问题:
[单选] 或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。作者意在通过这段文字强调( )。
A . 不同语言之间的鸿沟无法弥合
B . 不同语言有时无法一一对译
C . 人们往往无法认同翻译的辛苦
D . 翻译工作很难得到人们认同
参考解析:
此题暂无解析
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。
相关文章:
在用户更加关注区域的某个数值属性时,可以对区域的形状04-20
智慧树知到《中医诊断学》(湖南中医药大学)章节测试及04-20
在区域数据的可视化中,在关注对象在空间中实际位置的前04-20
为了展示某地区的人流量,下列可视化方法可以采用的有( )04-20
超星尔雅学习通《工匠精神》(九江职业技术学院)章节测04-20
下面哪个选项不是表达维度的展现方式( )04-20
径向是指将时间序列编码为( )04-20
以下哪个选项的数据类型不属于流数据?04-20
下面哪个维度表示事件组之间的关系( )04-20