .I think the area is too dirty and too noisy and the f lat's too f ar f rom the tube.
我觉得这个区太脏、太吵，而且那房子离地铁也太远。
76 .It takes about forty minutes to get f rom the airport to the city center by taxi
从机场到市中心，坐出租车大约需要四十分钟。
77.I am looking for a flat on the ground floor.
我想找一套一楼的公寓。
78. Xiaoyan(晓燕)goes to a gym twice a week with her friends.
晓燕和她的朋友们每周去两次健身中心。
79, You can’t park your car in front of the office building.
你不能在办公楼前停车。
80. He doesn’t like borrowing things from others.
他不喜欢向别人借东西
81. My younger brother is quite outgoing and talkative
我弟弟很外向，也很健谈
82. She is talking to a customer right now.
她正在和客户谈话。
83.What about playing football tomorrow afternoon?
明天下午去踢足球怎么样?
84.I think the area is too noisy and not safe enough.
我觉得这个地区太吵闹，也不够安全。
85.Mark(马克)has short hair with a heard. He is not very tall and wears glasses.He Likes playing football. He's quite outgoing and talkative
马克一头短发，留着胡须。他个子不太高，带着眼睛。他喜欢踢足球。他很外向,健谈
86.I got to a gym twice a week with my friends.
我和朋友们去健身中心，每周两次。
87.Li Jun is working on a new database at the moment ,but right now she is sleeping.
Li Jun 正在建一个新的数据库 ，不过此刻他正在睡觉。
88. Wang Li is planning a new marketing campaign at the moment, but right now he is visiting New York.
Wang Li 正在策划一个营销活动，不过此时他正在访问纽约。
89. Liu Fan is currently working on TV advertisements, but right now he’s on holiday.
Liu Fan 目前正在从事电视广告的工作，不过此刻他正在度假。
90. Next month I do aerobics on Saturdays and Tai Chi on Mondays.
下个月每逢星期六我将练健美操，星期一练太极拳。
91. The month after next, I do two gym sessions and I do Tai Chi as well.
下下个月我练两次体操，还练太极拳。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
相关文章：
下列选项中，属于经营决策控制的有（ ）。A授权审批控制B质04-27
内部控制的目的包括（ ）。A维护资产的安全、完整B实现企04-27
按控制的时间，内部控制分为（ ）。A预防性控制B事中控制C事04-27
下列关于内部控制的说法中，不正确的是（ ）。A内部控制可04-27
下列有关内部控制的表述，正确的有（ ）。A内部控制是指被审04-27
内部控制的作用包括（ ）。A保护财产物资的安全完整和有效04-27
下列各项中，属于业务授权控制的是（）。A重大的资产购置B表04-27
下列审计证据中，属于环境证据的是（ ） 。A函证的往来信件B04-27